Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
Trad. rapidilla:
El alcalde de Alsasua Javier Ollo (Geroa Bai) critica la "falta de ética" de la Unión de Guardia Civiles y ha mencionado la "convivencia y la proporcionalidad"
Ha sido "muy feo", en palabras del alcalde Javier Ollo Altsasu, que la Unión de Guardias Civiles haya grabado la reunión que mantuvieron con él y haya sido filtrado a OK Diario. En este sitio web, han puesto el nombre "Alsasua, el aniversario de la vergüenza" al documental.
Sin cita previa, "seis o siete" guardias civiles acudieron al ayuntamiento y pidieron reunirse con el alcalde. Ollo estaba reunido, pero aún así los recibió en su despacho. El secretario general de la UGC, Ramón Rodríguez Prendes, le acusó de no tener con la Guardia Civil "la misma buena voluntad que han tenido con las familias de los agresores".
El alcalde respondió desde el principio han condenado las agresiones y agregó que no creía que debían ser juzgados en la Audiencia Nacional. "No creemos que deban quedar sin castigo, pero no creemos que sea proporcionado juzgarlos en la Audiencia Nacional".
Y aquí el documental:
https://okdiario.com/espana/mas-comunidades/2017/10/17/alsasua-aniversario-verguenza-1425319
El alcalde de Alsasua Javier Ollo (Geroa Bai) critica la "falta de ética" de la Unión de Guardia Civiles y ha mencionado la "convivencia y la proporcionalidad"
Ha sido "muy feo", en palabras del alcalde Javier Ollo Altsasu, que la Unión de Guardias Civiles haya grabado la reunión que mantuvieron con él y haya sido filtrado a OK Diario. En este sitio web, han puesto el nombre "Alsasua, el aniversario de la vergüenza" al documental.
Sin cita previa, "seis o siete" guardias civiles acudieron al ayuntamiento y pidieron reunirse con el alcalde. Ollo estaba reunido, pero aún así los recibió en su despacho. El secretario general de la UGC, Ramón Rodríguez Prendes, le acusó de no tener con la Guardia Civil "la misma buena voluntad que han tenido con las familias de los agresores".
El alcalde respondió desde el principio han condenado las agresiones y agregó que no creía que debían ser juzgados en la Audiencia Nacional. "No creemos que deban quedar sin castigo, pero no creemos que sea proporcionado juzgarlos en la Audiencia Nacional".
Y aquí el documental:
https://okdiario.com/espana/mas-comunidades/2017/10/17/alsasua-aniversario-verguenza-1425319
#1:
"y filtrado a OKdiario"
Yo que pensaba que los guardias civiles eran más de leer el New York Times... Menuda sorpresa me he llevado.
Yo que pensaba que los guardias civiles eran más de leer el New York Times... Menuda sorpresa me he llevado.
Comentarios
"y filtrado a OKdiario"
Yo que pensaba que los guardias civiles eran más de leer el New York Times... Menuda sorpresa me he llevado.
Trad. rapidilla:
El alcalde de Alsasua Javier Ollo (Geroa Bai) critica la "falta de ética" de la Unión de Guardia Civiles y ha mencionado la "convivencia y la proporcionalidad"
Ha sido "muy feo", en palabras del alcalde Javier Ollo Altsasu, que la Unión de Guardias Civiles haya grabado la reunión que mantuvieron con él y haya sido filtrado a OK Diario. En este sitio web, han puesto el nombre "Alsasua, el aniversario de la vergüenza" al documental.
Sin cita previa, "seis o siete" guardias civiles acudieron al ayuntamiento y pidieron reunirse con el alcalde. Ollo estaba reunido, pero aún así los recibió en su despacho. El secretario general de la UGC, Ramón Rodríguez Prendes, le acusó de no tener con la Guardia Civil "la misma buena voluntad que han tenido con las familias de los agresores".
El alcalde respondió desde el principio han condenado las agresiones y agregó que no creía que debían ser juzgados en la Audiencia Nacional. "No creemos que deban quedar sin castigo, pero no creemos que sea proporcionado juzgarlos en la Audiencia Nacional".
Y aquí el documental:
https://okdiario.com/espana/mas-comunidades/2017/10/17/alsasua-aniversario-verguenza-1425319
#6 gracias por la traducción.
¿Se sabe si lo que han hecho, aparte de una falta de educación, es ilegal y si el alcalde va a tomar medidas legales al respecto?
#7 Tu Puedes grabar sin problemas cualquier conversación que tengas tu con otra persona, sin tener que advertirlo (Eso es para periodistas por ética profesional), otra cosa es que se pueda utilizar o no en un juicio ya que es una aportación de parte que puede ser alterada a criterio del Juez.
En caso que sean grabaciones de terceros ya hace falta autorización judicial previa y específicamente para un tema (Bueno hay detalles específicos si es una conversación en un parque o telefónica o vía internet etc etc pero bueno es una regla general).
Lo que no tengo tan seguro es la difusión posterior, que ya hay otros criterios en juego.
Al menos el titulo del documental esta bien elegido.
Se va a cumplir un año de q los chavales de altsasu fueran encarcelados sin juicio por una pelea en un bar.
Y la próxima vez que quieran verlo, y el diga que No, la montarán diciendo que no les escucha.
Bien jugada
Y eso que fueron previamente advertidos de que que no se admitían cámaras de tv que habían llevado, ni grabación alguna.
En otros casos he dicho lo mismo:
Grabar la conversación a escondidas solo lo justifico si solo lo oye un juez.
Casuen, ahora encuentro la noticia en castellano y no-AEDE: http://www.eitb.eus/es/noticias/politica/detalle/5153936/denuncian-grabaciones-ocultas-guardia-civil-al-alcalde-alsasua/
Es hora de enviar a los mossos a por estos guardia civiles
Creía que grabar una conversación propia no estaba prohibido.
#11 Si prohibido no está, lo que está "prohibido" es publicarla.
¿La guardia civil delinquiendo? ¡¡No puede ser!!