En una entrevista al Diari d'Andorra, Albert Moreno, embajador español en el principado, defiende que se realice un referèndum sobre la independència en Cataluña, "siempre dentro de la legalidad", y que se acepte el resultado: "Si no, no seriamos demócratas", afirma y citando la sentencia del Tribunal Constitucional contra el Estatut como una de les causas del aumento del independentismo.
Habla del proceso soberanista catalán con calma. No rehúye ninguna pregunta, a pesar de referirse a temas que están en carne viva en el día a día de los medios españoles.
No depende de él, pero si se lo piden seguirá de embajador muchos años porque en Andorra es feliz.
_Termine la frase, si Cataluña se hace independiente yo...
_No la puedo terminar. Alguna vez me lo he planteado pero nunca seriamente y para mí sería un problema porque soy de familia mixta. Mi mujer no es catalana y mis hijos son catalano - vascos. Tengo residencia en el País Vasco, por cuestiones de trabajo. Yo soy de los que debería elegir pero espero no tener que hacerlo.
_¿Qué me dice de todo lo que está pasando?
_El independentismo en Cataluña tiene muchos años, pero lo que ahora es diferente es que ha crecido mucho y en muy poco tiempo. Hay diferentes causas y sería largo de explicar.
_Mire de hacérmelo tan corto como pueda.
_La crisis no es una causa menor y yo también mencionaría la sentencia del Tribunal Constitucional respecto al Estatuto de autonomía. Este tema tuvo una importancia capital en la idea de que muchos catalanes tenían del proceso. Aquello causó extrañeza y estupor porque se trataba de un estatuto que habían aprobado el Parlamento catalán, las Cortes españolas y después un referéndum. Tenía todos los elementos de legalidad democrática. La sentencia del Constitucional decía que sí pero no. Y yo entiendo que la gente no lo entienda, porque yo tampoco lo entiendo. La gente pensó “quizás nos están cerrando todas las vías” .Esto ha generado un aumento del independentismo y negarlo es absurdo. Puedes estar más de acuerdo o no, pero eso es lo que está pasando.
_A ver si le tocará ser embajador de España en Barcelona.
_Por eso te decía que no puedo terminar la primera frase que me planteabas. Yo lo que deseo es no tener que elegir.
_Usted es federalista, no se ha ocultado.
_Sí. Creo que es la única solución.
_Pero llegados a este punto, cree que se debe celebrar la consulta, la gente debe poder votar?
_Yo creo que sí, pero siempre dentro de la legalidad.
_Y si en la consulta sale un 65%, o un porcentaje similar a favor de la independencia?
_Tendremos que aceptar el resultado, si no no estaríamos demócratas. Yo votaré en contra, pero si hay una mayoría importante se debe aceptar. En estos procesos no puedes pedir una mayoría del 50,1 por ciento, es un cambio demasiado grande para dividir así a la gente.
_Por eso le digo un 65 %.
_Un 65% con una participación amplia sería un resultado legitimado.
_Pero el Gobierno no quiere ni oír hablar de la consulta.
_Hay otra vía que es modificar la Constitución e ir hacia un Estado federal. Lo que ocurre cuando se radicalizan los conflictos, y hay muchos ejemplos en el mundo, es que la gente moderada tiene menos peso.
_Tal como están las cosas de encendidos y con lo que me está diciendo quizás _acaba de embajador de España en el Polo Norte.
Mi ministro no dijo exactamente eso, pero dijo algo que se parecía un poco, que había que encontrar una solución con Cataluña. No habló del derecho a decidir, pero abrió el debate y fue criticado. A mí me gustaron estas declaraciones porque era una posición que abría caminos.
_Qué grado de incomodidad le generó a la embajada española la manifestación de independentistas catalanes en la Plaça del Poble el día antes de la Vía Catalana?
_Ninguno. Estamos en democracia y que la gente se manifieste es normal. Yo también he ido a manifestaciones. Lo que no se puede decir es que las manifestaciones están bien sólo cuando estás de acuerdo con ellas. Yo a esta manifestación no fui porque no estoy de acuerdo con el independentismo. Se puede defender perfectamente el derecho a decidir sabiendo que tú vas a votar en contra.
_Déjeme ir a sus emociones. ¿Qué dice su corazón si nos dejara mirar dentro? 50-50 entre Cataluña y España?
_Yo no soy ni mucho español ni muy catalán ni mucho nada. Yo estoy por la especie humana y los hombres. Yo soy internacionalista. El futuro de la humanidad es un futuro común y lo que me preocupa es el bienestar del ser humano en general.
_Hay una parte del discurso soberanista que dice que Cataluña tendría más bienestar si se separara de España.
_Este es un argumento tan falso como a veces creíble. Es eso que se dice que en una Cataluña independiente todos seremos más ricos, que no habrá malos y que todos los males vienen de fuera. Yo lo he oído muchas veces y es un discurso falso. Ahora, en una situación como en la que estamos, de crisis económica, yo entiendo que haya gente que lo crea. Y acabo.
_Termine.
_La independencia de Cataluña no solucionará ningún problema de los que tienen los catalanes. Y si alguien me demuestra lo mejor me haré independentista.
_Cambiando de tema. Cuando tiempo le queda a usted de embajador aquí?
_En teoría los embajadores están tres años, máximo cuatro, en sus destinos. Yo haré tres años en el mes de enero.
_Es decir, que quizá le queda muy poco.
_En teoría sí, pero yo no tengo nada de ganas de irse. Pedí venir aquí y soy feliz, estoy la mar de bien. Pero no soy yo quien debe decidir. Estoy aquí por un nombramiento del consejo de ministros y el día que mi ministro decida que debo irme a otro lugar, me iré.
_Pero tiene noticias de que quizás le toque irse?
_No, de momento no. Si me dicen de continuar, que también podría ser, yo encantado de la vida.
_Cambiando de tema. Cuando tiempo le queda a usted de embajador aquí?
_En teoría los embajadores están tres años, máximo cuatro, en sus destinos. Yo haré tres años en el mes de enero.
Comentarios
Margallo, te necesitan en Andorra.
Traducción:
Habla del proceso soberanista catalán con calma. No rehúye ninguna pregunta, a pesar de referirse a temas que están en carne viva en el día a día de los medios españoles.
No depende de él, pero si se lo piden seguirá de embajador muchos años porque en Andorra es feliz.
_Termine la frase, si Cataluña se hace independiente yo...
_No la puedo terminar. Alguna vez me lo he planteado pero nunca seriamente y para mí sería un problema porque soy de familia mixta. Mi mujer no es catalana y mis hijos son catalano - vascos. Tengo residencia en el País Vasco, por cuestiones de trabajo. Yo soy de los que debería elegir pero espero no tener que hacerlo.
_¿Qué me dice de todo lo que está pasando?
_El independentismo en Cataluña tiene muchos años, pero lo que ahora es diferente es que ha crecido mucho y en muy poco tiempo. Hay diferentes causas y sería largo de explicar.
_Mire de hacérmelo tan corto como pueda.
_La crisis no es una causa menor y yo también mencionaría la sentencia del Tribunal Constitucional respecto al Estatuto de autonomía. Este tema tuvo una importancia capital en la idea de que muchos catalanes tenían del proceso. Aquello causó extrañeza y estupor porque se trataba de un estatuto que habían aprobado el Parlamento catalán, las Cortes españolas y después un referéndum. Tenía todos los elementos de legalidad democrática. La sentencia del Constitucional decía que sí pero no. Y yo entiendo que la gente no lo entienda, porque yo tampoco lo entiendo. La gente pensó “quizás nos están cerrando todas las vías” .Esto ha generado un aumento del independentismo y negarlo es absurdo. Puedes estar más de acuerdo o no, pero eso es lo que está pasando.
_A ver si le tocará ser embajador de España en Barcelona.
_Por eso te decía que no puedo terminar la primera frase que me planteabas. Yo lo que deseo es no tener que elegir.
_Usted es federalista, no se ha ocultado.
_Sí. Creo que es la única solución.
_Pero llegados a este punto, cree que se debe celebrar la consulta, la gente debe poder votar?
_Yo creo que sí, pero siempre dentro de la legalidad.
_Y si en la consulta sale un 65%, o un porcentaje similar a favor de la independencia?
_Tendremos que aceptar el resultado, si no no estaríamos demócratas. Yo votaré en contra, pero si hay una mayoría importante se debe aceptar. En estos procesos no puedes pedir una mayoría del 50,1 por ciento, es un cambio demasiado grande para dividir así a la gente.
_Por eso le digo un 65 %.
_Un 65% con una participación amplia sería un resultado legitimado.
_Pero el Gobierno no quiere ni oír hablar de la consulta.
_Hay otra vía que es modificar la Constitución e ir hacia un Estado federal. Lo que ocurre cuando se radicalizan los conflictos, y hay muchos ejemplos en el mundo, es que la gente moderada tiene menos peso.
_Tal como están las cosas de encendidos y con lo que me está diciendo quizás _acaba de embajador de España en el Polo Norte.
Mi ministro no dijo exactamente eso, pero dijo algo que se parecía un poco, que había que encontrar una solución con Cataluña. No habló del derecho a decidir, pero abrió el debate y fue criticado. A mí me gustaron estas declaraciones porque era una posición que abría caminos.
_Qué grado de incomodidad le generó a la embajada española la manifestación de independentistas catalanes en la Plaça del Poble el día antes de la Vía Catalana?
_Ninguno. Estamos en democracia y que la gente se manifieste es normal. Yo también he ido a manifestaciones. Lo que no se puede decir es que las manifestaciones están bien sólo cuando estás de acuerdo con ellas. Yo a esta manifestación no fui porque no estoy de acuerdo con el independentismo. Se puede defender perfectamente el derecho a decidir sabiendo que tú vas a votar en contra.
_Déjeme ir a sus emociones. ¿Qué dice su corazón si nos dejara mirar dentro? 50-50 entre Cataluña y España?
_Yo no soy ni mucho español ni muy catalán ni mucho nada. Yo estoy por la especie humana y los hombres. Yo soy internacionalista. El futuro de la humanidad es un futuro común y lo que me preocupa es el bienestar del ser humano en general.
_Hay una parte del discurso soberanista que dice que Cataluña tendría más bienestar si se separara de España.
_Este es un argumento tan falso como a veces creíble. Es eso que se dice que en una Cataluña independiente todos seremos más ricos, que no habrá malos y que todos los males vienen de fuera. Yo lo he oído muchas veces y es un discurso falso. Ahora, en una situación como en la que estamos, de crisis económica, yo entiendo que haya gente que lo crea. Y acabo.
_Termine.
_La independencia de Cataluña no solucionará ningún problema de los que tienen los catalanes. Y si alguien me demuestra lo mejor me haré independentista.
_Cambiando de tema. Cuando tiempo le queda a usted de embajador aquí?
_En teoría los embajadores están tres años, máximo cuatro, en sus destinos. Yo haré tres años en el mes de enero.
_Es decir, que quizá le queda muy poco.
_En teoría sí, pero yo no tengo nada de ganas de irse. Pedí venir aquí y soy feliz, estoy la mar de bien. Pero no soy yo quien debe decidir. Estoy aquí por un nombramiento del consejo de ministros y el día que mi ministro decida que debo irme a otro lugar, me iré.
_Pero tiene noticias de que quizás le toque irse?
_No, de momento no. Si me dicen de continuar, que también podría ser, yo encantado de la vida.
#11 Tampoco te machaques, nos ha pasado a todos
Atentos a esta frase...
_Cambiando de tema. Cuando tiempo le queda a usted de embajador aquí?
_En teoría los embajadores están tres años, máximo cuatro, en sus destinos. Yo haré tres años en el mes de enero.
Cesando en 3, 2, 1...
#5 Ese queria dejarlo y no sabia como!!! ESO ES!..ya me parecia demasiado....
#6 Me pregunto ¿Tienen alguna pensión o algún tipo de compensación los embajadores si les cesan?
Dentro de la legalidad = votando todos los españoles que son los que tienen la soberanía de España.
Quita quita, quedaos a Margallo vosotros que ya tenemos suficiente con los nuestros.
QUEEEEEEÉ???? ANDORRA ESPAÑOLLLL!!!!
#8 Andorra de Aragón de toda la vida.
Por cierto, estupida estrategia exterior de Andorra, pudiendose quedar al margen.
#9 Es el embajador español.
#10 Vale, entonces he hecho yo el idiota . Me pasa por no leer.