Colita también renuncia al Premio Nacional de Fotografía [CAT]

La fotógrafa Colita ha renunciado al Premio Nacional de fotografía que le otorgó ayer el Ministerio de Cultura y que está dotado con 30.000 euros. En una carta que ha colgado en su Facebook, afirma que "mi condición de ciudadana catalana y la situación actual no tienen nada que ver con mi renuncia" sino que tiene que ver con la lamentable situación de la cultura en España, que "es de pena, vergüenza y dolor de corazón".

[#1 dr_zoidberg]

Traducción:

"La fotógrafa Colita ha renunciado al Premio Nacional de fotografía que le otorgó ayer el Ministerio de Cultura y que está dotado con 30.000 euros. En una carta que ha colgado en su Facebook, afirma que "mi condición de ciudadana catalana y la situación actual no tienen nada que ver con mi renuncia" sino que tiene que ver con la lamentable situación de la cultura en España, que "es de pena, vergüenza y hace daño al corazón".

La fotógrafa agradece el galardón, da las gracias al jurado por haberle concedido el premio, ironiza con que "Ignoro dónde reside este ministerio, e incluso si existe como tal.", y le anuncia al ministro Wert que no tiene ganas "de salir con él en la foto".

También afirma que "No es posible que exista dicho ministerio. Es una quimera. Habrá que esperar con ilusión, otros tiempos, otras gentes, otros gobiernos, que nos devuelvan a nosotros el orgullo y a ellos el honor".
La semana pasada fue el músico Jordi Savall quien renunció al Premio Nacional también como crítica a la política del ministerio que dirige José Ignacio Wert."

[#2 Desactivado]

iba a hacer un chiste por su apellido, pero viendo por qué ha renunciado...

[#6 Desactivado]

#2 No es su apellido, es su nombre artístico; se llama Isabel Steva Hernández, y es todo un personaje.

[#7 dr_zoidberg]

La carta completa está aquí: http://www.nuvol.com/noticies/la-carta-de-colita-a-wert/

traducción:

"Sr. José Ignacio Wert
Ministro de Educación, Cultura y Deportes
Gobierno de España
7-11-2014

Distinguido señor ministro:

Quiero dirigirme en primer lugar al jurado del premio Nacional de Fotografía y darles las gracias per haber pensado en mí para la distinción más importante que se concede en este país.
En segundo lugar, manifestarle, sr. Wert, que proviniendo este premio Nacional de Fotografía del MINISTERIO DE CULTURA, EDUCACIÓN y DEPORTES, me veo en la obligación de rechazárselo. Ignoro donde reside este ministerio, e incluso si existe como tal. En cualquier caso, yo lo desconozco.
La situación de la cultura y la educación en España, cómo expresarlo, es de pena, vergüenza y dolor de corazón. No es posible que exista este ministerio. Es una quimera.
Tendremos que esperar con ilusión, otros tiempos, otras gentes, otros gobiernos, que nos devuelvan el orgullo y a ellos el honor.
Así pues, de momento, señor Wert, no me apetece salir con usted en la foto,
Atentamente,

Colita

P.D: Mi condición de ciudadana catalana y la situación actual, no tienen nada que ver con mi renuncia. No se inventen nada. Yo creo y milito en la Cultura Universal."

[#9 Desactivado]

Del enlace de #7:

"No tiene sentido estar todo el día mordiéndole al Wert el fondillo del pantalón para convertirme de repente en una perra agradecida corriendo con la lengua fuera detrás de un montón de billetes...

Osea que le he mandado una cartita y ADIOS PREMIO!"

Genio y figura, me encanta esta chica.

[#14 Desactivado]

A ver, explicado con sencillez:
-Es el premio Nacional de Fotografía del Ministerio de Cultura, Educación y Deportes.
-Aunque a muchos nos parezca mentira, Wert es el ministro de Cultura, Educación y Deportes.
-Parece que a Colita le repatea la actuación de dicho ministerio y no quiere salir en la foto con Wert.
Listo.

[#4 Ze7eN]

Muy grande, ya van dos ¿no? Relacionada: El director y compositor Jordi Savall renuncia al Premio Nacional de Música

El director y compositor Jordi Savall renuncia al ...

NSFW: Podéis buscar Colita en Google Imágenes (http://goo.gl/2ehqzD), pero el resultado, aunque merezca la pena, no es precisamente su portfolio.

[#3 KrisCb21]

Me alegra que alguien así defienda la cultura. ¡Ole ella!

[#8 anxosan]

Ante esta rebelión de artistas con conciencia y honor, el PP tendrá que empezar a darle los premios solo a sus artistas _{(no se si poner comillas en "sus" o en "artistas")}
Así los próximos premiados solo pueden ser: Norma Duval, Leticia Sabater (nacional de música ), Jose Luis Garci, Arturo Fernández, Belén Esteban (nacional de literatura ), Bertín Osborne y Kiko Rivera.

[#11 Nova6K0]

Entiendo que se renuncie a un premio, pero siguen sin decir los motivos reales. Además si bien la educación, sí está para llorar, la cultura no está mal sino todo lo contrario. Otra cosa son los negocios que se hacen con ella.

Salu2

[#10 briarreos]

Hace un año justo no pensaba igual, se la ve muy ufana recibiendo un premio en la Diputación de Palencia http://www.dip-palencia.es/diputacion/contenido?id=29f559cf-4877-11e3-96f4-fb9baaa14523&idSeccion=SERV8NOT

[#12 Desactivado]

#10 ¿Por qué dices que no pensaba igual? Estaba recogiendo el premio Piedad Isla, una fotógrafa a la que admiraba, que concede la Diputación de Palencia. Y no veo a Wert por ninguna parte.

[#13 grantorino]

#12 El premio es Premio Nacional de Fotografía, no premio Wert de fotografía. Es un reconociemiento de los españoles hacía ella, no de Wert hacía ella. Y lo mismo digo por Savall.

[#15 Ziltoidio]

A mi lo que me parece increible es que una fotógrafa tan mediocre técnica y compositivamente hablando, se haya llevado un premio de este calibre.

[#5 israelf]

Podría haberlo aceptado y repartirlo, o invertirlo en alguna asociación cultural.