#98 Te haces una pregunta que está de sobra respuesta en la actualidad.

Las traducciones colaborativas gratuitas son uno de los nuevos modelos que mejor han funcionado.

#88 En el mismo comentario hago referencia a asumir un riesgo al hacer la donación. Arriesgar 10€ para que tu autor preferido decida escribir su próximo libro es un riesgo perfectamente assumible por mucha gente.

Otra alternativa sería que empresas como PayPal o los bancos hicieran de mediadores en las donaciones. De forma que éstas pudieran ser devueltas si el autor cancelara el proyecto. No así si el autor decidiera publicar el libro sin calidad con intención de obtener las donaciones, acto que difícilmente podría evitarse pero que supondría para el autor cavar su propia tumba desde un punto de vista literario.

También hay que tener en cuenta que el modelo que propongo requiere inversiones (donaciones) ínfimas en comparación con las necesarias para la publicación mediante editorial. La editorial debe vender el papel con beneficios y a su vez debe hacer lo mismo el transportista y el vendedor de la tienda.

Todos estos intermediarios desaparecen en el nuevo modelo.

#103 Yo había pensado hace tiempo en algo parecido, pero al momento me pareció un poco feo eso de secuestrar la obra y pedir un rescate por ella, aunque no deja de tener su parte cómica. "García Márquez mantiene retenida su última novela, Las enaguas de la tía Engracia y otras fábulas truculentas, y exige para su liberación un millón de dólares y un helicóptero..." En fin, es una propuesta un poco arriesgada para el lector, pero tiene su lado útil para el autor, es una forma más.

PayPal y semejantes se llevan una comisión por cada donación, no le llega al autor el 100% pero lo que le llega es más que el porcentaje que le daría una editorial. La gestión de las devoluciones es compleja, pero es cuestión de ponerse a ello. Desde luego, cualquiera que sea el nuevo modelo, será más barato para el lector, y más beneficioso para el autor, a mayores del beneficio implícito de la mera difusión de la obra, que, no lo olvidemos, quizá sea el aspecto más importante, que la obra vea la luz, y la podamos disfrutar todos.