Aunque parezca mentira, hay una gran parte de la cultura británica que nunca llega a nuestro país o que, caso de hacerlo, ejerce una influencia tremendamente minoritaria con respecto a su trascendencia en las islas. Será cosa del idioma, pero es fácil que mezclemos lo británico con lo estadounidense (de donde ciertamente nos llega casi toda la producción para el mercado popular) y que pasemos por encima figuras que en las islas son auténticas instituciones.
Comentarios
Lo primero que me viene a la mente es el caso de la serie televisiva Peep Show. Una pasada de temática humorística y filosófica que en este país conocen cuatro gatos.
Una lástima, porque las temporadas centrales son una genialidad.
https://www.filmaffinity.com/es/film159818.html
En menor medida ocurre lo mismo con The League of Gentlemen
https://www.filmaffinity.com/es/film656780.html
#1 No te quedes ahí
Father Ted
https://www.imdb.com/title/tt0111958/
Spaced
https://www.imdb.com/title/tt0187664/
Black books
https://www.imdb.com/title/tt0262150/?ref_=tt_rec_tti
Coupling
https://www.imdb.com/title/tt0237123/
Son putas obras maestras
#2 Black Books me resultó bastante peor de lo que esperaba, la verdad. Sólo encontraba gracioso a Bill Bailey.
A mi en humor negro británico me gusta Inside Number 9 (aunque algunos son un poco más psicológicos que Black Mirror si te descuidas)
#3 Pos yo soy mu fan, cuestion de gustos, tambien admito que soy una groupi de Graham Linehan (guionista), si no te gusto "Black Books" tampoco te va a hacer gracia "Father Ted" "Big train" ni "IT Crowd" que a mi me descojonan.
#4 Au contraire, IT Crowd es una de mis series británicas favoritas y posiblemente con la que más me he reido (de llorar). La considero mucho mejor que Black Books que vi precisamente por Graham Lineham.
#5 te admito que son diferentes y también es cierto que se ve la progresión y refinamiento en su estilo, si pillas "father Ted" que es de lo primero que hizo a día de hoy puede que lo veas más descafeinado pero claro... Si nos ponemos a analizarlo como que es de los 90...
Dale una oportunidad a "Coupling" es junto con "IT Crowd" para mi gusto de lo más desternillante, para meterlo en un contexto es un "Friends" a la Europea, amos mucho más salvaje y explícito, el capi de "the man with two legs" de Coupling es junto con "The world outing" de IT Crowd dos campis que me habré visto mil veces y siempre me descojono
" una pareja de tenderos que asesina a todo turista que entre en su tienda... " [ The League of Gentlemen ]
En fin... el que ande por el hilo, que vigile su karma.