#13, no te creas todo lo que lees. El número del cartón de la leche (al ihual que cualquier tetrabrik) corresponde a la posición de columna que ocupa en la bobina. Las bobinas llevan 5 columnas de cartones y cada una va marcada por un número (el que se ve que pone abajo o que falta) y sirve para controles de calidad, localización de lotes, etc.
Por ley (al menos aquí, en España) está totalmente prohibido repasteurizar la leche que caduca, así que puedes estar tranquilo por el tema de la reutilización.
Edito: Joer, se me adelantaron. Es lo que tiene estar escribiendo y currando al mismo tiempo...
Aquí en Zaragoza ya ocurrió hace unos 30 años (cuando yo apenas tenía tres añitos o así) que una gasolinera, concretamente la de San Juan Bosco, saltó por los aires con una explosión que no se me olvidará en la vida. Ver la cubierta saltar por los aires como si llevase un cohete debajo es una imagen realmente impactante.