Gangas irresistibles durante un tiempo limitado y con un stock que no suele durar más de unas horas. Miles de estadounidenses esperan con ansias el Black Friday (y mucho más en todo el mundo a través de internet), el momento en el que, tras la cena de Acción de Gracias, las tiendas abren sus puertas con los precios por los suelos para conseguir un gran pico de consumo. Las escenas a las puertas de los comercios toman un cariz que dejan a nuestros comienzos de rebajas a la altura de una riña en la puerta de un colegio.
Comentarios
Jodó!.... como se ponen los venezolanos ..... que barbaridad. Venezuela cada día esta peor.
"En 2008, en un Wal-Mart en Long Island, más de 2000 personas irrumpieron en el interior antes de que abriesen las puertas. Los trabajadores trataron de frentar la estampida haciendo una cadena humana, con escaso éxito, y la masa terminó pasando por encima de un empleado, que murió aplastado."
"Ese mismo año, en California y y en el interior de un Toys R Us, se desencadenaba un tiroteo que daba como resultado dos víctimas mortales. Al parecer, dos mujeres se enzarzaron en una pelea tan violenta, y la tensión fue escalando de tal forma, que sus respectivos maridos sacaron las armas que ambos portaban y se dispararon mutuamente. Esto provocó que cundiera el pánico en la tienda, mientras los dos se perseguían por los pasillos. Al final, ambos llegaron a la caja, donde intercambiaron varios disparos. Ambos fallecieron."
Dos gilipollas menos en el mundo. Al final va a gustarme esto del black friday
¿Por qué? ¿Por qué traducimos literalmente los titulares, incluyendo expresiones que existen en el otro idioma y no en el nuestro?