Encontré esta tarde un artículo (wikihow.com/Exercise-Your-Eyes) con diez pasos para ejercitar la vista, y me he decidido a traducirlo. ¡Que nuestros ojos lo valen, hombre!
Si lo he mandado es por que me he preocupado en traducirlo para los demás, por que yo por mí lo leo en inglés y ale.
Si creeis que es autobombo, pues votad negativamente y punto. Pero un voto negativo por 'duplicada' me parece absurdo, si alguien me la muestra traducida entonces me meto la lengua en el culo y me voy.
No se ejercita la vista, sino los musculos responsables de la acomodacion y enfoque, ya que en algunas deficiencias visuales, tal como la miopia, el ojo no está enfermo.
En algunos casos un ejercitamiento de los musculos implicados puede significar mejoria, sin embargo lo mas probable es que ello solo funcione mas bien al azar y caso a caso, pues de lo contrario a todo los miopes se les prescribirian ejercicios de tal indole, y la verdad no estaria mal probar por si se da el caso de que funcione.
Comentarios
Te falta la tag "friqui" ... porque hacer eso es muuuuy friqui ...
Ya está cambiado
Duplicada , pero traducida ... ahí queda mi meneo
Claro ... autobombo , es que si uno lo traduce difilmente se lo van a publicar en el sitio de origen ...
el titulo esta mal, y esta duplicada: http://meneame.net/story.php?id=13744
Algun taliban diria que es autobombo
#7: Eso es si no tienes contactos...
http://meneame.net/story.php?id=13744
o talibana
Ejercitar la visa!!
Ya la tengo bastante jodida.
Te lo cambio por vista
Estoy de acuerdo y ya no pone dupe en el título,
pero me gustaría ver eso de la lengua
Vamos a ver, no sé a qué viene lo de 'duplicada'.
Si lo he mandado es por que me he preocupado en traducirlo para los demás, por que yo por mí lo leo en inglés y ale.
Si creeis que es autobombo, pues votad negativamente y punto. Pero un voto negativo por 'duplicada' me parece absurdo, si alguien me la muestra traducida entonces me meto la lengua en el culo y me voy.
Un saludo.
Bueno, pues al parecer ya ha desaparecido lo de duplicada en el título, y se ha añadido "(en español)", gracias.
Beldar: No me hagas tener que sacar la webcam
Lo de ejercitar la vista.
No se ejercita la vista, sino los musculos responsables de la acomodacion y enfoque, ya que en algunas deficiencias visuales, tal como la miopia, el ojo no está enfermo.
En algunos casos un ejercitamiento de los musculos implicados puede significar mejoria, sin embargo lo mas probable es que ello solo funcione mas bien al azar y caso a caso, pues de lo contrario a todo los miopes se les prescribirian ejercicios de tal indole, y la verdad no estaria mal probar por si se da el caso de que funcione.