Portada
Hace 18 años | Por nightrain a 20minutos.es
Publicado hace 18 años por nightrain a 20minutos.es

Una nueva traducción del Quijote ... al spanglish !!!

 20minutos.es

Cuando menos, extraña esta nueva traducción del Quijote.

"In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo y un grayhound para el chase."

DE3C548D-E347-406A-A60F-E6BBD322CAB7 23 4

Comentarios

D
editado

"una buckler antigua"
¿Buckler Sin o 0,0? lol

V 0
K 10
p
editado

Ozu!!!!

V 0
K 6
s
editado

me ha dejado sin palabras...

V 0
K 6
Candidatas
50
meneos
actualidad Liberan a una elefanta que llevaba 31 años con una cadena al cuello
43
meneos
actualidad Los juzgados podrán suspender el trabajo presencial si fallan los aires acondicionados y se superan los 27 ºC
48
meneos
ocio Mi padre se ha quedado en el coche hoy mientras lo lavaba y he aprovechado para hacerle una intro Almodovariana
29
meneos
actualidad El ministerio de Ciencia de España cede y modifica mapa de Marruecos que incluía el Sáhara Occidental
27
meneos
actualidad La Guardia Civil, obligada a intervenir en el convento de las clarisas cismáticas de Belorado
40
meneos
actualidad La atención a la salud mental en Madrid, enterrada entre cucarachas y ratones
48
meneos
politica La ponente de la sentencia que permitirá "rezar el rosario" en Ferraz durante la jornada de reflexión fue alto cargo de Rajoy y Aguirre
26
meneos
politica El plan de la extrema derecha para ocupar Bruselas
30
meneos
actualidad Macron suministrará a Ucrania aviones de combate Mirage 2000-5 y entrenará a pilotos de combate en Francia (EN)
26
meneos
actualidad Extracto de entrevista a Javier Milei
23
meneos
politica Perlas de jueces
32
meneos
cultura Quejas por el examen de Matemáticas de la EBAU: “Ha sido muy rebuscado, la gente ha salido llorando”
m
editado

Katrina de Chanes, guey!!!

V 0
K 6