Hace 11 años | Por Fisgoquetefisgo a guardian.co.uk
Publicado hace 11 años por Fisgoquetefisgo a guardian.co.uk

EN INGLÉS (En español: http://www.espectador.com/noticias/263462/confianza-en-la-union-europea-llega-a-un-minimo-historico) Las encuestas en los seis grandes países de la UE muestran que el euroescepticismo se ha disparado entre rescates y recortes. La desconfianza sobre la UE en Reino Unido, donde el Eurobarómetro regularmente encuentra una mayoría de euroescepticismo, ya es superada por España donde la desconfianza sobre la UE se ha triplicado en 5 años.

Comentarios

F

Gráfica: Diferencia entre los que confian en la UE y los que no (El País).
http://ep00.epimg.net/internacional/imagenes/2013/03/09/actualidad/1362831078_152122_1362866918_sumario_grande.png
Según esta gráfica con más Estados miembros, sólo Grecia muestra resultados de mayor desconfianza, y de mayor crecimiento, hacia la UE que España

bugyer

Muy preocupante...soy de los que piensan que ahora es cuando se necesita mas Europa, pero no esta Europa de austeridad, sino otra más solidaria

lorips

#1 pero no esta Europa de austeridad, sino otra más solidaria

Claaaaaro, queremos la paaaaastaaaa....Si los del norte nos riegan con subvención somos europeistas. Cuando hay pasta para todos somos muy amigos.

D

Id al cine más popular de vuestra ciudad y veréis que entre el 90% y el 100% de las películas que ponen son estadounidenses. Fomentar la cultura común y el conocimiento entre los pueblos de Europa es algo que importa un pimiento a los burócratas de Bruselas.

Lo que sí se fomentan son los prejuicios contra los vagos del sur (Irlanda siempre se libra) y las mentiras de la prensa y políticos alemanes contra España. Así no es de extrañar que Suecia no solo no agradezca que España vigile las fronteras de la UE sino que ellos pasen de hacerlo a la hora de importar productos chinos tratados con químicos perjudiciales, porque están destinados al sur:
El curioso negocio del contrabando de ajo

Hace 11 años | Por --80001-- a bbc.co.uk


La UE está mostrando su verdadera cara, para esto fue creada. La Europa de los pueblos solo fue un lema estúpido. Yo no tengo ninguna confianza en esta UE.

D

¿"Dramático" crecimiento en España? "Dramático" no, "Feliz" crecimiento. Una simple palabra deja patente cuál es la ideología neoliberal de un medio de comunicación.

estemenda

#6 En inglés dramatic puede traducirse por drástico, o espectacular. Por ejemplo, un bonito paisaje podría tildarse, en inglés, de 'dramatic'

D

#9 Entonces que #0 se aplique con las traducciones.

F

#10 Si pongo espectacular/impresionante tampoco habría en este caso ninguna garantía de que sea esa la que el autor intenta utilizar, en cambio sí estaría seguro utilizando una acepción más secundaria y con una raíz diferente.

d3n3b

#5

euroescepticismo.
1. m. Esp. Desconfianza hacia los proyectos políticos de la Unión Europea.


http://lema.rae.es/drae/?val=euroescepticismo

Mark_

Eurobarómetro, euroescepticismo....

Anda y que me coman la europolla!

EDITO: Mi comentario aunque suene soez, tiene su lógica. No soporto los artículos como este donde se tira a la palabra fácil pudiendo elegir otras opciones. Que parecen teletubbies, coño!

F

#2 El Eurobarómetro es el nombre oficial de los sondeos de opinión realizados por la Comisión Europea, ¿cómo quieres que le llame el periodista?

Mark_

#4 ¿Y el euroescepticismo qué?

A eso me refería