Bueno hay muchas opiniones aquí ya pero voy a sintentizar no mi punto de vista si no lo que veo en el día a día:
1. Las multas por no rotular en catalán: no se hasta que punto estan generalizadas pero haberlas haylas. Vivo en una ciudad del area metropolitana de Barcelona y aquí el ayuntamiento ha multado a diversos establecimientos por no rotular en catalan y hacerlo en castellano (si rotulas en ingles, frances, chino, etc no tienes multa, por lo menos aquí)
2. El catalán en la enseñanza: el catalan es la lengua vehicular de las escuelas y por tanto es en la que aprenden los niños. El castellano se utiliza estrictamente en la asignatura de lengua castellana. He visto portadas de libros de texto de lengua castellana en catalán, pero no se hasta que nivel el contenido tambien esta explicado en catalan.
3. En la calle se habla mayoritariamente el castellano debido a la immigración del resto del territorio español en los años 50 y 60 y más ahora con la immigración des de otros paises, sobretodo de latino america. El resto de imigrantes tambien hablan en su mayoria y en funcion de sus posibilidades el castellano. Hay muchos cursos ahora de catalan gratuitos para immigrantes ( no así para los catalanes que te cuestan tu dinero, y buen dinero...)
4. Se intenta difundir el catalán entre la población, eso no cabe duda, pero desde luego que en los patios de los colegios por mas horas de catalan que se den se habla mayoritariamente en castellano, al menos en el area metropolitana (Santa Coloma, Cornellà, Sant Boi, etc...)
5. Sobre el nivel que tienen los niños de castellano en la escuela, con dos horas a la semana milagros no se hacen desde luego.
Ateo,
Donde se puede encontrar la información de "llevar pantalon corto para no destacar"?