#75 si porque con los de fuera de dejan hacer 😁
#25 Con ser Zamorano te vale, yo me he casado con una
#75 si porque con los de fuera de dejan hacer 😁
#121 yo digo como ha entrado, otra cosa es como se haya esparcido por la red.
#127 Por eso mismo te lo digo ... ha entrado en ordenadores de gente experta que ni de coña ejecuta una cosa así. Y no se ha esparcido por la red sino que se ha activado TODO a la vez. No se ha ido extendiendo poco a poco sino que estaba latente en la mitad más o menos de ordenadores. Tanto de administrativos como comerciales como gente de TI sin que de momento encuentren un patrón claro.
#203 Parece ser que el virus no estaba pululando por la red sino que se ha metido explotando alguna vulnerabilidad. Lo han ido metiendo y se ha quedado ahí sin hacer nada hasta que el que controlaba todo le ha dado al botón rojo y ha aparecido en todos los ordenadores infectados a la vez. No se ha ido poco a poco detectando en ordenadores y se ha extendido rápidamente (en más o menos días u horas) sino que de golpe se ha activado el virus en todos a la vez. Eso es al menos lo que me ha contado gente de dentro.
#78 Nada de eso, alguien se ha descargado un ejecutable(y lo ha ejecutado) de cierto correo que simulaba ser una entidad bancaria...
#121 yo digo como ha entrado, otra cosa es como se haya esparcido por la red.
#127 Por eso mismo te lo digo ... ha entrado en ordenadores de gente experta que ni de coña ejecuta una cosa así. Y no se ha esparcido por la red sino que se ha activado TODO a la vez. No se ha ido extendiendo poco a poco sino que estaba latente en la mitad más o menos de ordenadores. Tanto de administrativos como comerciales como gente de TI sin que de momento encuentren un patrón claro.
#203 Parece ser que el virus no estaba pululando por la red sino que se ha metido explotando alguna vulnerabilidad. Lo han ido metiendo y se ha quedado ahí sin hacer nada hasta que el que controlaba todo le ha dado al botón rojo y ha aparecido en todos los ordenadores infectados a la vez. No se ha ido poco a poco detectando en ordenadores y se ha extendido rápidamente (en más o menos días u horas) sino que de golpe se ha activado el virus en todos a la vez. Eso es al menos lo que me ha contado gente de dentro.
#134 Sí, a la gente le está pasando por RDP. Yo me estoy haciendo un backup en la nube de información importante. Por cierto .. hay que hacerlo sin tener "montado" el disco. Si tienes dropbox como un directorio de tu pc, estás jodido igual ... lo cifrará si te entra. Hay que pasar los datos directamente por web a tu disco en la nube.
#114 Lo primero que he pensado al ver la noticia en TV. Y seguramente saltándose alguna directiva de seguridad en el proceso.
#91 Nosotros desde primera hora estábamos y nos han avisado hace nada.
#3 mientras leía esta noticia, me ha llegado un correo para que nos desconectemos de la VPN que tememos con telefónica...
#13 yo he vivido 6 años allí y la bebía del grifo... Al principio cuesta pero luego te acostumbras 😂
#24 yo soy autóctona y no me acostumbro...
#3 Si te leyeras la noticia verías que el importe depende de la duración del capitulo y del idioma al que traduzcas.
#13 Bueno, si eres una persona con formación y capacidad de traducir subtítulos, podrás optar a los 700 euros. Lo que es lógico es que cualquiera que suba subtítulos malos para un capítulo de 20 minutos que van a ver 4 personas no se lleve demasiado dinero. Si eres un crack subtitulando y te seleccionan para GoT, seguro que te pagan bien.
#1 ¿Ves mal que se pague por hacer un trabajo?
#8 ¿y qué te has fumado tu?
#73 pues a lo mejor deberías empezar, relaja bastante
#4 Bueno, aparentemnte este asunto es una vuelta de tuerca en la precarización laboral.
#4 Creo que lo que ve mal es que haya tanta gente desperdiciando su vida por fantasear con la de otros, ya sea real o no. Que solo esten frente al tv/monitor/movil engullendo series sin fin.
Tiene un punto muy valido.
#101 puede ser, a mi me pareció raro la verdad, porque en Netflix nunca he visto algo así.
#9 Ahora que lo veo... en algunos capis de la serie The OA de Netflix pasa algo parecido, sale al final un subtítulo que pone "Traducido por xxxx"
#83 En realidad, intentamos que incluyan nuestro nombre precisamente porque en los créditos sale hasta el nombre del que iba barriendo las cáscaras de las pipas que tiraba al suelo el protagonista cuando se paseaba por el estudio. No me dirás que el hecho de hacer llegar a toda una comunidad de hablantes el producto en su propio idioma no tiene valor suficiente como para que ese trabajo se reconozca públicamente. Además, incluir el nombre del traductor (ya sea del doblaje o la subtitulación) es otra forma de hacer que un posible cliente (o fans de la serie/película) te conozca y contacte contigo si le ha gustado tu trabajo.
#53 Esa "firma" es algo propio de cada "comunidad", la gente de "Tusubtitulo.es" también lo hace (anteriormente conocidos como subtitulos.es), subdivx y muchos traductores a título personal. Vamos, es una línea añadida al archivo .srt, normalmente al comienzo o final del capítulo.
#101 puede ser, a mi me pareció raro la verdad, porque en Netflix nunca he visto algo así.
#74 es irónico, ¿no?
#24 Hace poco se estropeó la nevera de casa y el casero me dijo que la fuera a mirar a Eroski, que le pasara 3 modelos y el escogía, al final compramos una Balay A+ por 630. A la semana se le estropeó a mi madre y se la miré por una web que te la suben a casa, te la ponen y se llevan la vieja, fue una Balay A+++ 100€ más barata que la mia.
Martin ha iniciado una campaña que durará hasta este sábado para recaudar fondos para un santuario de lobos, el Wild Spirit Wolf Sanctuary. Por 100 dólares puedes conseguir una cubierta autografiada de la primera edición del último libro de la saga, por 10 dólares un capítulo (Capitán de los guardias) de Festín de cuervos también autografiada, una acción promocional que se hizo y de la que sobraron ejemplares.
Con una imagen que mostraba un misterioso producto tapado por una manta, Tim Cook arrancó su presentación diciendo que lo que había debajo era “lo más hermoso que ha pasado por Apple en muchos años”. Tras treinta minutos de charla y alabanzas retiró la manta y mostró a una morena de diseño increíblemente fino y delgado. “Es dos veces más fina que mi exmujer”
El grupo ha enviado un comunicado este viernes para anunciar la noticia y arremeter contra Bernie Ecclestone. El domingo, la información de la web no estará disponible, ni siquiera los tiempos en directo del GP.
El cambio supone que la responsabilidad por los daños ocasionados por la invasión y atropellos de las piezas de caza en las vías de comunicación pasa a ser del conductor del vehículo, es decir, de las aseguradoras. Dicha propuesta, ha sido remitida al Ministerio de Medio Ambiente para su aprobación.
Hay veces en la vida en las que pienso que estoy loco, o que debería replantearme mi existencia. Es como si vivieran en un mundo tomado por los zombis y de vez en cuando, cansado de huir de ellos, me entraran ganas de dejarme coger y acabar con mi sufrimiento. En el caso del que os hablo los zombis son las chonis/suflamenquitas/pokeros/poligoneros, como los queráis llamar. Estoy pensando en dejarme llevar hasta la estulticia y el horterismo y hacerme choni.
La Ley de Seguridad Vial dispone sanciones fortísimas para los conductores cuando se saltan las normas y ponen en serio riesgo su vida y la de otros. Y hace bien. ¿Pero dice la ley algo de la responsabilidad de los titulares de las vías que las tienen en mal estado, o mal señalizadas, tan mal dispuestas que pueden ser también la causa de un accidente mortal?
La rueda… posiblemente el mayor invento de la humanidad. Las hay de muchos tipos, desde las antiguas de madera para las carretas hasta los neumáticos actuales, o las ruedas dentadas de relojes u otros dispositivos. Pero la mayoría tienen algo en común: giran sobre un eje central, tienen ejes o radios… al contrario que éstas.
El popular escritor Paulo Coelho advirtió (de nuevo) que reprimir la piratería como en el caso francés tendrá un efecto negativo sobre los autores y que la industria del libro “no puede seguir los pasos de la industria musical".
La nueva ley dice que en las universidades relacionadas con las Ciencias de la Salud deberán enseñarse las técnicas para practicar un aborto. Las universidades de Navarra y San Pablo CEU emitieron sendos comunicados en los que se negaban a impartir prácticas abortistas.
P: ¿Debo dejar de comer carnes rojas y comer más frutas y vegetales? R: Se necesita entender la logística de la eficiencia en alimentación.¿Qué comen las vacas? Hierba y maíz. ¿Qué es eso? Vegetales. Entonces un filete es el mecanismo más eficaz de colocar vegetales en su sistema. ¿Necesita comer cereales? Pues coma pollo.
#159 Yo lo he visto con Seur, pero pasó algo muy gracioso, me dijeron que mi hora de entrega sería de 14:30 a 15:30. Pues bien, hasta las 15:30 fui viendo cuantas entregas estaban antes que la mía hasta que se pasaron las 15:30 y como en "teoría" ya tendría que haber recibido el paquete se dejó de ver la motorización. Al final el paquete lo recibí a las 18:00.