El 'Alacife': las copias del 'Necronomicón', el libro de los muertos que los Mitos de Lovecraft sitúan en el Reino de León

La ciudad de León es referenciada en España en las historias del famoso escritor estadounidense H.P. Lovecraft como la sede donde se podían encontrar dos copias en castellano antiguo del 'Necronomicón', el libro de los muertos de esta saga literaria supuestamente traducido al castellano por Al-Azif. La primera, en el año 1300 manuscrita y la segunda, una copia de imprenta un siglo más tarde. Desvelamos, con sabios, expertos y diletantes, la 'realidad' oculta de este misterio que ha fascinado a los aficionados españoles durante décadas; con nume

[#6 UribeX]

#5 ¡Gracias a todos! La verdad es que este reportaje de metaficción metaliteraria con juego de rol incorporado y que a la vez es una pequeña investigación histórica es de los que más orgulloso me siento.

Y ha sido fantástico contar con Jordi Zamarreño y Ricard Ibáñez, dos grandes del rol en España, para darle saborón. Aparte de los expertos en historia Margarita Torres y el sabio del simbolismo César García Álvarez (y cuatro de mis amigos de la infancia).

¡¡¡Vamos, que me lo he pasado escribiéndolo TETA!!!

[#7 themarquesito]

#5 Lo conozco, y me cae genial. Sus artículos son siempre buenísimos, y él es un tío con mucha cabeza y muy simpático.
#6 Bienvenido a Menéame, Jesús

[#8 francisco_fernandez_3]

#6 es top. Felicidades

[#9 Desactivado]

#6 Excelente currada de artículo. Solo un pequeño detalle pedante, que es un error muy frecuente: varias veces se dice que Necronomicón significa "de los nombres de los muertos", cuando en realidad sería algo así como "de las leyes de los muertos", de nómos, "ley" en griego y que también se refiere a organizar cosas, como por ejemplo en un tratado. El sufijo no tiene nada que ver con "nombre". Por tanto, cuando en otras partes del artículo se traduce simplemente como "libro de los muertos" creo que es más cercano a lo que probablemente quería decir Lovecraft (aunque es dudoso que supiera tanto griego antiguo como para detenerse en ese tipo de detalles, y tal vez simplemente buscaba un nombre que sonara ominoso).

editado:

otro detalle, cuando se dice Kitab Al-Azif, que significa "el rumor de los insectos por la noche", bueno, Kitab es "libro" en árabe, entonces, tendremos que suponer que "Azif" significa todo lo demás... si es que no es otra palabra inventada.

[#13 UribeX]

#9 Excelente precisión, diría yo. De hecho la acabo de incorporar al artículo. Todo sea por darle más brillo a mi joyina.

¡Gracias!

[#17 Desactivado]

#13 A ti, es un honor

[#10 Cuchipanda]

#6 Gracias a ti por la currada, hacía mucho tiempo que no me encontraba algo tan exhaustivo y detallado. Me he sentido como hace unos 20 años que no me sentía pinchando esos links .

[#3 themarquesito]

Mi amigo Jesús hace unos articulazos espectaculares. Este lo leí ayer, y luego lo estuve comentando con él, además de hablar de otras cosas tales como un par de artículos que tiene pendientes. Otro artículo suyo altamente relacionado también pasó por aquí:
La catedral de León es la simbólica piedra filosofal de la alquimia, según García Álvarez

La catedral de León es la simbólica piedra filosof...

[#4 Verdaderofalso]

#3 pues dile a tu amigo que bravo, me ha encantado

[#5 Feindesland]

#3 ¿Conoces a Jesús?

Porque yo también...
Va a resultar que nos conocemos aquí unos cuantos...

[#14 UribeX]

#5 Hummm... no te ubico. ¡Pero es que conozco a tanta gente!

Pistas

[#16 Feindesland]

#14 ya te cuento en privado... jjejejejejeej

[#2 Suikoden]

De Vermis Mysteriiss creo que lo sitúo en Murcia.

[#11 lestat]

Que no está muerto lo que puede yacer eternamente si te dejas una ventana abierta en invierno en León.

Los mitos del frío.

[#12 Desactivado]

Soy un pesado, pero Anchorhead es una aventura conversacional que hace un homenaje muy grande a Lovecraft.

https://ifdb.org/viewgame?id=op0uw1gn1tjqmjt7

Como lector de ficheros de Maquina Z (Z3-Z5-Z8) recomiendo Lectrote para Windows, Linux, Mac y Android:

https://www.electronjs.org/apps/lectrote

Si sois frikis de la consola y Linux, Frotz.

[#15 devilinside]

Grandioso. Enhorabuena al autor

[#1 Ered]

Donde se podían podrían encontrar....o no