Hace 9 años | Por Quentino a thedailybeast.com
Publicado hace 9 años por Quentino a thedailybeast.com

Oliver’s show is generally placed in the same “fake news” subgenre of television that includes Comedy Central’s The Colbert Report and his former employer The Daily Show with Jon Stewart. But more and more often, the HBO newcomer looks, sounds, and feels like real news.

Comentarios

Cesc_

#0 Traduce la entradilla si puedes.

Te la dejo aquí por si la quieres copiar y pegar:

El programa de John Oliver está encuadrado en el subgénero televisivo de las "noticias falsas", que incluye programas como The Colbert Report en Comedy Central o el programa de su antiguo jefe Jon Stewart, The Daily Show. Aunque a menudo, el recién llegado de HBO parece, suena y se siente como un programa real de noticias.

T

#1 La veo e intento mejorarla:

Al programa de John Oliver se le suele encasillar en el mismo subgénero televisivo de "noticias falsas" en el que se incluyen programas como The Colbert Report, de Comedy Central, así como al de su antiguo jefe Jon Stewart, The Daily Show. Pero, y cada vez más, el recién llegado a HBO parece, suena y se siente como un noticiero real.

Cesc_

#2 Nos hemos molestado para ná, #0 pasa de nosotros

Lofega

Os lo recomiendo 100% están por Youtube algunos programas, y me parece que alguno tiene subs en español para quien los necesite. Las comparaciones son odiosas, en este caso más, pero lo más cercano que conozco es "EL Intermedio" de Wyoming, parecido en cuanto a crítica y eso, el resto nada que ver.