j

Traducción más o menos fiel para los no angloparlantes:

Zentyal, la empresa basada en Zaragoza, España, creadora del servidor Linux para pymes Zentyal, ha conseguido 1 millón de dólares de inversión Serie A del fondo de capital riesgo Open Ocean Capital, recientemente financiado y enfocado en Europa.

Zentyal desarrolla una solución de servidor que combina servicios basados en la nube para hacer la administración de redes sencilla y segura para pequeñas y medianas empresas. Básicamente, es una alternativa de código abierto al Windows Small Business Server de Microsoft.

La "startup" dice que actualmente cuenta con 30.000 descargas diarias, 3 años después de su fundación.

Tom Henriksson, socio de Open Ocean Capital y anterior Jefe de Desarrollo de Negocio Corporativo en Nokia, se ha unido al consejo de administración de Zentyal junto con Jorge Mata, fundador y presidente de Berg Networks y fundador de MyAlert.

Open Ocean fue el primer accionista mayoritario en la empresa MySQL, que fue vendida a Sun Microsystems por 1 billón (americano) de dólares.

D

#2 startup ¡Argggggggggggggg...!

j

Tuve la suerte de poder asistir y superó todas las expectativas!

j

Me parece perfecto, es un objetivo que, si el sentido común no me falla, debería tener un gran apoyo por parte de toda la sociedad. Quitando los militantes/afiliados del PPSOE y sus amigos de los bancos y grandes empresas. ¿Quién más podría estar en contra de cambiar una ley que es a todas luces injusta?

j

#2 No es que sea un fan de Bill Gates ni mucho menos, pero hay que ser justos, y esa frase nunca llegó a decirla. Está erróneamente atribuida.

arieloq

#39 #40 si, lo sé... pero tienen que admitir que en el contexto pega, http://en.wikiquote.org/wiki/Bill_Gates#Misattributed

j

#21 Lo muestra. En la consola, con el comando debug.

D

#25 Lo bien que me he fijado lo que ponía en el cmd... lol