Els veïns de cinc barris de Barcelona han millorat la seva salut en els darrers tres anys, son els efectes de l'anomenada Llei de Barris que es va aplicar a la ciutat entre 2004 i 2011. Segons investigadors de l'Agència de Salut Pública de Barcelona, les millores urbanístiques i socials que es van dur a terme amb l'aplicació d'aquesta llei han beneficiat als ciutadans.
No he entendio ná. Siento mi incultura hacia los que dominan varias lenguas y siento igualmente el desprecio de quienes las manejan hacia los demás, de no dejarnos enterar de lo que dicen cuando pueden hacerlo pues están capacitados para ello.
#7 "desprecies". Te has equivocado. Lo que siento es el desprecio de ellos hacia los demás de no dejarme entender algo cuando él puede hacerlo afortunadamente al manejar varios idiomas. Si sabes inglés y vas a Inglaterra, no creo que les hables en castellano, o sí?
Comentarios
#0 Millor que tradueixis la notícia al castellà
#0 en mnm se suele traducir la entradilla e indicar en el título que la noticia está en otro idioma diferente al castellano.
HASCOLTI!
#8 No lo intentes arreglar.
No he entendio ná. Siento mi incultura hacia los que dominan varias lenguas y siento igualmente el desprecio de quienes las manejan hacia los demás, de no dejarnos enterar de lo que dicen cuando pueden hacerlo pues están capacitados para ello.
#4 No te emociones y no desprecies tanto, que el chaval no debe saber de que va la cosa aún.
#7 "desprecies". Te has equivocado. Lo que siento es el desprecio de ellos hacia los demás de no dejarme entender algo cuando él puede hacerlo afortunadamente al manejar varios idiomas. Si sabes inglés y vas a Inglaterra, no creo que les hables en castellano, o sí?
#0 Que sí, que en teoría el catalán es un idioma oficial, y se entiende, pero estamos en España, ese país democrático y plural.
Venga, vamos a intentar evitar el uso de un idioma en el que todos podamos entendernos.