Hace 14 años | Por Makar a berria.info
Publicado hace 14 años por Makar a berria.info

"Sería bueno que Rubalcaba explicase si la policía española lo capturó o detuvo en tierra francesa", ha dicho el presidente del PNV de Gipuzkoa. "Por desgracia, en este país ha habido desaparecidos, y también quienes les han hecho desaparecer". Jon Anza, militante de ETA, lleva desaparecido desde el 18 de abril.

Comentarios

bhnk

#12 Ok, vamos a fiarnos de lo que diga ETA en este caso. Si fueras policía, ¿a qué destinarías más recursos, a un etarra que lo más probable es que esté en cualquier país disfrutando del dinero que le robó a la propia ETA, o a una etarra que lo más probable es que esté preparando atentados?

I

#14 me encantaría saber como un etarra puede escaparse del cerco y presión policial sin utilizar recursos ni infraestructura de la organización y sin ser detectado por ninguno de los servicios de inteligencia que trabajan en la zona.

Por cierto, sufría un cáncer muy avanzado del que necesitaba tratamiento.

bhnk

#15 Seguro que alguien que militó en ETA veinte años tiene sus truquillos.

En cuanto a lo del cáncer, ahora se estará pagando un tratamiento de puta madre. Mejor que lo gaste en eso que en matar.

e

#15 Coño! Eso mismo nos encantaría saber a todos los que no hemos celebrado la desafortunada salida de la cárcel y posterior desaparición de la loca-de-los-petardos-y-las-gasolineras (AKA Aranalde)

I

#31 Creo que no lo has entendido. Resalto la parte que evidentemente no has leído.

me encantaría saber como un etarra puede escaparse del cerco y presión policial sin utilizar recursos ni infraestructura de la organización y sin ser detectado por ninguno de los servicios de inteligencia que trabajan en la zona.

I

#18
Portada hace dos días, 364 meneos, noticia íntegramente en EUSKERA
Una furgoneta con 1.600 kilos de hachis sufre un accidente en Álava [eus]

Hace 14 años | Por --120326-- a berria.info

bhnk

#27 Sí, estoy viendo cómo suben los meneos y me mareo y todo. lol

D

#27 Lo raro es que se hayan metido con el idioma del artículo y nadie haya dicho nada de la etiqueta "guerra sucia"

I

Curios el empeño de Rubalcaba en la búsqueda de la fugada Aranalde y el poco que pone para buscar a un etarra del que la propia ETA a dado datos.

bhnk

#9 Jon Anza no tenía ya ninguna cuenta pendiente, cientos de personas desaparecen cada año, y por ser un hijo de p*** no le van a buscar más que a los demás. Por otra parte, ¿te escuece que busquen a una fugada de la justicia?

Makar

#34 Voy a romper mi norma de no dirigirme a ti, dado que he sido yo quien ha enviado esta noticia. Como ya he dicho en alguna ocasión, si una organización de las características de ETA da muerte a uno de sus miembros porque considera que ha cometido traición (y éste suele ser el único motivo de ejecución en este tipo de organizaciones, aparte de ser lo que insinuáis la cuchipanda caribeña), lo hace acusándole públicamente de su delito, dado que el factor disuasorio es fundamental. Por otra parte, que alguien que había vuelto a militar en ETA tras 20 años de reclusión se convirtiese en un traidor o escapase, ciego y enfermo de cáncer, con dinero de la organización es una hipótesis bastante más descabellada que la comprobada afición de los aparatos del Estado español a transgredir cuanta legalidad haya que transgredir.

I

Sigo con la traducción de #24

Anza (San Sebastián, 47 años) está desaparecido desde el 18 de abril. Al vecino de Ahetze (Lapurdi) le acompaño su compañera sentimental a la estación de tren de Baiona, y fue allí donde se le vio por última vez. ETA luego dio a conocer que Anza era militante de la organización, que tenía una cita el día 18 de abril en Tolousse, y que no apareció.

Anza estuvo preso desde 1982 a 2002, acusado de pertenencia a ETA. En los últimos años tiene una enfermedad y tiene grandes dificulatedes para ver.

ikipol

¿Y porqué no le pregunta a los de la propia ETA? amosnomejodas...

Makar

Hala, a negativizar.

D

Sería interesante que alguien tradujese el artículo, no es tan largo.

bonobeando

#21, gracias por enviarme la excepción que confirme la regla. La noticia que mandas, íntegra en euskera, está íntegramente traducida; ésta, no, así que dude que sea accesible a todos las que la menean y comentan.

bhnk

#21 No es tan interesante, dice que desapareció cogiendo el tren y habla de otros etarras desaparecidos hace treinta años.

Por cierto, en el artículo lo tratan de "militante vasco" en vez de "militante de ETA".

I

#21
#23 has obviado las declaraciones de Joseba Egibar que dan título y forma a la noticia.
Traducción:
Joseba Egibar presidente del Gipuzku Buru Batzarreko (GBB) del PNV y portavoz parlamentario ha pedido al Ministro de Interior Alfredo Perez Rubalcaba que de explicaciones del militante vasco desaparecido Jon Anza. "Sería bueno que Rubalcaba explicase si en esas tierras de Francia la Policía Española retuvo o detuvo a este chico [Anza]"

Y es que, según ha dicho Ebibar, "desafortunadamente, en este pueblo ha habido desaparecidos y a quienes han hecho desaparecer". El Movimiento Pro Amnistia por ejemplo, ha recordado estas últimas semanas los ejemplos de los militantes vascos Eduardo Moreno Bergaretxe Pertur, Jose Miguel Etxeberria Naparra y Jean Louis Popo Larre (Pertur desapareción en 1976, Naparra en 1980 y Popo Larre en 1983).

bhnk

#24 Sí, es que eso ya está traducido y bastante claro.

De todos modos, lo que diga la oposición de un parlamento autonómico no me parece tan relevante.

ConLasVictimasDeETA

Creo que de los que estamos en Meneame el 0% de nosotros no sabe qué ha pasado con Jon Anza, así que todo comentario será de "supongo que".

Quizá ni ETA ni el Ministerio de Interior sepan lo que ha pasado con esta persona.

diskover

¿Y que tendra que ver el ministro de interior con la desaparición de un fascista etarra? ¿Han preguntado en ETA directamente?

Makar

#32 Aparte de sus familiares, y de miles de personas sensibilizadas con estas cuestiones (desgraciadamente, a partir de evidencias materiales sobre casos anteriores) que llevan meses preguntando dónde está Jon Anza, es la propia organización ETA quien ha declarado no saber nada de este militante. Por tanto, a ETA no hay que preguntarle nada, puesto que ya se ha expresado sobre esta cuestión (señalando, además, que las preguntas de los investigadores franceses hacen referencia a sus colegas españoles). Otra cosa es que tú no lo sepas, claro, pero tampoco puede decirse que esto último sea algo sorprendente.

D

#33 Si lo han matado los de ETA es normal que digan que no saben nada, sino perderian el apoyo de cientos de sectareos proetarras.

diskover

#33 Fesival del humor.
ETA dice que no sabe nada y te lo crees.
El Ministro de Interior ha dicho que no sabe nada, y no te lo crees.

Si, veo que lo tienes clarisimo.

#35 A ETA, en estos momentos, dada su posición, le viene de perlas inventarse otro GAL y otra victima. No se si te estas dando cuenta.

PD: ¿Donde esta curro?
PD2: Ey, alguien sabe que fue del "asesino de la katana" y "el violador del ascensor". Tenemos derecho a saber, basta de represión. ¡¡¡Que el Ministro del Interior diga algo!!!

D

Egibar deberia aportar alguna prueba para decir lo que dice.

La acusacion es lo suficientemente importante como para basarse en lo que me dijo un amigo de un amigo.

bhnk
Godwin

#6 Egibar lo único que ha hecho es preguntar si la policía detuvo a Jon Anza, no acusa a nadie.

Rikki

Aqui huele a GALgo...

bhnk

Buuuuuuuuffffff

Bayebadetriboga

La norma de no votar a favor ni en contra sin leer la noticia... me complica un poco la vida en este caso. Tendré que aprender idiomas.

D

#2 Prácticamente está todo en la entradilla del meneo. El resto del artículo repasa el pasado y la desaparición de Anza.

bonobeando

Estoy seguro de que todos los que menean aquí han leído la noticia, en euskera, que me imagino que ni el 1 % de los usuarios de menéame lee. Somos tan políticamente correctosy sensibles a las diferencias linguísticas de la península que hasta hacemos como que hablamos eusquera en la intimidad.

I

#16 Apuesto a que tú tampoco sabes euskera y en cambio la has votado irrelevante sin conocer su contenido.

bonobeando

#17 Pues lo siento, amigo, pero sí sé euskera. Y sí, la he votado irrelevante, si me permites hacer uso de mi autonomía en menéame, porque considero que una noticia en un idioma que posiblemente sólo habla un 1 % de los usuarios de una página no puede tener relevancia para el 100 % de los usuarios. A lo mejor tú tienes otro criterio, pero permíteme que yo use mi criterio. Agur.