Hace 16 años | Por flekyboy a pitoche.com
Publicado hace 16 años por flekyboy a pitoche.com

No es el primero (ni será el último), pero es extenso y tiene una cierta gracia, sobre todo si te imaginas a un lector inglés intentando descifrar las palabras en español que salpican el texto. Hay ciertas cosas que no te das cuenta de lo normal que son para ti hasta que viene un extranjero y te pregunta... lol

D

You know how to eat boquerones.
No puedo más con esta.

#1 he conocido varios giris que de lo único que se acordaban era de decir eso mismo más "vamos a fumar un canutos" y "vamos tomar una caña"

culoman

#1 52) If something is great, it's 'de puta madre'

Koroibos

#1 Claro, joder, pero aun así el artículo está de puta madre

D

35) When you burst out laughing every time you see a Mitsubishi Pajero lol

J

La verdad es que llegará alguno diciendo que son topicazos, pero yo más bien creo que la mayoría son verdades como puños.

D

Lo de que el suelo de los bares es una gran papelera es tan cierto que sonroja a cualquiera.

A pesar del choque cultural y de lo "boinas" que somos muchos seguro que el chaval/a pasó la mejor época de su vida en un Erasmus "at the sunny southern Spain".

D

5) Crees que está bien comentar el aspecto de cualquiera. Y quedarse mirando a desconocidos.

Que cierto, y que rabia da eso lol

flekyboy

A mi la 29 me sigue haciendo disparar la imaginacion de las situaciones incomodas y surrealistas:

29) You know the differenc between cojones and cajones, tener calor and estar caliente, bacalao and bakalao, pollo and polla, estar hecho polvo and echar un polvo...and maybe you learned the differences the hard way!

zitro

repe!!

muchomuchacho

#10 Iba a poner lo mismo... Son la misma pero esta en modo documento.

M

" 30) On a Sunday morning, you have breakfast before going to bed, not after you get up."

Amén jajaja

D

10) You're amazed when TV ad breaks last less than half an hour, especially right before the end of films.

sense comentaris...

t

44) Te cagas en la leche....

Muy muy bueno lol lol lol

D

#8 Bueno yo que he vivido en inglaterra y prefiero un bar, con cosas en el suelo pero con un suelo de baldosa o similar, que una discoteca o bar-discoteca con el suelo de moqueta, si moqueta! rezumando liquidos varios cada vez que das un paso, eso si es repugnante(aparte de la comida claro).

l

You can eat up to 5 times a day - first breakfast, 2nd breakfast around 11.30, almuerzo, merienda, cena ÉSO YA LO HACEN EN SU PUEBLO

Menea_Mela

50) Blonde girls actually start to think their name is 'rubia'

Es que siempre se meten con estas pobres.

SantiH

28) You know that the mullet didn't just happen in the 80s. It is alive and well in Spain.

Triste, pero cierto.

Lordo

"ja¡,ja,ja en vez de ha,ha,ha"

Vaya chorrada

errolin

He de romper una lanza a favor de la ensaladilla, y decir que sí que se come en rusia (allí la llaman ensalada Olivier y es muy típica)

rednoise

No se porque me da la sensacion de que estas listas las hacen guiris jovenes y fiesteros.
Por cierto, se de una chica que iba a la carniceria a por ternura. Los carniceros encantados de darsela.

D

¿es una sensacion subjetiva o cada vez llegan mas noticias duplicadas a portada? O la gente no busca antes de enviar, o el buscador chochea

Guapo_S_Guay

Esto es mas antiguo que andar de noche.

D

Reunión de topicos tipicos casi seguro escritos por un español

c

super repe, esto viene de un grupo de Facebook de persoans que han vivido en Spain:

Rectifico : 34) You know ensaladilla rusa has nothing to do with Russia

Confirmo que la ensalidilal rusa es muy rusa!! Utilizan muchisimo la mayonesa (que es francesa)y de hecho tienen ensaladas de este estilo (similares pero no iguales).

n

pues la mayonesa viene de Mahón, Menorca, de ahí el nombre, Mahonesa etc.

_

Lo lamento pero no lo soporte. Ya estoy hasta los huevos y escribí mi propia versión.
http://cabezudo.net/csqhvdem.html