Portada
mis comunidades
otras secciones
#5:
"Hasta 2005 había una convivencia razonable del gallego y el español..."
Si, esa convivencia era ver el galego como idioma de paletos y el castellano (que no español) el de los señores.
Bueno, un FUD neoliberal más...
Si, esa convivencia era ver el galego como idioma de paletos y el castellano (que no español) el de los señores.
Bueno, un FUD neoliberal más...
#3:
si, fijo que los del Club Financiero de Vigo mandan a sus hijos a la pública. Cansina, cansina
Comentarios
"Hasta 2005 había una convivencia razonable del gallego y el español..."
Si, esa convivencia era ver el galego como idioma de paletos y el castellano (que no español) el de los señores.
Bueno, un FUD neoliberal más...
si, fijo que los del Club Financiero de Vigo mandan a sus hijos a la pública. Cansina, cansina
Offtopic: La política lingüista lo que daña es al pobre currela que se tiene que buscar las castañas para traducir algo a un idioma que no conoce (y lo digo por experiencia), estoy de traducir al catalán hasta el gorro, y lo peor es que no se si lo hago bien o mal, de momento no se han quejado y no nos han denunciado, por si acaso no me mireís mal si observaís algún error en alguna que otra famosa perfumería de barcelona o galicia.
#9 Y......... si dejamos que cada cual hable el idioma que le salga del prepucio ?; yo no tengo pajolera de galego, pero seguramente no me costaria entenderlo, al igual es cuando he estado en Portugal no me ha costado entender este idioma.
Viva la libertad.
Aprender dos idiomas desde niño, aunque sea castellano y gallego o castellano valenciano o euskera o chino o lo que sea, es un gran adelanto y facilita en un futuro el aprendizaje de nuevos idiomas. Lo digo por mi experiencia personal, desde niño aprendí castellano y valenciano, más adelante me fue muy sencillo aprender otros idiomas.
Ummmmm, quiza deberiamos volver todos al latin, madre de todas las lenguas celtibericas, asi no habria tanta calentura de tarro.
Completamente de acuerdo con #11
#8 Cierto, por cierto de lo poco salvable de los comentarios flame:
http://www.universia.net.co/vigia-del-idioma/articulos-especiales/los-idiomas-entrenan-el-cerebro.html
Edito: El tema por aquí está calentito y empieza a recordarme a Euskadi, hay una mayoría a favor de hablar y potenciar el uso del galego (no necesariamente nacionalistas), pero hay una minoría con más poder adquisitivo y medios (con ascendencia "azul" la mayoría) con un gran sentido nacionalista español. Veremos en que acaba todo...
#6
Hombre, es un informe publicado por el C.F.V, no solamente una opinión personal, así que supongo que es atribuible al C.F.V
También los hay a favor del uso del gallego.
A mi lo que me parece mas interesante de la noticia es el clima de confrontación que se esta creando y que se puede ver en los comentarios.
Son tan parvos que no saben ver las oportinidades que les dan (particularmente a ellos). Que se queje uno de fuera aún pero a ellos!
Y por cierto, eso otra gambada de esas del Faro, que no sabe ni lo que dice, porque es una opinión personal de dos señores, no atribuíble al C.F.V.
#1 No entiendo tu comentario. ¿Qué es lo que tienes que traducir? ¿Por qué te lo hacen traducir a ti si a ti te han contratado para otra cosa? Entiendo que una tienda, por ejemplo, ponga carteles en sus productos, pero no creo que eso suponga un grave esfuerzo de traducción, ¿no?
Por otro lado, ver aberraciones lingüísticas en comercios y empresas es el pan nuestro de cada día, pero eso no depende del idioma, las puedes ver en español, en catalán, en inglés y hasta en chino:
Translating fail
Translating fail
malditofriki.comEditada, que me olvide de poner de donde son los empresarios. ^^
#8
Ya, no eres el único al que le recuerda a Euskadi, a mi también sin ir mas lejos. Y mas cuando empiezan a verse por Galicia, y cada vez con mayor frecuencia, acciones que recuerdan al problema que tienen ellos con la Kale borroka.