-Me he cortado esta estrella satánica en el brazo.
-Si me permites decírtelo, eso es la estrella de David, porque tiene seis puntas. El pentagrama satánico tiene cinco.
-pqc eso es una estrella judía tontolculo.
#1, #3 Jajaja, la estaba escribiendo Casi son más buenos vuestros comentarios que el enlace, y no estoy seguro del "casi"
#2#3#6#7 Virtudes del oportunismo: Ves la noticia, pasas de traducir por lo que dice la entradilla y cuando ves el comentario 1.... muhahahahaha (oportunismo que se dice)
Eso si, espero que no haber molestado y haber arrancado una sonrisa en esta mañana de martes
#2 en cualquier caso ¿porque lo del emo? un emo no tiene nada que ver con lo satanico, en estetica quiza los goticos se acerquen mas al tema pero tampoco en el tema de rajarse en vivo un pentagrama
#10 jejejej pretendía hacer un chiste (seguramente malo, pero prefiero pensar que es "sutil"jejej)
De todas maneras, grácias por el link. No lo he desaprovechado
Comentarios
(Traducción en el primer comentario)
FAIL
Como publicar una noticia y cagarla
#0 goto #1 para tu traduccion
-Me he cortado esta estrella satánica en el brazo.
-Si me permites decírtelo, eso es la estrella de David, porque tiene seis puntas. El pentagrama satánico tiene cinco.
-pqc eso es una estrella judía tontolculo.
#1, #3 Jajaja, la estaba escribiendo Casi son más buenos vuestros comentarios que el enlace, y no estoy seguro del "casi"
#1 jaja, qué cabronazo!
#1 eres rapido tio.....muy rapido (tono buenafuente abogado)
#2 #3 #6 #7 Virtudes del oportunismo: Ves la noticia, pasas de traducir por lo que dice la entradilla y cuando ves el comentario 1.... muhahahahaha (oportunismo que se dice)
Eso si, espero que no haber molestado y haber arrancado una sonrisa en esta mañana de martes
#2 en cualquier caso ¿porque lo del emo? un emo no tiene nada que ver con lo satanico, en estetica quiza los goticos se acerquen mas al tema pero tampoco en el tema de rajarse en vivo un pentagrama
#9 es la estrella de david (en la bandera de israel sale pero precisamente por ser la estrella de david,un simbolo mucho mas antiguo) http://es.wikipedia.org/wiki/Estrella_de_David
Es un simbolo muy antiguo (si no me equivoco viene de los sumerios realmente)
traduccion
"¿pero que coño? eres judio y me haces esta estrella pedazo de mierda.
la estrella de la bandera de israel, ¿no es la satánica?
#10 jejejej pretendía hacer un chiste (seguramente malo, pero prefiero pensar que es "sutil"jejej)
De todas maneras, grácias por el link. No lo he desaprovechado