Mi abuelo fue a Cuba a bordo del 'Catalán' el mejor barco de guerra de la flota de ultramar, El timonel y nuestro amo y catorce marineros, eran nacidos en Calella, eran nacidos en Palafurgell. Cuando el 'Catalán' salía a la mar, los chicos de Calella hacían un quemado, manos a la guitarra solían cantar, solían cantar: Visca Catalunya! Viva el Catalán! Llegaron tiempos de guerra de perfidia y traiciones y en el mar de las Antillas retumban los cañon
El timonel y nuestro amo
y catorce marineros,
eran nacidos en Calella,
eran nacidos en Palafurgell.
Cuando el 'Catalán' salía a la mar,
los chicos de Calella hacían un quemado,
manos a la guitarra solían cantar, solían cantar:
Visca Catalunya! Viva el Catalán!
Llegaron tiempos de guerra
de perfidia y traiciones
y en el mar de las Antillas
retumban los cañones
y los marineros de Calella
y mi abuelo en medio de todos,
murieron en cubierta,
murieron al pie del canón.
Cuando el 'Catalán' salía al mar
llamaba mi abuelo: anda chicos que se tarde!
Pero los valientes de bordo
no volvieron, no volvieron,
tuvieron la culpa los americanos.
Nada nuevo bajo el solo, aristocracia o burguesía catalana mandando al poble a partirse el lomo tras una bandera, la que les asegura a ellos los dineros.... 1640, 1714, 1898, 1936,2012....
Comentarios
Gran canción.
Letra traducida
Mi abuelo fue a Cuba
a bordo del 'Catalán'
el mejor barco de guerra
de la flota de ultramar,
El timonel y nuestro amo
y catorce marineros,
eran nacidos en Calella,
eran nacidos en Palafurgell.
Cuando el 'Catalán' salía a la mar,
los chicos de Calella hacían un quemado,
manos a la guitarra solían cantar, solían cantar:
Visca Catalunya! Viva el Catalán!
Llegaron tiempos de guerra
de perfidia y traiciones
y en el mar de las Antillas
retumban los cañones
y los marineros de Calella
y mi abuelo en medio de todos,
murieron en cubierta,
murieron al pie del canón.
Cuando el 'Catalán' salía al mar
llamaba mi abuelo: anda chicos que se tarde!
Pero los valientes de bordo
no volvieron, no volvieron,
tuvieron la culpa los americanos.
Nada nuevo bajo el solo, aristocracia o burguesía catalana mandando al poble a partirse el lomo tras una bandera, la que les asegura a ellos los dineros.... 1640, 1714, 1898, 1936,2012....
#3 Continua ...2017,2018...