Normal. Es que para ver una pelí necesitas unas 2 de tu tiempo, para ver una serie con una hora te basta. Entre que terminas de trabajar, te duchas, cenas, etc., no te queda tiempo para ver una película. Y mucho menos en semana
Y House, y Battlestar Galáctica, y 24, y Anatomia de Gray... Si es que es una gozada llegar a tu casita del trabajo y echarte un capítulo de una de tus series favoritas.
#6 yo para ver itcrow en spanish... prefiero en VO y de largo...
La traduccion de house es muy buena, por ejemplo, pero porque el doblador de House es un maestro. En cambio en IT Crowd han perdidoi la gracia los comentarios, al perder el acento que tienen en la VO los protas.
Lo malo es que bajan más deprisa que lo que tardan en grabarlas, y al final acabas viendo la serie en VO prácticamente al mismo tiempo del que la echan... no hay que esperar meses o años para ver cada temporada... Eso si algún día la echan por estos lares... como ha pasado con "The IT Crowd" por ejemplo, aunque igual la echan en algún canal de pago...
Uy espera, esto es malo?
Comentarios
Y que en los últimos 4 o 5 años, la calidad de las series ha aumentado tanto como ha disminuido la calidad de las películas.
Normal. Es que para ver una pelí necesitas unas 2 de tu tiempo, para ver una serie con una hora te basta. Entre que terminas de trabajar, te duchas, cenas, etc., no te queda tiempo para ver una película. Y mucho menos en semana
Y House, y Battlestar Galáctica, y 24, y Anatomia de Gray... Si es que es una gozada llegar a tu casita del trabajo y echarte un capítulo de una de tus series favoritas.
#4 Que gran verdad
#6, IT Crowd la echan en Canal +. Se llama "Los informáticos".
Lost S04E03
#6 yo para ver itcrow en spanish... prefiero en VO y de largo...
La traduccion de house es muy buena, por ejemplo, pero porque el doblador de House es un maestro. En cambio en IT Crowd han perdidoi la gracia los comentarios, al perder el acento que tienen en la VO los protas.
Esperar medio año (hace no tanto eran varios años) a que llegue traducida, o verla el mismo día en VO? uhmmmm...
#1, asi es, y lo mejor de todo es que puedes verla sin anuncios comerciales, las ves a la hora que quieres, las veces que quieres y donde tu quieras!
Lo malo es que bajan más deprisa que lo que tardan en grabarlas, y al final acabas viendo la serie en VO prácticamente al mismo tiempo del que la echan... no hay que esperar meses o años para ver cada temporada... Eso si algún día la echan por estos lares... como ha pasado con "The IT Crowd" por ejemplo, aunque igual la echan en algún canal de pago...
Uy espera, esto es malo?