Brasil necesita con urgencia profesionales cualificados de la construcción y la hostelería. Y España los tiene en cantidad... en las listas del INEM. Los empresarios de Río de Janeiro y la directora general de Ciudadanía Española en el Exterior, Pilar Pin, se han puesto manos a la obra para encajar esta oferta y aquella mediante un convenio que traería enormes beneficios a las dos partes.
#4:
Espero que nos reciban mejor que nosotros a ellos...
#2:
#1 no hombre no, piden mano de obra qualificada (hostelería => empresarios de restaurantes, bares y hoteles de calidad), que aquí tenemos mucha formación pero poco trabajo.
Pena que algunos con su monolingüismo "todo lo que no sea castellano malo" y con su ceguera bilingüismo = castellano + inglés se olviden del portugués, que hablan más de 700 millones de personas.
#7:
Nos sobran políticos. Coger lo que necesiteis y sin preguntar.
#53:
Ahí los gallegos lo tenemos más fácil, ya lo decía Carlos Nuñez hace un par de años
"En Brasil descubres el poderío enorme que tiene el gallego. Insisto en que no soy lingüista pero descubrí que el brasileño es más parecido al gallego que al portugués, se entiende mejor. En Brasil guardan muchas cosas del gallego antiguo, de las cantigas de amigo, del mundo de los trobadores y poesía galaico-portuguesa, que se perdieron por influencia del castellano. No vendría mal hacer un poco de esfuerzo en la escuela y, del mismo modo que aprendes la gramática gallega oficial, aprender el portugués. Si son tres o cuatro cosas!"
Que crack,porque de todos es sabido que los sudamericanos son propensos de por si al desempleo.
No tiene nada que ver que el mundo este diseñado para que sean carne de cañon no,es su deseo infinito de no trabajar y vivir del cuento/papa estado el que les señala la direccion de la oficina del inem.
No te preocupes,hay una solucion para tu problema,se llama lectura.
Pero tienes que saber que el sudamericano no es tu enemigo,tu enemigo lleva corbata fuma puros y le encanta hacerte creer que el sudamericano es tu enemigo y que tu te lo creas.
#30:
Brasil afronta las Jornadas Mundiales de la Juventud en 2013, en Mundial de Fútbol en 2014, la Copa América de fútbol en 2015, los JJ.OO. en 2016... Desde luego, en hostelería y construcción no va a faltar trabajo.
#1 No es el mundo al revés, es el mundo como hace un siglo
#10:
Soy delineante, trabajo en un estudio de arquitectura a 1/2 jornada sin contrato (también pongo copas en un pub) y a lo mejor empiezo a trabajar en decathlon...pero pienso informarme de todo esto, sí hay que irse, se va.
#3:
#1 Cosa de los ciclos. Dos generaciones atrás algunos de nuestros abuelos (o contemporáneos) se fueron a América a por un futuro mejor, más tarde fueron los americanos los que vieneron aquí en busca de un futuro mejor, ahora igual nos toca a nosotros ir hacia allí ...
#66:
Yo soy gallego asi que supongo que partiria con ventaja
Lo de la semejanza idiomatica lo veo en primera persona por mis amistades/compañeros de trabajo,tengo tres compañeros de paraiba (por lo que tengo entendido una de las zonas mas deprimidas de Brasil) que llevan aqui unos 5 años y no saben hablar castellano correctamente,porque no lo necesitan,nos pueden hablar en portugues que les entendemos,Y un amigo de sao paulo que vivio aqui tres años tampoco sabia hablar castellano,se fue a vivir a madrid y ahora habla castellano mejor que yo....
Yo ya tengo destino y es otro,pero las olas migratorias son asi,por eso son igual de idiotas los de uno y otro lado del atlantico que critican al que llega a buscarse la vida,no hay que escupir muy alto...
Hay de todo en todas partes asi que tampoco os embaleis con lo de "esperemos que nos traten mejor alli de lo que los hemos tratado nosotros aqui" porque perteneciendo a un pueblo emigrante como es el gallego os puedo asegurar que a los gallegos en Uruguay,Argentina Venezuela y mas tarde en Alemania,Suiza o Francia tampoco es que los recibieran con flores y guantes de seda.
Hay varios documentales al respecto para quien le interese por internet hechos por los hijos de aquellos emigrantes gallegos que relatan cosas que...enfin...al final es como todo,la experiencia personal de cada uno es la que es y segun como le haya ido a cada uno pues te dira una cosa u otra...habra brasileños que esten encantados y agradecidos a España y otros tantos que se cagaran en España y viceversa.
#43:
-María, que como llevo tres años al paro y allí hay trabajo, que había pensado que si me voy a Brasil un tiempo...
- ¡¡¡PUTERO!!!
#34:
#2 Según la wikipedia lo hablan unos 240 millones de personas, no 700:
#8:
#3 Ayer hablando con mi padre de lo chunga que está la cosa... me recordó que mi tío abuelo se marchó de la aldea siendo un adolescente a "hacer las Américas" y mi abuelo no le volvió a ver nunca más. Porque antes no era como ahora, que es mil veces más fácil cruzar el Atlántico.
Desgraciadamente, vuelve a haber un goteo constante de espanholes que por obligación tienen que irse a buscar las lentejas fuera de casa. Hace unos 5 anhos, la gente lo podía hacer por "hobby" o por la aventura. Ahora a muchos, en cuanto se les acabe el paro, a ver qué hacen... O se marchan del país, o se ponen a pedir o a vivir debajo de un puente
#41:
Esta es una de las noticias que me gustan porque muchisima gente va a tener que callarse y dejar de decir la frase:
Vienen a robarnos el trabajo.
Pues ahora van a tener que decir, mi hijo va a robar el trabajo a los brasileños.
#1 no hombre no, piden mano de obra qualificada (hostelería => empresarios de restaurantes, bares y hoteles de calidad), que aquí tenemos mucha formación pero poco trabajo.
Pena que algunos con su monolingüismo "todo lo que no sea castellano malo" y con su ceguera bilingüismo = castellano + inglés se olviden del portugués, que hablan más de 700 millones de personas.
Soy delineante, trabajo en un estudio de arquitectura a 1/2 jornada sin contrato (también pongo copas en un pub) y a lo mejor empiezo a trabajar en decathlon...pero pienso informarme de todo esto, sí hay que irse, se va.
Brasil afronta las Jornadas Mundiales de la Juventud en 2013, en Mundial de Fútbol en 2014, la Copa América de fútbol en 2015, los JJ.OO. en 2016... Desde luego, en hostelería y construcción no va a faltar trabajo.
#1 No es el mundo al revés, es el mundo como hace un siglo
#1 Cosa de los ciclos. Dos generaciones atrás algunos de nuestros abuelos (o contemporáneos) se fueron a América a por un futuro mejor, más tarde fueron los americanos los que vieneron aquí en busca de un futuro mejor, ahora igual nos toca a nosotros ir hacia allí ...
Ahí los gallegos lo tenemos más fácil, ya lo decía Carlos Nuñez hace un par de años
"En Brasil descubres el poderío enorme que tiene el gallego. Insisto en que no soy lingüista pero descubrí que el brasileño es más parecido al gallego que al portugués, se entiende mejor. En Brasil guardan muchas cosas del gallego antiguo, de las cantigas de amigo, del mundo de los trobadores y poesía galaico-portuguesa, que se perdieron por influencia del castellano. No vendría mal hacer un poco de esfuerzo en la escuela y, del mismo modo que aprendes la gramática gallega oficial, aprender el portugués. Si son tres o cuatro cosas!"
Que crack,porque de todos es sabido que los sudamericanos son propensos de por si al desempleo.
No tiene nada que ver que el mundo este diseñado para que sean carne de cañon no,es su deseo infinito de no trabajar y vivir del cuento/papa estado el que les señala la direccion de la oficina del inem.
No te preocupes,hay una solucion para tu problema,se llama lectura.
Pero tienes que saber que el sudamericano no es tu enemigo,tu enemigo lleva corbata fuma puros y le encanta hacerte creer que el sudamericano es tu enemigo y que tu te lo creas.
#3 Ayer hablando con mi padre de lo chunga que está la cosa... me recordó que mi tío abuelo se marchó de la aldea siendo un adolescente a "hacer las Américas" y mi abuelo no le volvió a ver nunca más. Porque antes no era como ahora, que es mil veces más fácil cruzar el Atlántico.
Desgraciadamente, vuelve a haber un goteo constante de espanholes que por obligación tienen que irse a buscar las lentejas fuera de casa. Hace unos 5 anhos, la gente lo podía hacer por "hobby" o por la aventura. Ahora a muchos, en cuanto se les acabe el paro, a ver qué hacen... O se marchan del país, o se ponen a pedir o a vivir debajo de un puente
Yo soy gallego asi que supongo que partiria con ventaja
Lo de la semejanza idiomatica lo veo en primera persona por mis amistades/compañeros de trabajo,tengo tres compañeros de paraiba (por lo que tengo entendido una de las zonas mas deprimidas de Brasil) que llevan aqui unos 5 años y no saben hablar castellano correctamente,porque no lo necesitan,nos pueden hablar en portugues que les entendemos,Y un amigo de sao paulo que vivio aqui tres años tampoco sabia hablar castellano,se fue a vivir a madrid y ahora habla castellano mejor que yo....
Yo ya tengo destino y es otro,pero las olas migratorias son asi,por eso son igual de idiotas los de uno y otro lado del atlantico que critican al que llega a buscarse la vida,no hay que escupir muy alto...
Hay de todo en todas partes asi que tampoco os embaleis con lo de "esperemos que nos traten mejor alli de lo que los hemos tratado nosotros aqui" porque perteneciendo a un pueblo emigrante como es el gallego os puedo asegurar que a los gallegos en Uruguay,Argentina Venezuela y mas tarde en Alemania,Suiza o Francia tampoco es que los recibieran con flores y guantes de seda.
Hay varios documentales al respecto para quien le interese por internet hechos por los hijos de aquellos emigrantes gallegos que relatan cosas que...enfin...al final es como todo,la experiencia personal de cada uno es la que es y segun como le haya ido a cada uno pues te dira una cosa u otra...habra brasileños que esten encantados y agradecidos a España y otros tantos que se cagaran en España y viceversa.
#2 O chino, que es el más hablado, o ruso, que tiene tantos como el portugués y también es una potencia emergente.... vamos que saber idiomas es muy bueno.
#105 No he leído todas las ofertas, solo las tres primeras, en la primera de Técnicas Reunidas no ponía el sueldo (una mala costumbre muy extendida en España). La segunda no lo miré, pero en la segunda lo vi. Y cuando veo que dicen que el sueldo va de mínimo-máximo sé por experiencia propia que te ofrecerán el mínimo.
De todas formas, no intento "evitar" que la gente vaya a Brasil, o algo así, que es lo que parece. Hay muchas razones para ir: Vivir una temporada en otro país es algo que recomiendo a todo el mundo (yo estoy fuera), gente cuyo futuro en España esté muy mal, y como tú dices, es posible que te ofrezcan un sueldo muy alto que te de para vivir bien y ahorrar 800€, aunque mi experiencia personal me dice que chollos así hay pocos y no son fáciles de conseguir. Además que mucha gente se aprovecha de estas cosas, como en el ejemplo de Qatar o Dubai, donde existe la creencia de que vas allí a trabajar de peón medio año y te hacen millonario, y luego se ha demostrado que a mucha gente la han "esclavizado", no le han pagado y no pueden ni reclamar.
Mi único ánimo era apuntar que en términos generales y salvo excepciones, Ir a un país cuyo nivel de vida es inferior al de origen, no es lo mismo que ir a un país cuyo nivel de vida es superior al de origen.
#17 Normalmente las potencias consideradas emergentes son las de las siglas BRICS: Brasil-Rusia-India-China-Sudáfrica.
¿Qué es lo que te extraña? ¿Consideras que Rusia ya es una potencia de primer orden? Tienen un PIB menor al español, con casi el triple de población. ¿O es que no crees que pueda llegar a subir más?
Ingeniero Civil
2000 Reais brutos que son unos 810.06 €
No sé como están los impuestos pero ponle un 20% y te quedas en menos del salario mínimo de aquí.
Y piden Portugués nativo...
A ver, seguro que con ese sueldo en Brasil vives muy bien, pero es lo que digo en #96
#66 correcto, yo tengo tíos que estuvieron en Alemania y que los trataban como apestados, en plan no sentarse a su lado en el bus, aunque también conozco otra gente que no tuvo esos problemas
Hay de todo, como siempre
Aquí teneis cinco ofertas del infojobs de Brasil para que veais como está la cosa por alli ,
Yo soy ingeniero de Obras Públicas , y ahora en un año seré ingeniero civil con la convalidación
de Bolonia , en fin , os mando las relativas a mi sector (sector de la construcción ) podeis ver que en la primera por ejemplo se pide ser ingeniero civil sin experiencia y saber autocad y tal , (lo típico) lo mejor de todo viene cuando te fijas abajo y ves 1 persona apuntada , en la segunda vereis que se pide casi lo mismo y se promete un salario de unos 1300 € al mes (lo que viene siendo bastante/burrada para Brasil, sin experiencia) 11 personas apuntadas . Posteriormente nos vamos al infojobs español , y ponemos lo siguiente ingeniero civil , la mayoría (por no decir todas) las ofertas que encontramos son para personas con nivel muy alto de ingles con 10/3 AÑOS DE EXPERIENCIA, sabiendo cad ,argis ,project y todo lo que te quieran pedir .Por otra parte todas estas ofertas tienen aproximadamente 100 personas apuntadas . Si hay que emigrar.
De la construcción y de la hostelería?: Sobraos andamos, aunque no se... creo que va a ser dificil de sacarles de Ejjjpaña... ya sabeis lo que dicen.. "Lo bien que se vive aqui, y lo bien que se come, y lo bien que....." en fin.... el ombligo del mundo...
#10 Van a crear dos nuevas partes de la ciudad de Rio para 200.000 persona cada una para, en construcción vas a tener trabajo, van a crear otra burbuja si no lo controlan.
Me extraña que en Brasil precisen gente, con toda la que tienen aún que esta necesitada, aunque es un país que ha hecho esfuerzos enormes para integrar cada vez más a las clases desfavorecidas. En fin, por eso hay que estudiar los idiomas de los países vecinos, portugués, italiano, alemán, porque siempre sirve para una oferta en el exterior o en el propio país. El Inglés ya lo saben todos. Eu falo português muito bem, porque eu vivo perto de Brasil ♥ . Eu sou apaixonada por Brasil.
#19 Hombre, considero potencias emergentes a las potencias que no han sido "potencias mundiales previamente" (al menos no en un largo periodo de tiempo) Rusia/Urss como que ya fue la segunda potencia mundial hace 20 años ...
Osea que según eso de las potencias emergentes. si EEUU se tira 10 años de crisis y pasa a ser 4º o 5º potencia mundial ... ¿cuando empiece a recuperarse será considerada una potencia emergente?
#88 Sí, claro. Habrá gente cuyo futuro en España sea el de no tener trabajo ni subsidios y esté al borde de la ruina total, y le convenga ir a Brasil a cobrar poco pero poder vivir allí. Habrá gente que quiera ir simplemente por vivir en Brasil una temporada.
Lo que yo quería subrayar, es que Brasil no es como Alemania o Inglaterra. Y te pongo mi ejemplo. Yo vivo y trabajo en Londres y tengo un sueldo normal para Londres, pero superior a lo que se cobra en España. Como aquí se manejan cifras superiores, si cada mes puedo ahorrar el 10% de mi sueldo, al cabo de 5 años cuando vuelva a España tendré algo. En cambio si estas en un país en el que el pan cuesta 2 céntimos y cobras 300 euros, si puedes ahorrar el 10% de tu sueldo cada mes y al cabo de 5 años vuelves a España con cuatro perras.
El salario de un trabajador en hostelería en Brasil es el mínimo (unos 450 reales mensuales) aparte incentivos y Rio no es una ciudad precisamente barata.
Para una persona no cualificada la vida allí es durisima. Eso si, si eres titulado y consigues trabajo vas a vivir por encima de la media de un español y no digamos de un brasileño.
Esperemos que no manden a todos los de el paro a trabajar por sueldos de alli, por que van a pasar mas hambre que el perro de el afilador, sueldo 200-300 euros al cambio (obreros se entiende).
#42 Igual piensas que alli con ese dinero viven bien??, tengo amigos en Brasil, y un obrero alli esta mucho peor que en España, no hablo de cargos directivos etc. por que lo desconozco, pero los obreros alli viven regular tirando a mal.
#4#26#49 Brasil puede solicitar mano de obra a España y ésta tiene remanente para enviarla. Y ni Brasil ni España establecen como condición que sean españoles: construcción y hostelería...
#102 No al que se te ha olvidado es a ti las del P.P., que se lo has imputado todo al psoe y zp, yo solo te he recordado que hay otros que gobierna y tienen poderes en cajas y que forman parte también del problema.
#2 Venga hombre si el portugués se aprende en un fin de semana!
Ademas puestos a emigrar si tengo que elegir entre el clima de Brasil y el de Alemania...
vaya y los de la Xunta diciendo que el gallego limita que es un muro para el progreso
# 53 las diferencias entre gallego y portugués deben ser poco mas de las que existe entre el castellano de Murcia y el de Argentina lo malo que no podemos escuchar por la tele y la radio el portugués y así poder acostumbrar el oído a la pronunciación
¡Fantástico!, la construcción y la hostelería española se han llenado de inmigrantes y ahora los españoles nos tendremos que ir a trabajar a la hostelería y la construcción a Brasil.
#100 Siempre está bien quedarse con el dato que a uno le conviene , pone de 2000/3000 el salario oscila entre 800 / 1200 , pero esa es en la que menos pagan , ahi puedes ver otras que pagan desde 4000/5000 sin experiencia , ya estamos hablando de casi el doble , y eso para Brasil si que es una auténtica burrada . Para españa son sueldos normales . Pero date cuenta que si alli ganas 1500 al cambio gastarás 700 de esos euros , como mucho ( si no derrochas) , estamos hablando de un país don el salario mínimo es € 218,68 , eso supone un ahorro de 800 euros al mes , que no está mal . Por otra parte si llevas unos años y asciendes acabarás ganando bastante más .
Siempre en puestos cualificados claro .
Además has de tener en cuenta un aliciente muy pero que muy importante ,(casi más que el dinero , en personas jóvenes) en muchos casos , que vas a adquirir muchísima experiencia y en puestos de responsabilidad .
#109 Con lo fácil que es aceptar que tanto PP como PSOE tienen la responsabilidad en todo esto. Si uno tiene algo más que el otro por lo que sea realmente a estas alturas no importa, ambos no merecen volver a gobernar.. a no ser que quieras pedir el voto por uno de ellos. Si deseas pedir que votemos al PP necesitarás algo más substancial que 'el PSOE lo ha hecho peor' y lo mismo para el PSOE, no vale con que nos digan que 'el PP es peor'.
#86#97: En argentina los informaticosen su mayoría están bien pagados, claro que si pasas el sueldo a euros te parecera poco, pero aquí se vive bien con ese dinero.
#100: Si querés ahorrar para volver a tu país tal vez no convenga. Pero si querés vivir bien unos años en vez de andar pidiendo para la comida, ir a brasil es una opción muy buena.
#120 Seguramente necesiten personal calificado que Brasil no tiene o quizá las cifras de empleo están muy bien y es muy dificil encontrar trabajadores, pero eso ya no lo sé.
Si yo fuera el encargado de buscar trabajadores poco calificados no iría a España, porque seguramente los poco calificados me dirían "ah es que es muy poca pasta, yo por eso no voy".
#45 ¿Quién estuvo negociando ayer en nombre de España que no vayamos a tener crédito el 2012? ¿Zp o los presidentes de Murcia, Madrid, Valencia o el de mi comunidad de vecinos?
#78 Habrá de todo, habrá a quien no le importe emigrar a un país donde el coste de la vida sea más bajo. Al fin y al cabo el valor de la renta es algo relativo, si una barra de pan cuesta 2 centimos, me daría igual cobrar 300 euros. Igual allí tienen otros valores que te gustan más que los españoles y te acabas quedando.
#89 Gracias por usar el verbo controlar, en ese caso se llama MAFO, lo puso ZP y ha mentido más que un bellaco desde el Banco de España.
Me reafirmo, ésta es la España que nos deja ZP.
#98 Las cajas del PSOE se te han olvidado? Y tanto unas como otras estaban controladas por MAFO, el Banco de España, ZP el de las dos tardes, así nos va. No me extrañaría nada que MAFO acabase en la cárcel.
#104 La responsabilidad de gobierno de España y del Banco de España era del PSOE, se puede saber donde estaban cuando el sistema bancario español se venía abajo, tanto de unos como de otros. La responsabilidad de controlar es de ellos, y nos han mentido diciendo que era el mejor del mundo y el más robusto, pamplinas.
#117 El PP en el gobierno central lo ha hecho bastante mejor que su alternativa hasta el momento, se encontraron una situación parecida en el 96, y decían que no íbamos a entrar en el euro. Al final cumplimos los requisitos. Aznar se hizo famoso por buscar el deficit cero, en incluso tener superávit. Los socialistas se apuntaron al gastar más de lo que se tenía, y lo permitió a todas las administraciones.
#129 Estoy quedando como un votante que quiere que los gobernantes controlen lo que se traen entre manos, y entre las manos del banco de España estaba el control de las cajas, es lo único que tenían que hacer, y lo hicieron mal. La doctrina económica la marca el gobierno, y su control, y en ambas cosas falló, en un con mal ejemplo y en otra por inacción, con graves responsabilidades que espero sean penales.
El Salario mínimo en Brasil está en unos 218,68€ y normalmente la gente emigra a países con mayor nivel de vida donde los sueldos son mayores, para ahorrar y volver al cabo de unos años con "algo".
#80 Claro hombre, sería para salir del bache y como casi ultimo recurso si se pone la situación personal jodida en España, o para montar algún tipo de negocio allí.
#81 Pues no , en el ultimo sitio donde trabaje subcontrataban horas de programación a Argentina, tenían unos costes parecidos a Brasil, pero sin la dificultad del idioma.
Vamos, que el negocio era encontrar el cliente, contacto con el, planificación y diseño del desarrollo aquí en España y las horas de programación subcontratadas allí.
Vamos que con los que trabajé (programadores de allí) estaban casi peor pagados que los de las cárnicas de aquí en proporción.
Cierto, tendemos a olvidarnos de otras lenguas, como el chino o el árabe... o incluso las propias lenguas de nuestro país. Intenta estudiar euskera en Andalucía, o Valenciano en Murcia. Aunque creo que quien vaya para allá se cuidará de aprender lo básico, al menos.
Esto me recuerda a cuando alemnia iba a venir a por millones de ingenieros a españa, que por lo visto ellos no tienen.
Que se dejen de reir de nosotros de una puta vez.
#101 Pero eso era antes, que irte hasta Alemania - América se tardaba mucho y era caro, ya ves hoy en día, que hasta la gente se permite el ir andando hasta Bruselas para pasar el rato porque no tienen nada mejor que hacer ...
#112 Cierto, deberíamos cobrarles impuestos a todo el que se marche a trabajar fuera y nos hayamos dejado una pasta en su formación, es mas, seguro que regresa al país para operarse de algo de que no le salga gratis en su país donde trabaja.
Comentarios
Espero que nos reciban mejor que nosotros a ellos...
Nos sobran políticos. Coger lo que necesiteis y sin preguntar.
#1 no hombre no, piden mano de obra qualificada (hostelería => empresarios de restaurantes, bares y hoteles de calidad), que aquí tenemos mucha formación pero poco trabajo.
Pena que algunos con su monolingüismo "todo lo que no sea castellano malo" y con su ceguera bilingüismo = castellano + inglés se olviden del portugués, que hablan más de 700 millones de personas.
#7 Piden gente para trabajar...
menos samba.., y más trabajar
#2 700 millones? eee... no.
Soy delineante, trabajo en un estudio de arquitectura a 1/2 jornada sin contrato (también pongo copas en un pub) y a lo mejor empiezo a trabajar en decathlon...pero pienso informarme de todo esto, sí hay que irse, se va.
Brasil afronta las Jornadas Mundiales de la Juventud en 2013, en Mundial de Fútbol en 2014, la Copa América de fútbol en 2015, los JJ.OO. en 2016... Desde luego, en hostelería y construcción no va a faltar trabajo.
#1 No es el mundo al revés, es el mundo como hace un siglo
#1 Cosa de los ciclos. Dos generaciones atrás algunos de nuestros abuelos (o contemporáneos) se fueron a América a por un futuro mejor, más tarde fueron los americanos los que vieneron aquí en busca de un futuro mejor, ahora igual nos toca a nosotros ir hacia allí ...
Ahí los gallegos lo tenemos más fácil, ya lo decía Carlos Nuñez hace un par de años
"En Brasil descubres el poderío enorme que tiene el gallego. Insisto en que no soy lingüista pero descubrí que el brasileño es más parecido al gallego que al portugués, se entiende mejor. En Brasil guardan muchas cosas del gallego antiguo, de las cantigas de amigo, del mundo de los trobadores y poesía galaico-portuguesa, que se perdieron por influencia del castellano. No vendría mal hacer un poco de esfuerzo en la escuela y, del mismo modo que aprendes la gramática gallega oficial, aprender el portugués. Si son tres o cuatro cosas!"
Carlos Núñez: 'En Brasil descubres el poderío enorme que tiene el gallego' [gl]
Carlos Núñez: 'En Brasil descubres el poderío enor...
anosaterra.orgCreo que piden masajistas para las bailarinas de samba del Carnaval.
#2 Según la wikipedia lo hablan unos 240 millones de personas, no 700:
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_portugu%C3%A9s
#69
Que crack,porque de todos es sabido que los sudamericanos son propensos de por si al desempleo.
No tiene nada que ver que el mundo este diseñado para que sean carne de cañon no,es su deseo infinito de no trabajar y vivir del cuento/papa estado el que les señala la direccion de la oficina del inem.
No te preocupes,hay una solucion para tu problema,se llama lectura.
Pero tienes que saber que el sudamericano no es tu enemigo,tu enemigo lleva corbata fuma puros y le encanta hacerte creer que el sudamericano es tu enemigo y que tu te lo creas.
-María, que como llevo tres años al paro y allí hay trabajo, que había pensado que si me voy a Brasil un tiempo...
- ¡¡¡PUTERO!!!
#3 Ayer hablando con mi padre de lo chunga que está la cosa... me recordó que mi tío abuelo se marchó de la aldea siendo un adolescente a "hacer las Américas" y mi abuelo no le volvió a ver nunca más. Porque antes no era como ahora, que es mil veces más fácil cruzar el Atlántico.
Desgraciadamente, vuelve a haber un goteo constante de espanholes que por obligación tienen que irse a buscar las lentejas fuera de casa. Hace unos 5 anhos, la gente lo podía hacer por "hobby" o por la aventura. Ahora a muchos, en cuanto se les acabe el paro, a ver qué hacen... O se marchan del país, o se ponen a pedir o a vivir debajo de un puente
Quién me iba a decir a mi, que iba a tener tantas posibilidades de acabar emigrando al mismo sitio que mis abuelos.
Estoy imaginándome aviones llenos de albañiles canis yendo a Brasil.
Esta es una de las noticias que me gustan porque muchisima gente va a tener que callarse y dejar de decir la frase:
Vienen a robarnos el trabajo.
Pues ahora van a tener que decir, mi hijo va a robar el trabajo a los brasileños.
#2 los que sepan gallego lo tienen bien para entenderse en Brasil.
Yo soy gallego asi que supongo que partiria con ventaja
Lo de la semejanza idiomatica lo veo en primera persona por mis amistades/compañeros de trabajo,tengo tres compañeros de paraiba (por lo que tengo entendido una de las zonas mas deprimidas de Brasil) que llevan aqui unos 5 años y no saben hablar castellano correctamente,porque no lo necesitan,nos pueden hablar en portugues que les entendemos,Y un amigo de sao paulo que vivio aqui tres años tampoco sabia hablar castellano,se fue a vivir a madrid y ahora habla castellano mejor que yo....
Yo ya tengo destino y es otro,pero las olas migratorias son asi,por eso son igual de idiotas los de uno y otro lado del atlantico que critican al que llega a buscarse la vida,no hay que escupir muy alto...
Hay de todo en todas partes asi que tampoco os embaleis con lo de "esperemos que nos traten mejor alli de lo que los hemos tratado nosotros aqui" porque perteneciendo a un pueblo emigrante como es el gallego os puedo asegurar que a los gallegos en Uruguay,Argentina Venezuela y mas tarde en Alemania,Suiza o Francia tampoco es que los recibieran con flores y guantes de seda.
Hay varios documentales al respecto para quien le interese por internet hechos por los hijos de aquellos emigrantes gallegos que relatan cosas que...enfin...al final es como todo,la experiencia personal de cada uno es la que es y segun como le haya ido a cada uno pues te dira una cosa u otra...habra brasileños que esten encantados y agradecidos a España y otros tantos que se cagaran en España y viceversa.
#17, lo es.
#73 ZAS! en toda la boca.
#2 O chino, que es el más hablado, o ruso, que tiene tantos como el portugués y también es una potencia emergente.... vamos que saber idiomas es muy bueno.
Trabajo y brasileñas???? Adios pringaos!!
#4 Tampoco es que tengan muchas quejas los que conozco.
#6 Si pidiesen masajistos ni me lo pensaba el ir para allí.
Vale, cambiamos obreros cualificados por bailarinas de samba.
#31 Claro, como el P.P. no gobierna en Madrid, Murcia, Valencia, Galicia.....
#105 No he leído todas las ofertas, solo las tres primeras, en la primera de Técnicas Reunidas no ponía el sueldo (una mala costumbre muy extendida en España). La segunda no lo miré, pero en la segunda lo vi. Y cuando veo que dicen que el sueldo va de mínimo-máximo sé por experiencia propia que te ofrecerán el mínimo.
De todas formas, no intento "evitar" que la gente vaya a Brasil, o algo así, que es lo que parece. Hay muchas razones para ir: Vivir una temporada en otro país es algo que recomiendo a todo el mundo (yo estoy fuera), gente cuyo futuro en España esté muy mal, y como tú dices, es posible que te ofrezcan un sueldo muy alto que te de para vivir bien y ahorrar 800€, aunque mi experiencia personal me dice que chollos así hay pocos y no son fáciles de conseguir. Además que mucha gente se aprovecha de estas cosas, como en el ejemplo de Qatar o Dubai, donde existe la creencia de que vas allí a trabajar de peón medio año y te hacen millonario, y luego se ha demostrado que a mucha gente la han "esclavizado", no le han pagado y no pueden ni reclamar.
Mi único ánimo era apuntar que en términos generales y salvo excepciones, Ir a un país cuyo nivel de vida es inferior al de origen, no es lo mismo que ir a un país cuyo nivel de vida es superior al de origen.
#17 Normalmente las potencias consideradas emergentes son las de las siglas BRICS: Brasil-Rusia-India-China-Sudáfrica.
¿Qué es lo que te extraña? ¿Consideras que Rusia ya es una potencia de primer orden? Tienen un PIB menor al español, con casi el triple de población. ¿O es que no crees que pueda llegar a subir más?
#93
Ingeniero Civil
2000 Reais brutos que son unos 810.06 €
No sé como están los impuestos pero ponle un 20% y te quedas en menos del salario mínimo de aquí.
Y piden Portugués nativo...
A ver, seguro que con ese sueldo en Brasil vives muy bien, pero es lo que digo en #96
#66 correcto, yo tengo tíos que estuvieron en Alemania y que los trataban como apestados, en plan no sentarse a su lado en el bus, aunque también conozco otra gente que no tuvo esos problemas
Hay de todo, como siempre
#7 Y que nos den a cambio a Lula da Silva y a Dilma Rousseff.
#7 Y si solo necesitan sus manos... En un momento dado, podemos preceder como Irán:
En Irán se les cortarán las manos a los banqueros "que se portan mal"
En Irán se les cortarán las manos a los banqueros ...
tele13.13.clY en poco tiempo, les mandamos unas cuantas manos (de obra, sucia...pero obra)
#53 Siempre lo pensé. Tengo amigos que estudiaron francés como optativa cuando nos hubiera venido mucho mejor tener la opción de escoger el portugués.
http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2009/06/03/0003_7760247.htm
"Feijoo estudia que el portugués sea una asignatura opcional en Galicia"
Dos años después todo son recortes.
#29 Pues, es la solución mas factible que tenemos ahoramismo.
Pues como soliciten informáticos mi mujer y yo nos vamos de cabeza.
Aquí teneis cinco ofertas del infojobs de Brasil para que veais como está la cosa por alli ,
Yo soy ingeniero de Obras Públicas , y ahora en un año seré ingeniero civil con la convalidación
de Bolonia , en fin , os mando las relativas a mi sector (sector de la construcción ) podeis ver que en la primera por ejemplo se pide ser ingeniero civil sin experiencia y saber autocad y tal , (lo típico) lo mejor de todo viene cuando te fijas abajo y ves 1 persona apuntada , en la segunda vereis que se pide casi lo mismo y se promete un salario de unos 1300 € al mes (lo que viene siendo bastante/burrada para Brasil, sin experiencia) 11 personas apuntadas . Posteriormente nos vamos al infojobs español , y ponemos lo siguiente ingeniero civil , la mayoría (por no decir todas) las ofertas que encontramos son para personas con nivel muy alto de ingles con 10/3 AÑOS DE EXPERIENCIA, sabiendo cad ,argis ,project y todo lo que te quieran pedir .Por otra parte todas estas ofertas tienen aproximadamente 100 personas apuntadas . Si hay que emigrar.
https://www.infojobs.net/madrid/ingeniero-senior-estructuras.plantas-energia/of-id7d5831ed14af58db453957d1405ea
http://vagas.infojobs.com.br/vagas-de-engenheiro-civil-em-rio-grande-do-sul__2450228.aspx
http://vagas.infojobs.com.br/vagas-de-engenheiro-civil-treinee-em-sao-paulo__2448179.aspx
http://vagas.infojobs.com.br/vagas-de-engenheiro-civil-em-distrito-federal__2443107.aspx
http://vagas.infojobs.com.br/vagas-de-engenheiro-civil-em-sao-paulo__2448373.aspx
http://vagas.infojobs.com.br/vagas-de-engenheiro-planejamento-em-santa-catarina__2347121.aspx
De la construcción y de la hostelería?: Sobraos andamos, aunque no se... creo que va a ser dificil de sacarles de Ejjjpaña... ya sabeis lo que dicen.. "Lo bien que se vive aqui, y lo bien que se come, y lo bien que....." en fin.... el ombligo del mundo...
Esta es la España que nos deja ZP.
#10 Van a crear dos nuevas partes de la ciudad de Rio para 200.000 persona cada una para, en construcción vas a tener trabajo, van a crear otra burbuja si no lo controlan.
En 25-30 años España vuelve a ser campeona del mundo de fútbol.
¿Dónde quedará la frase "estos inmigrantes vienen a quitarnos el trabajo"?
Como me gustaría ver a uno de esos tipos que decía la frase anterior, teniéndose que ir a Brasil a trabajar.
En fin...
Si señor , nos vamos de España a Brasil , a hacer lo que mejor sabemos , CREAR UNA BURBUJA INMOBILIARIA! .
Hay que aprender inglés para hacer ingles brasileñas.
Badum! Tsss!
#121: Não preciso neste momento, eu já tenho um home pra isso, mas obrigada
Fin de la crisis. Enviamos a todos los parados al resto del mundo y aqui se queda españa como un marina dor para turistas.
Me extraña que en Brasil precisen gente, con toda la que tienen aún que esta necesitada, aunque es un país que ha hecho esfuerzos enormes para integrar cada vez más a las clases desfavorecidas. En fin, por eso hay que estudiar los idiomas de los países vecinos, portugués, italiano, alemán, porque siempre sirve para una oferta en el exterior o en el propio país. El Inglés ya lo saben todos. Eu falo português muito bem, porque eu vivo perto de Brasil ♥ . Eu sou apaixonada por Brasil.
#19 Hombre, considero potencias emergentes a las potencias que no han sido "potencias mundiales previamente" (al menos no en un largo periodo de tiempo) Rusia/Urss como que ya fue la segunda potencia mundial hace 20 años ...
Osea que según eso de las potencias emergentes. si EEUU se tira 10 años de crisis y pasa a ser 4º o 5º potencia mundial ... ¿cuando empiece a recuperarse será considerada una potencia emergente?
¿Quién nos iba decir que serían los gallegos los únicos que obtuvieran una ventaja competitiva gracias a su lengua y a las economías emergentes?
#88 Sí, claro. Habrá gente cuyo futuro en España sea el de no tener trabajo ni subsidios y esté al borde de la ruina total, y le convenga ir a Brasil a cobrar poco pero poder vivir allí. Habrá gente que quiera ir simplemente por vivir en Brasil una temporada.
Lo que yo quería subrayar, es que Brasil no es como Alemania o Inglaterra. Y te pongo mi ejemplo. Yo vivo y trabajo en Londres y tengo un sueldo normal para Londres, pero superior a lo que se cobra en España. Como aquí se manejan cifras superiores, si cada mes puedo ahorrar el 10% de mi sueldo, al cabo de 5 años cuando vuelva a España tendré algo. En cambio si estas en un país en el que el pan cuesta 2 céntimos y cobras 300 euros, si puedes ahorrar el 10% de tu sueldo cada mes y al cabo de 5 años vuelves a España con cuatro perras.
Los políticos ya se han puesto manos a la obra en buscar una solución a los problemas, la emigración .
#13 ¿Rusia una potencia emergente?
I'm Sorry, Are you from the past?
#4 A los invitados normalmente se les trata bien en todas partes.
El salario de un trabajador en hostelería en Brasil es el mínimo (unos 450 reales mensuales) aparte incentivos y Rio no es una ciudad precisamente barata.
Para una persona no cualificada la vida allí es durisima. Eso si, si eres titulado y consigues trabajo vas a vivir por encima de la media de un español y no digamos de un brasileño.
#10 No estás sólo. Saludos de una interiorista en paro.
Esperemos que no manden a todos los de el paro a trabajar por sueldos de alli, por que van a pasar mas hambre que el perro de el afilador, sueldo 200-300 euros al cambio (obreros se entiende).
#42 Igual piensas que alli con ese dinero viven bien??, tengo amigos en Brasil, y un obrero alli esta mucho peor que en España, no hablo de cargos directivos etc. por que lo desconozco, pero los obreros alli viven regular tirando a mal.
#4 #26 #49 Brasil puede solicitar mano de obra a España y ésta tiene remanente para enviarla. Y ni Brasil ni España establecen como condición que sean españoles: construcción y hostelería...
#102 No al que se te ha olvidado es a ti las del P.P., que se lo has imputado todo al psoe y zp, yo solo te he recordado que hay otros que gobierna y tienen poderes en cajas y que forman parte también del problema.
#14 Você está com sorte, a sauna gay "O velho odres" precisa de um massagista versáltil.
#119 Pues pensándolo bien, tampoco están las cosas tan mal por aquí, ¿no?, si ya casi empiezo a ver yo también los brotes verdes.
#120 No buscaras un masajisto ¿no?
#2 Venga hombre si el portugués se aprende en un fin de semana!
Ademas puestos a emigrar si tengo que elegir entre el clima de Brasil y el de Alemania...
vaya y los de la Xunta diciendo que el gallego limita que es un muro para el progreso
# 53 las diferencias entre gallego y portugués deben ser poco mas de las que existe entre el castellano de Murcia y el de Argentina lo malo que no podemos escuchar por la tele y la radio el portugués y así poder acostumbrar el oído a la pronunciación
¡Fantástico!, la construcción y la hostelería española se han llenado de inmigrantes y ahora los españoles nos tendremos que ir a trabajar a la hostelería y la construcción a Brasil.
eso es curro para 4-5 años mínimo eh?? poca broma...
#100 Siempre está bien quedarse con el dato que a uno le conviene , pone de 2000/3000 el salario oscila entre 800 / 1200 , pero esa es en la que menos pagan , ahi puedes ver otras que pagan desde 4000/5000 sin experiencia , ya estamos hablando de casi el doble , y eso para Brasil si que es una auténtica burrada . Para españa son sueldos normales . Pero date cuenta que si alli ganas 1500 al cambio gastarás 700 de esos euros , como mucho ( si no derrochas) , estamos hablando de un país don el salario mínimo es € 218,68 , eso supone un ahorro de 800 euros al mes , que no está mal . Por otra parte si llevas unos años y asciendes acabarás ganando bastante más .
Siempre en puestos cualificados claro .
Además has de tener en cuenta un aliciente muy pero que muy importante ,(casi más que el dinero , en personas jóvenes) en muchos casos , que vas a adquirir muchísima experiencia y en puestos de responsabilidad .
#6
Pues si piden ese tipo de trabajos, habrá que sacrificarse y ir para alla
Mmm... bueno, hasta que acaben las olimpiadas y explote la burbuja inmobiliaria brasileña, después a por otro país...
#109 Con lo fácil que es aceptar que tanto PP como PSOE tienen la responsabilidad en todo esto. Si uno tiene algo más que el otro por lo que sea realmente a estas alturas no importa, ambos no merecen volver a gobernar.. a no ser que quieras pedir el voto por uno de ellos. Si deseas pedir que votemos al PP necesitarás algo más substancial que 'el PSOE lo ha hecho peor' y lo mismo para el PSOE, no vale con que nos digan que 'el PP es peor'.
#86 #97: En argentina los informaticosen su mayoría están bien pagados, claro que si pasas el sueldo a euros te parecera poco, pero aquí se vive bien con ese dinero.
#100: Si querés ahorrar para volver a tu país tal vez no convenga. Pero si querés vivir bien unos años en vez de andar pidiendo para la comida, ir a brasil es una opción muy buena.
¿Informáticos no quieren?. Que pena, con las ganas que tengo de irme para allá.
#13 Sí, pero si hay una potencia emergente que tenga atractivo ahora mismo, esa es Brasil sin duda alguna. Me encanta.
#120 Seguramente necesiten personal calificado que Brasil no tiene o quizá las cifras de empleo están muy bien y es muy dificil encontrar trabajadores, pero eso ya no lo sé.
Si yo fuera el encargado de buscar trabajadores poco calificados no iría a España, porque seguramente los poco calificados me dirían "ah es que es muy poca pasta, yo por eso no voy".
#47 Clarooo, en sudamerica todo es amor.
No nos llaman gallegos y siempre nos quieren y nunca dicen nada malo de nosotros .
Me encanta ver lo poco que le cuesta autoengañarse a la gente
#45 ¿Quién estuvo negociando ayer en nombre de España que no vayamos a tener crédito el 2012? ¿Zp o los presidentes de Murcia, Madrid, Valencia o el de mi comunidad de vecinos?
#78 Habrá de todo, habrá a quien no le importe emigrar a un país donde el coste de la vida sea más bajo. Al fin y al cabo el valor de la renta es algo relativo, si una barra de pan cuesta 2 centimos, me daría igual cobrar 300 euros. Igual allí tienen otros valores que te gustan más que los españoles y te acabas quedando.
#5 creo que pocos por aquí tenemos edad para recordar el chiste
#89 Gracias por usar el verbo controlar, en ese caso se llama MAFO, lo puso ZP y ha mentido más que un bellaco desde el Banco de España.
Me reafirmo, ésta es la España que nos deja ZP.
#98 Las cajas del PSOE se te han olvidado? Y tanto unas como otras estaban controladas por MAFO, el Banco de España, ZP el de las dos tardes, así nos va. No me extrañaría nada que MAFO acabase en la cárcel.
También está la otra cara de la moneda.
Un compañero mío de trabajo sufrió un secuestro express en Brasil, creo que en Rio.
Mucho ojico.
#104 La responsabilidad de gobierno de España y del Banco de España era del PSOE, se puede saber donde estaban cuando el sistema bancario español se venía abajo, tanto de unos como de otros. La responsabilidad de controlar es de ellos, y nos han mentido diciendo que era el mejor del mundo y el más robusto, pamplinas.
Está muy bien, aquí nos gastamos un pastizal en formación de personal y otros paises lo aprovechan. Algo no funciona
#117 El PP en el gobierno central lo ha hecho bastante mejor que su alternativa hasta el momento, se encontraron una situación parecida en el 96, y decían que no íbamos a entrar en el euro. Al final cumplimos los requisitos. Aznar se hizo famoso por buscar el deficit cero, en incluso tener superávit. Los socialistas se apuntaron al gastar más de lo que se tenía, y lo permitió a todas las administraciones.
#129 Estoy quedando como un votante que quiere que los gobernantes controlen lo que se traen entre manos, y entre las manos del banco de España estaba el control de las cajas, es lo único que tenían que hacer, y lo hicieron mal. La doctrina económica la marca el gobierno, y su control, y en ambas cosas falló, en un con mal ejemplo y en otra por inacción, con graves responsabilidades que espero sean penales.
#125 El video de Espanistan es algo antiguo, pero sigue siendo igual de válido para la gente que lo olvida.
De aquellos barros estos lodos. Decir de Aznar lo ha hecho bien.... lo que hay que oír.
Vente a BRASIL!!!! PEPE!!!!
#38 Se supone que vivirán allí ... así que tendrán los gastos de allí, por lo cual, puede que consigan ahorrar mas dinero que quedándose aquí.
Pena que al Dioni le ha pillado en el reality
#56 Pues no me importaría, aunque de momento tengo trabajo aquí.
Bueno, y ¿cuanto pagan?
Porque si entiendo bien esta tabla:
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Salario_m%C3%ADnimo_en_Brasil
El Salario mínimo en Brasil está en unos 218,68€ y normalmente la gente emigra a países con mayor nivel de vida donde los sueldos son mayores, para ahorrar y volver al cabo de unos años con "algo".
#80 Claro hombre, sería para salir del bache y como casi ultimo recurso si se pone la situación personal jodida en España, o para montar algún tipo de negocio allí.
#81 Pues no , en el ultimo sitio donde trabaje subcontrataban horas de programación a Argentina, tenían unos costes parecidos a Brasil, pero sin la dificultad del idioma.
Vamos, que el negocio era encontrar el cliente, contacto con el, planificación y diseño del desarrollo aquí en España y las horas de programación subcontratadas allí.
Vamos que con los que trabajé (programadores de allí) estaban casi peor pagados que los de las cárnicas de aquí en proporción.
#85 pues no, ¿Que pasa con lo de salir del bache?
Cierto, tendemos a olvidarnos de otras lenguas, como el chino o el árabe... o incluso las propias lenguas de nuestro país. Intenta estudiar euskera en Andalucía, o Valenciano en Murcia. Aunque creo que quien vaya para allá se cuidará de aprender lo básico, al menos.
Por cierto, como ya te han apuntado, el portugués no es tan hablado. Aquí tienes una lista no acutalizada (español) y otra acutalizada (inglés):
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lenguas_por_n%C3%BAmero_de_hablantes_nativos
http://www.ethnologue.org/ethno_docs/distribution.asp?by=size
Esto me recuerda a cuando alemnia iba a venir a por millones de ingenieros a españa, que por lo visto ellos no tienen.
Que se dejen de reir de nosotros de una puta vez.
#101 Pero eso era antes, que irte hasta Alemania - América se tardaba mucho y era caro, ya ves hoy en día, que hasta la gente se permite el ir andando hasta Bruselas para pasar el rato porque no tienen nada mejor que hacer ...
#112 Cierto, deberíamos cobrarles impuestos a todo el que se marche a trabajar fuera y nos hayamos dejado una pasta en su formación, es mas, seguro que regresa al país para operarse de algo de que no le salga gratis en su país donde trabaja.
Relacionada: «Los empresarios de Brasil agradecen hablar con extranjeros en su lengua, es una ventaja para los gallegohablantes» [pt]
«Los empresarios de Brasil agradecen hablar con ex...
pglingua.orgyo hago trabajos para brasil constantemente y pagan muy bien.