"Hay una grieta en todo / así es cómo entra la luz, dice Leonard Cohen, Y entonces es ahí, en las fisuras, donde quisiera mirar. No fue sencillo para mí aceptar la invitación a cerrar este congreso, por mis propias disidencias. Me tranquilizan dos cuestiones, la primera es que antes de aceptar hice saber mi posición y la invitación se sostuvo; la otra es que estoy aquí como escritora y el lugar de quien escribe es, en lo que respecta a la lengua, un lugar de desobediencia, de disenso. En nombre de ambas cosas digo estas palabras..."
Comentarios
Un poco divagante el discurso; y a veces simplista, como cuando dice: "¿Es la lengua de España la misma que se habla en América?".
Se parece más el dialecto canario (España) al venezolano (América) que el argentino al mexicano, ambos en América. Tampoco se parece nada la forma de hablar de Conil con la de La Coruña, siendo ambas localidades españolas. Hablar de un español de España y un español de América es una división sin mucho sentido que me parece impropia de una supuesta eminencia que da conferencias.
"Un poco divagante el discurso"
Se trata de una escritora de Córdoba, Argentina.
Que una escritora diga esas tonterías y no sepa lo que es un puñetero dialecto manda cojones.