Alfred Sirleaf es un hombre que escribe en su pizarra como si de su blog se tratara. Dice que simplemente vio una necesidad en su pueblo, la de alguien que los informe, sobre todo los que no tienen dinero como para comprar un periódico o tener internet. Traducción del video en #1
Esto lo hago simplemente por que vi una necesidad en la gente. Esto fue en el 2000, unos años antes del 2000 en realidad. Vi que la gente de este lugar, del (¿refugio?) necesitaban alguien que los informe, de todas las noticias por un medio como este.
[Mirando a su pizarra] Por ahora esto es solo un borrador, solo un ejemplo de lo que quiero que sea. Quiero que esto se descentralice, quiero que hayan cientos, miles de pizarras.
- ¿Como te ayuda la comunidad?
[Traducción parcial, mil disculpas, tengo que ir a comer (maldita adolescencia padre-dependiente )]
Comentarios
Para la traducción: duplicada, lo siento: El blogger liberiano del pizarrón
El blogger liberiano del pizarrón
tejiendo-redes.comHaciendo la traducción....
Esto lo hago simplemente por que vi una necesidad en la gente. Esto fue en el 2000, unos años antes del 2000 en realidad. Vi que la gente de este lugar, del (¿refugio?) necesitaban alguien que los informe, de todas las noticias por un medio como este.
)]
[Mirando a su pizarra] Por ahora esto es solo un borrador, solo un ejemplo de lo que quiero que sea. Quiero que esto se descentralice, quiero que hayan cientos, miles de pizarras.
- ¿Como te ayuda la comunidad?
[Traducción parcial, mil disculpas, tengo que ir a comer (maldita adolescencia padre-dependiente