El extraño título de esta entrada, bastante absurdo, es reflejo del absurdo que supone el uso frecuente de ciertas expresiones dentro de la jerga científica: concretamente me refiero a los palabros testar, customizar y randomizar, cuyos orígenes se relacionan con los términos mencionados en el título.
Muy buenas explicaciones. Y es que nuestro idioma está siendo vapuleado por sus propios herederos naturales. Personalmente, no me gusta la idea de adaptar palabras en inglés al español, y mucho menos cuando el español ya tiene sus propios términos para definir dichas palabras. Pero bueno, no se puede hacer nada para evitar una expansión del español proveniente del ineficaz uso del mismo.
Comentarios
Y tanto dieron que ya encriptamos en vez de cifrar...
Muy buenas explicaciones. Y es que nuestro idioma está siendo vapuleado por sus propios herederos naturales. Personalmente, no me gusta la idea de adaptar palabras en inglés al español, y mucho menos cuando el español ya tiene sus propios términos para definir dichas palabras. Pero bueno, no se puede hacer nada para evitar una expansión del español proveniente del ineficaz uso del mismo.