Tax havens are not an act of nature. They're created by Congress, in effect. We've created a legal framework that allows the rich and corporations, within the law, not to pay taxes
"TPP y TTIP son un intento de las corporaciones para cambiar las reglas del juego contra el resto de la sociedad"
"Los paraisos fiscales no son un acto de la naturaleza. Estos, en realidad, son creados por el Congreso. Hemos creado un marco legal que permite que los ricos y las corporaciones, legalmente, no paguen impuestos"
#3 no necesitas traducir el articulo, solo el titular y la entradilla del envio, avisando que el articulo esta en ingles (por ejemplo [ENG]). De ahi los negativos que se ha llevado la noticia.
Hay usuarios que luego pegan en un comentario traducido por google translator sin mas, pero esto si quieres, no es obligatorio.
Comentarios
#0 traduce que te crujen!
"TPP y TTIP son un intento de las corporaciones para cambiar las reglas del juego contra el resto de la sociedad"
"Los paraisos fiscales no son un acto de la naturaleza. Estos, en realidad, son creados por el Congreso. Hemos creado un marco legal que permite que los ricos y las corporaciones, legalmente, no paguen impuestos"
#1 #0 tambien estaria bien que dijeras en el titulo que es de Stiglitz.
"TPP y TTIP son un intento de las corporaciones para cambiar las reglas del juego contra el resto de la sociedad" (J.Stiglitz)
#1 si traduzco el artículo, entonces lo tengo que colgar en algún sitio y no es cuestión y si te fijas, es de prensa española.
#3 no necesitas traducir el articulo, solo el titular y la entradilla del envio, avisando que el articulo esta en ingles (por ejemplo [ENG]). De ahi los negativos que se ha llevado la noticia.
Hay usuarios que luego pegan en un comentario traducido por google translator sin mas, pero esto si quieres, no es obligatorio.
#4 Vale, lo tendré en cuenta para la próxima