El plan inicial (para la reducción del armamento nuclear) era aprovechar componentes de armas antiguas para nuevos modelos revitalizados. Los híbridos resultantes serían mucho más fiables, permitiendo así a la administración argumentar que la nación necesitaría menos armas en el futuro. No obstante, dentro del gobierno, las voces que inicialmente promovieron este plan empezaron a temer que la visión de Obama se hubiera tergiversado completamente.
Comentarios
Ha sido difícil traducir el título como el texto de la entradilla, pero la noticia refleja un claro problema: si haces las armas nucleares más accesibles y fiables, es más tentador usarlas en conflictos reales. Y aunque estás sean bastante menos potentes, una vez lanzadas, la escalada militar es inevitable.
#1 algún día llegara y veras