themarquesito

@PasaPollo Siempre los disfrutamos

themarquesito

@PasaPollo Veo mejor que lo dividas en varios artículos por bloques temáticos, de tal manera que se puedan encauzar los comentarios sobre elementos específicos.

themarquesito

ewokewok Como en el otro lado están cerrados los comentarios, te respondo aquí. La lista completa de los 197 topónimos que usa Colón la tienes aquí, en este enlace de Nito Verdera. No coincido con la catalogación que hace de muchos, que él achaca a toponimia de distintos sitios sitios de España, cuando son catalogables claramente como toponimia incidental.
http://www.cristobalcolondeibiza.com/esp/esp09.htm
Cabo de la Serpe, por ejemplo, puede coincidir con Galicia o puede ser incidental, por poner un ejemplo. Sobre el lenguaje de Colón se ha dicho mucho ya, pero tiene abundantes rasgos lusos como la ocasional ausencia de diptongación ie o ue, o incluso desdoblamientos en oe en vez de ue.
No hay ningún Moa, lo que hay es Isla Mona.
Porto Santo se explica sin necesidad de Galicia. Cristóbal Colón residió algún tiempo en Porto Santo, donde se casó con Felipa Moniz.

Colón no volvió por Baiona sino por Lisboa. Quien llega a Baiona es Martín Alonso Pinzón, que mandó carta a los reyes nada más llegar y luego puso proa rumbo a Palos.

La nave La Gallega, más conocida como Santa María, era propiedad del armador cántabro Juan de la Cosa y se llamaba así por su lugar de fabricación.

themarquesito

Oído en La Sexta Noticias ahora mismo sobre la violencia machista: "La mayor lacra social del país".
Así, tal cual.

themarquesito

@angelitoMagno Link, por favor.