This video will give you an idea of what its like to walk down a city/town street when you have autism. I didn't manage to get the brightness perfect its too... En este vídeo podréis ver una comparativa realista de entre la visión de la calle de una persona neurotípica (conexiones neuronales normales) y una afectada por autismo y/o Síndrome de Asperger. Se centra principalmente en la sobrecarga sensorial que tenemos los afectados cada vez que salimos de casa. Muy instructivo. Solo una parte es en inglés.
La traducción de los textos sería más o menos esta:
- Minuto 1.7 Para empezar, somos más sensibles a la luz y por tanto todo es más brillante.
- Minuto 1.13 Todos los sonidos se mezclan y es díficil filtrar lo relevante entre el barullo de fondo.
- Minuto 1.24 Esto es a lo que llamaríamos sobrecarga sensorial.
- Minuto 1.33 Puede causar ansiedad (respuesta de lucha o huida).
- Minuto 1.43 Me fijo en cosas que constantemente distraen mi atención.
- Minuto 1.49 Distraído por las ruedas de un coche.
- Minuto 1.53 Distraído por una tapa de alcantarilla
- Minuto 1.57 Distraído por una colilla
- Minuto 2.04 Distraído por una tubería de gas que sobresale de la pared.
- Minuto 2.08 Distraído por cañerías.
- Minuto 2.14 Distraído por una tapa de alcantarilla.
- Minuto 2.20 Cigarrillo.
- Minuto 2.26 Rejilla de ventilación.
- Minuto 2.31 Más tapas de alcantarilla
- Minuto 2.33 Verde!!
- Minuto 2.42 Cualquier interrupción del patrón causará una inmediata atracción visual y la consiguiente distracción.
- Final No es una recreación perfecta de lo que veo pero debería darle una ida de cómo es vivir con autismo o Asperger y lidiar con la sobrecarga sensorial y otros problemas con los que lidiamos cada día.
Comentarios
La traducción de los textos sería más o menos esta:
- Minuto 1.7 Para empezar, somos más sensibles a la luz y por tanto todo es más brillante.
- Minuto 1.13 Todos los sonidos se mezclan y es díficil filtrar lo relevante entre el barullo de fondo.
- Minuto 1.24 Esto es a lo que llamaríamos sobrecarga sensorial.
- Minuto 1.33 Puede causar ansiedad (respuesta de lucha o huida).
- Minuto 1.43 Me fijo en cosas que constantemente distraen mi atención.
- Minuto 1.49 Distraído por las ruedas de un coche.
- Minuto 1.53 Distraído por una tapa de alcantarilla
- Minuto 1.57 Distraído por una colilla
- Minuto 2.04 Distraído por una tubería de gas que sobresale de la pared.
- Minuto 2.08 Distraído por cañerías.
- Minuto 2.14 Distraído por una tapa de alcantarilla.
- Minuto 2.20 Cigarrillo.
- Minuto 2.26 Rejilla de ventilación.
- Minuto 2.31 Más tapas de alcantarilla
- Minuto 2.33 Verde!!
- Minuto 2.42 Cualquier interrupción del patrón causará una inmediata atracción visual y la consiguiente distracción.
- Final No es una recreación perfecta de lo que veo pero debería darle una ida de cómo es vivir con autismo o Asperger y lidiar con la sobrecarga sensorial y otros problemas con los que lidiamos cada día.
#0 ¿y si es un video, porque no le pones la indicación de "video".
Perdón, se me había pasado. Es la primera vez que envío algo, aunque ando por aquí hace tiempo. ¿Lo puedo poner ahora?
P.D.: Gracias, ya lo he hecho. No había visto el radiobutton, pensaba que lo ponía solo.
#2 Tienes 30 minutos para editar cualquier aspecto de la noticia, clicando en el símbolo que hay inmediatamente después de la entradilla.