Henri d'Andeli creo a comienzos del siglo XIII un poema en que se contaba la extraña relación de Aristóteles con Filis, una prostituta que se acostaba con Alejandro Magno…
#1: Pues no. "Sífilis" significa "amigo de los cerdos" y era el nombre de un personaje en un poema en que se describía la enfermedad. En el siglo XIII la sífilis era desconocida en Europa.
#0, una cortesana no era exactamente lo mismo que una "puta", tal como la entendemos hoy. No sé por qué has cambiado el titular, pero así queda amarillista.
#1 De hecho la sífilis fue de las pocas enfermedades que hicieron el trayecto América->Europa después del descubrimiento. Antes no existía. La inmensa mayoría hicieron el camino contrario.
Comentarios
¿Cuando se la beneficiaba diría "Sí filis, sí filis"?
#1: Pues no. "Sífilis" significa "amigo de los cerdos" y era el nombre de un personaje en un poema en que se describía la enfermedad. En el siglo XIII la sífilis era desconocida en Europa.
http://en.wikipedia.org/wiki/Syphilis#Alternative_names
#0, una cortesana no era exactamente lo mismo que una "puta", tal como la entendemos hoy. No sé por qué has cambiado el titular, pero así queda amarillista.
#3 Arreglado, siento que se prestara a malentendidos
#3 Aunque el DRAE define "dama cortesana" como "ramera de calidad", que conste.
#1 De hecho la sífilis fue de las pocas enfermedades que hicieron el trayecto América->Europa después del descubrimiento. Antes no existía. La inmensa mayoría hicieron el camino contrario.