Señores y señoras: admitidlo. Internet está en inglés. Y si somos estrictos, muchísimas noticias de las que llegan a portada aquí son viejas como el sol porque llevan ya varios días colgadas en sitios como los que dice #7. Meneame insiste en acudir a la fuente original ¿la fuente original es la que primero publica la noticia o la que hace la traducción? Y ya sabemos aquello de que las traducciones traicionan siempre al original.
Se me olvidaba decir que por lo que yo sé, las reglas de Menéame no prohiben las entradas en inglés. Si no te parece bien la entrada, no la votes. Fácil.
¿Cuántas entradas de noticias se redactan con el único propósito de acabar en portada? ¿Si el artículo está en inglés, qué más da que la entrada también lo esté, no se es así más fiel al contenido del artículo original? Además ¿por qué no hacer entradas aquí en inglés también? La diferencia entre Digg y esto es la convivencia de noticias en español e inglés (entradas marcadas ING hay muchas). ¿Quién dice que la gente no visita también Digg? si no fuera así, no vería luego las entradas traducidas al español ¿Insisto: es mejor leer el original o la traducción, que puede ser incorrecta / sesgada?