Lo decía por los cadáveres, por la imagen de un pecho de un soldado lleno de sangre, etc, etc. Parece que estamos demasiado acostumbrados a ver imágenes así. Yo por si acaso lo decía.
Aquí hay un segundo link, creo que algo más fuerte. http://noviny.narod.ru/A0001899.html
#2 Es una pésima traducción del mensaje que los anglosajones ponen antes de cualquier imagen que pueda afectar alguna que otra sensibilidad.
Bastante común en los documentales de Home&Healt o de Discovery Channel.
Comentarios
Lo siento por todos los civiles inocentes, atrapados en el juego de ajedrez entre superpotencias.
por qué lo de "Se recomienda discreción"? Pregunto por curiosidad
Lo decía por los cadáveres, por la imagen de un pecho de un soldado lleno de sangre, etc, etc. Parece que estamos demasiado acostumbrados a ver imágenes así. Yo por si acaso lo decía.
Aquí hay un segundo link, creo que algo más fuerte.
http://noviny.narod.ru/A0001899.html
#2 Es una pésima traducción del mensaje que los anglosajones ponen antes de cualquier imagen que pueda afectar alguna que otra sensibilidad.
Bastante común en los documentales de Home&Healt o de Discovery Channel.
#2 Supongo que se refiere a la primera acepción de la palabra:
discreción.
(Del lat. discretĭo, -ōnis).
1. f. Sensatez para formar juicio y tacto para hablar u obrar.
Dupe: Las crudas imágenes de la guerra en Georgia [+18]
Las crudas imágenes de la guerra en Georgia [+18]
navoine.ruCambiado el texto
#3 #4 #5 sólo lo preguntaba por saber, me llamó la atención
Es dupe, cierto. ¿Cómo se borra una noticia?
en el icono que tienes al lado de la entradilla, seleccionas y pones autodescartar en "problema"