Lo que no comprendo bien es esta descripción: "A las quatro de la mañana salió atado para la Montaña del Príncipe Pío, donde al tiempo de arrodillarse con los demás para recibir la descarga, pudo desatarse, y quando hicieron esta, figurándose muerto antes de disparar, se echó a rodar por aquella cuesta hasta la hondonada"
Se hizo el muerto antes de disparar? Esperó a la descarga y no le dieron?
Ya sé que es lo de menos y que este es el típico comentario tiquismiquis, pero…
Sería mejor «líder de un equipo de voluntarios recolectores de cadáveres», porque si dices «recolectores de cadáveres voluntarios» significa que los voluntarios son los que han muerto.
Saludos