La Generalitat impuso 143 sanciones lingüísticas sobre rotulación y señalización entre los años 2003 y 2005, en cumplimiento de la Ley de Política Lingüística, y por las que recaudó 169.550 euros, según datos de los grupos de C´s y PP en el Parlament. Por los de No permitido fumar se pagan 1.200 euros de multa si no están también en catalán
#11:
#9 claro, claro.... el catalán que se hable solamente en casa, es lo que quieres no?? represión? de que estas hablando? lógico? lo lógico es que si estas en Catalunya hagas el minimo esfuerzo para almenos entender el catalán, no crees? o eres de los que esta orgulloso de no saber esta lengua y ni harias el esfuerzo de adaptarte. Que te quede claro: si tu vienes a Catalunya y no quieres entender, el problema grave lo tienes tu, no nosotros. ¿me hablas de tolerancia? venga, hombre venga....
a ver si lo entiendes: se permiten los dos
por cierto, ya me gustaria que España fuera como Suiza en el respeto a las lenguas y culturas de todo el Estado, algo que no se da en España ni por asomo, y tu eres el ejemplo
#1:
ahora a ver si alguien explica lo que recauda el gobierno central por las sanciones de incumplimiento del centenar de leyes españolas que obligan al uso del castellano en etiquetado de productos, redacción de manuales, formularios, etc... venga, venga, que pongan esos datos también
#10:
#2 En el mio pone : Sant Julià de Lória- Andorra ¿ Y en el tuyo ?
#9 claro, claro.... el catalán que se hable solamente en casa, es lo que quieres no?? represión? de que estas hablando? lógico? lo lógico es que si estas en Catalunya hagas el minimo esfuerzo para almenos entender el catalán, no crees? o eres de los que esta orgulloso de no saber esta lengua y ni harias el esfuerzo de adaptarte. Que te quede claro: si tu vienes a Catalunya y no quieres entender, el problema grave lo tienes tu, no nosotros. ¿me hablas de tolerancia? venga, hombre venga....
a ver si lo entiendes: se permiten los dos
por cierto, ya me gustaria que España fuera como Suiza en el respeto a las lenguas y culturas de todo el Estado, algo que no se da en España ni por asomo, y tu eres el ejemplo
ahora a ver si alguien explica lo que recauda el gobierno central por las sanciones de incumplimiento del centenar de leyes españolas que obligan al uso del castellano en etiquetado de productos, redacción de manuales, formularios, etc... venga, venga, que pongan esos datos también
#3, en barcelona tambien hay muchisssimas tiendas que no tienen los rotulos en catalan, aunque haya esta ley.
De hecho yo siempre habia pensado que esta era la tipica ley que està, pero no se aplica, porque lo raro es que el cartel este en catalan, mas que si no lo esta.
#15 Deja de mentir y manipular, esto que dices:no puedes rotular en español so pena de 400-1200€. Si esto no es persecución, es falso, lo que está prohibido es no ha erlo en catalán aparte de los otros idiomas que quieras poner, seguramente ni siquiera sabes batua o lo poco que sabes es porque te has visto obligado a aprenderlo ya que lo ridiculizas poniendole ese nombre(en todo caso es euskera-batua o simplemente batua), está claro que lo odias, pero claro luego los nazis son los otros no el que viene a Euskadi odiando el idioma y le hierbe la sangre por tener que aprenderlo.
#2 ¡Ahí está! Luego nos meterán el rollo de que están en contra de obligar a poner carteles en catalán porque 'la gente debe ser libre y el estado no se debe meter', pero ahí está la demostración del fariseísmo de ese discurso.
#15 pero de que me estas hablando? en primer lugar: el concepto de lengua "cooficial" no existe,lo habeis inventado los nacionalistas españoles como tu
En catalunya hay 2 lenguas oficiales, lo cual quiere decir que las dos tienen los mismos derechos, algo que de momento no se cumple con el catalán. Si quieres te cuento la de miles de ciudadanos catalanes que, por ejemplo, no pueden declarar en un juicio en catalunya en catalan (entre otras muchas cosas)
el resto de tu comentario, es mentira, lo de las escuelas es mentira, mentira, mentira.
Y por cierto: yo no soy nacionalista
#20 -> #19
La inmensa mayoría de nuestros representantes han pensado que era mejor hacerlo de otra manera. Así es la democracia (aunque se que a ti no te gusta mucho).
Cataluña es una región bilingüe por mucho que les pese a algunos. Una gran mayoría es capaz de entender las dos lenguas. Una opción basada en la concordia y el sentido práctico es que el rotulador escoja el idioma que desee entre los dos oficiales del territorio (aplicable a cualquier territorio español). Esto, muchos sostienen, conduciría a la larga a la merma del catalán en Cataluña. Bien, pues para eso tienen un presupuesto dedicado a esas lides: la lengua se debe incentivar, no imponer.
Es que de verdad, me haceis que me ponga en plan nacionalista un 0 nacionalista como yo. Es lo que tienen los radicalismos.
Lo que decis se resume de la siguiente manera "Los de fuera quieren decir como debemos hacer las cosas en casa". Porque esta ley esta aprobada por el Parlamento, luego la enviaron al constitucional y el constitucional dio el visto bueno.
Otra cosa es que hay un cierto sector que parece que le gustaría saltarse la constitución en un claro alarde antidemocrático.
#15 Eres más nacionalista que cualquiera de esos nazionalistas (sic) de los que hablas. Deberías ir a mirártelo Aunque... ¿Aún no hay remedio para la mentira intencionada? ¿verdad?
#4 Es mentira que haya una norma similar para el castellano, no es una queja sobre:
"6.1. L’etiquetatge, l’embalatge i les instruccions d’ús
Les dades que figuren en l’etiquetatge i en l’embalatge i les instruccions d’ús dels productes que es distribueixen en l’àmbit territorial de Catalunya poden figurar en català, en castellà o en qualsevol altra llengua de la Unió Europea. Veure la normativa específica de cada producte."
4. Les empreses de servei públic
Les empreses i les entitats públiques o privades que ofereixen serveis públics, com ara les de transport, de subministraments, de comunicacions i d’altres (les de telefonia fixa i mòbil, comunicacions per Internet, correus, ferrocarrils, taxis, línies d’autobusos, companyies aèries i les de subministrament d’aigua, llum, gas…), han d’emprar, almenys, el català en la retolació i en les comunicacions megafòniques.
Sino sobre:
"5.2. La senyalització, els cartells d’informació i els documents d’oferta
La senyalització i els cartells d’informació general de caràcter fix, ja siguin a l’aparador, a l’interior o a l’exterior de l’establiment (per exemple: l’horari comercial) i els documents d’oferta de serveis (catàlegs, prospectes, un fulletó de venda de productes…) per a les persones consumidores i usuàries dels establiments oberts al públic han d’ésser redactats almenys en català."
En los comercios multados por no ser escritos en catalán... ¿adivina en qué idioma estaban escritos? ... Exacto, en castellano, una de las dos lenguas oficiales en territorio catalán. Y como lengua oficial, toda norma que la sancione debería ser considerada nula de pleno derecho, o inconstitucional, y en ese camino está. Pero el TC está tardando mucho en deliberar sobre los recursos al Estatuto. Lo cual no impide que sigan multando a quien solo rotula en castellano ¿esto es o no es discriminación? Ah, y para quien habla de que solo son castellanoparlantes quienes vienen de fuera, que se lo haga mirar. Desde hace cientos de años se habla castellano en Cataluña, además del catalán. Lo hablamos los catalanes hayamos nacido aquí o no ¿qué importa eso?
Artículo 14 de la Constitución Española " Los españoles son iguales ante la Ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión , opinión o cualquier otra circunstancia personal o social"
#26 entonces suponemos que tambien te tira atras el artículo de vuestra amada constitucion que OBLIGA a todos los españoles a saber castellano, no? ah, no, claro, claro, esta obigación es lógica..... si es que....
#15 ademas de mentiroso ¿estas acusando el president de la Generalitat de malversar fondos públicos para pagar el cole de sus hijas?? acude a los tribunales si tienes pruebas de ello
Yo diria que el cole de sus hijas lo pagara con lo que gana el en su trabajo, no?
lo que has hecho en tu comentario es gravisimo y te advierto que podria ser motivo de que te denuncien
Tengo encima de la mesa una botella de FontVella. Según la etiqueta, el agua sale de un manantial en Sant Hilari Sacalm, en Girona. Y la sede de la empresa está en Urgel, 240, 08036 Barcelona. O sea que tiene pinta de ser catalana por los cuatro costados.
El caso es que la etiqueta está exclusivamente en castellano. No está ni en catalán (que se habla en su lugar de origen), ni en euskara (que se habla por aquí), ni en gallego: sólo en castellano. Así que a lo mejor no debería comprarla ni beberla. Pero por otra parte, me quita la sed muy bien y, sobre todo, resulta que la marca me inspira confianza.
Después de lo que he leído por aquí, estoy hecho un lío y no se qué hacer: si cambiar de marca y comprar otra que esté etiquetada en las cuatro lenguas, o seguir con la misma porque creo que es una buena marca. Y a lo mejor debería cambiar también de tienda porque, aunque me tratan estupendamente, sólo tienen el rótulo en castellano.
Como ya han dicho algunos, NO se multa por rotular en castellano. Se multa por no rotular en catalán. Es muy diferente. Pero a algunos políticos, en su gran mayoría del PP, les encanta decir medias verdades que lleven a la confusión como "les han multado por rotular en castellano". Esto es mentira, basta ya de manipulación.
#33 Ven a Catalunya y verás cúal es la lengua que se discrimina. Verás que lengua es la que hay que ayudar, por haberla prohibido durante años. ¿Y ahora no podemos reclamar hablar en nuestra lengua, ni ver escritas las cosas por lo menos en nuestro idioma? Que fácil es hablar sin tener conocimiento de nada ni de la situación.
Es tan diferente como que le han multado por tener el cartel sólo en castellano. Es una razón no sólo para multarle sino para embadurnarle con brea y lanzarle plumas de gallina. Por Dios, ¡qué se habrá creído! Se habrá creído que está en un país libre... A ver si con la multa espabila y se da cuenta que en Cataluña naconalista del PSC-ERC lo importante es la Construcció Nacional.
si en un territorio hay dos lenguas cooficiales, veo lógico que se deba rotular en alguna de las dos para que la gente sepa lo que hay, pero la preferencia por una u otra no es más que usar la lengua como una banderita nacionalista. como no hay suficientes problemas, nos inventamos unos cuantos.
#11 Tu lo has dicho, se permiten las dos, entonces porque se obliga el uso de una, porque no es opcional? a mi todo lo que se me imponga como obligación me tira para atrás.Por cierto relajate un poquito no, que lo que ha dicho #9 lo ha dicho con argumentos no con imposición como has hablado tu, así se pierden derechos.
Cada comercio tiene derecho a escribir sus rótulos en uno, o ambos, de las lenguas oficiales de Cataluña.
Se está discriminando al castellano. No se respetan los derechos humanos.
Empezarán con las multas y luego irán con los palos. ¿Por qué me tiene que obligar nadie a hablar una lengua determinada en mi propio negocio? El cliente es libre de marcharse y elegir otro comercio. No al nazi-onalismo obligatorio!
#11 En primer lugar, aquí tienes a un autodidacta de euskerobatúa, por si te interesa. Nadie ha hablado de represión ni de intimidad. Simplemente, no creo que sea lógico que a alguien se le multe por rotular en español. Es mentira que no te dejen rotular en catalán, como bien dice #12. Tienes que aprender las diferencias entre cooficial y oficial, aunque supongo que si eres nazionalista no tenemos más que hablar, tú tienes razón porque sí y punto.
No se permiten los dos. Hay persecución lengüística: los niños pobres de escuelas públicas no pueden aprender español salvo viendo la tele (eso sí, las hijas de Montilla en el colegio Alemán, paga la Generalitat), no puedes rotular en español so pena de 400-1200€. Si esto no es persecución, ¿qué demonios era lo que hacía Franco? ¿"Tolerar las dos lenguas" como actualmente dices? Cambio y corto. No escribiré nada más. Me encanta el catalán, por cierto, no lo estropeéis con nazionalismo.
#1 Una lengua oficial debería respetarse en todo el territorio nacional. Que yo sepa no se obliga a rotular en español (en las tiendas de chinatown no lo hacen y no pasa nada) pero si las hay, pon un link.
#3 Pero eso no es represión, es lo lógico: en España se ponen los documentos escritos en Español y en sus cooficilales respectivas; en Francia el francés y en Irlanda el Inglés. ¿Qué problema hay? Obviamente no van a poner un documento oficial que atañe a Mérida en Gallego porque ahí no tienen por qué hablarlo, pero en Cataluña, con más de un 56% de castellanoparlantes que permitan LOS DOS. Además, tu link únicamente habla de documentos oficiales; en el ámbito privado como si quieres vender tu producto en quechua.
¿Por qué tienen que poner multas por un inocente "se prohíbe fumar por valor de 1200€? ¿No puede haber tolerancia como en Suiza, donde hay tres idiomas oficiales y no te multan?
Comentarios
#3 mira mira que cosas: http://www.contrastant.net/llengua/obligatori.htm
a ver si nos documentamos un poco antes de escribir
#9 claro, claro.... el catalán que se hable solamente en casa, es lo que quieres no?? represión? de que estas hablando? lógico? lo lógico es que si estas en Catalunya hagas el minimo esfuerzo para almenos entender el catalán, no crees? o eres de los que esta orgulloso de no saber esta lengua y ni harias el esfuerzo de adaptarte. Que te quede claro: si tu vienes a Catalunya y no quieres entender, el problema grave lo tienes tu, no nosotros. ¿me hablas de tolerancia? venga, hombre venga....
a ver si lo entiendes: se permiten los dos
por cierto, ya me gustaria que España fuera como Suiza en el respeto a las lenguas y culturas de todo el Estado, algo que no se da en España ni por asomo, y tu eres el ejemplo
ahora a ver si alguien explica lo que recauda el gobierno central por las sanciones de incumplimiento del centenar de leyes españolas que obligan al uso del castellano en etiquetado de productos, redacción de manuales, formularios, etc... venga, venga, que pongan esos datos también
#2 En el mio pone : Sant Julià de Lória- Andorra ¿ Y en el tuyo ?
#3, en barcelona tambien hay muchisssimas tiendas que no tienen los rotulos en catalan, aunque haya esta ley.
De hecho yo siempre habia pensado que esta era la tipica ley que està, pero no se aplica, porque lo raro es que el cartel este en catalan, mas que si no lo esta.
#15 Deja de mentir y manipular, esto que dices:no puedes rotular en español so pena de 400-1200€. Si esto no es persecución, es falso, lo que está prohibido es no ha erlo en catalán aparte de los otros idiomas que quieras poner, seguramente ni siquiera sabes batua o lo poco que sabes es porque te has visto obligado a aprenderlo ya que lo ridiculizas poniendole ese nombre(en todo caso es euskera-batua o simplemente batua), está claro que lo odias, pero claro luego los nazis son los otros no el que viene a Euskadi odiando el idioma y le hierbe la sangre por tener que aprenderlo.
#2 ¡Ahí está! Luego nos meterán el rollo de que están en contra de obligar a poner carteles en catalán porque 'la gente debe ser libre y el estado no se debe meter', pero ahí está la demostración del fariseísmo de ese discurso.
No obstante, Don't feed the trolls.
#15 Es que no se le multa por rotular en español. Se le multa por no rotular en catalán. Es bastante diferente.
#15 pero de que me estas hablando? en primer lugar: el concepto de lengua "cooficial" no existe,lo habeis inventado los nacionalistas españoles como tu
En catalunya hay 2 lenguas oficiales, lo cual quiere decir que las dos tienen los mismos derechos, algo que de momento no se cumple con el catalán. Si quieres te cuento la de miles de ciudadanos catalanes que, por ejemplo, no pueden declarar en un juicio en catalunya en catalan (entre otras muchas cosas)
el resto de tu comentario, es mentira, lo de las escuelas es mentira, mentira, mentira.
Y por cierto: yo no soy nacionalista
#20 -> #19
La inmensa mayoría de nuestros representantes han pensado que era mejor hacerlo de otra manera. Así es la democracia (aunque se que a ti no te gusta mucho).
#2 perdone usted?
Cataluña es una región bilingüe por mucho que les pese a algunos. Una gran mayoría es capaz de entender las dos lenguas. Una opción basada en la concordia y el sentido práctico es que el rotulador escoja el idioma que desee entre los dos oficiales del territorio (aplicable a cualquier territorio español). Esto, muchos sostienen, conduciría a la larga a la merma del catalán en Cataluña. Bien, pues para eso tienen un presupuesto dedicado a esas lides: la lengua se debe incentivar, no imponer.
Estaria bien que la Niña de Rajoy (™) le hablara en catalán con subtitulos en castellano.
#17 "país libre" -> véase #1 y respuesta de #2
Es que de verdad, me haceis que me ponga en plan nacionalista un 0 nacionalista como yo. Es lo que tienen los radicalismos.
Lo que decis se resume de la siguiente manera "Los de fuera quieren decir como debemos hacer las cosas en casa". Porque esta ley esta aprobada por el Parlamento, luego la enviaron al constitucional y el constitucional dio el visto bueno.
Otra cosa es que hay un cierto sector que parece que le gustaría saltarse la constitución en un claro alarde antidemocrático.
#15 Eres más nacionalista que cualquiera de esos nazionalistas (sic) de los que hablas. Deberías ir a mirártelo Aunque... ¿Aún no hay remedio para la mentira intencionada? ¿verdad?
#3 Una lengua oficial debería respetarse en todo el territorio nacional. Bueno, tú lo has dicho todo, ¿no?
#4 Es mentira que haya una norma similar para el castellano, no es una queja sobre:
"6.1. L’etiquetatge, l’embalatge i les instruccions d’ús
Les dades que figuren en l’etiquetatge i en l’embalatge i les instruccions d’ús dels productes que es distribueixen en l’àmbit territorial de Catalunya poden figurar en català, en castellà o en qualsevol altra llengua de la Unió Europea. Veure la normativa específica de cada producte."
4. Les empreses de servei públic
Les empreses i les entitats públiques o privades que ofereixen serveis públics, com ara les de transport, de subministraments, de comunicacions i d’altres (les de telefonia fixa i mòbil, comunicacions per Internet, correus, ferrocarrils, taxis, línies d’autobusos, companyies aèries i les de subministrament d’aigua, llum, gas…), han d’emprar, almenys, el català en la retolació i en les comunicacions megafòniques.
Sino sobre:
"5.2. La senyalització, els cartells d’informació i els documents d’oferta
La senyalització i els cartells d’informació general de caràcter fix, ja siguin a l’aparador, a l’interior o a l’exterior de l’establiment (per exemple: l’horari comercial) i els documents d’oferta de serveis (catàlegs, prospectes, un fulletó de venda de productes…) per a les persones consumidores i usuàries dels establiments oberts al públic han d’ésser redactats almenys en català."
En los comercios multados por no ser escritos en catalán... ¿adivina en qué idioma estaban escritos? ... Exacto, en castellano, una de las dos lenguas oficiales en territorio catalán. Y como lengua oficial, toda norma que la sancione debería ser considerada nula de pleno derecho, o inconstitucional, y en ese camino está. Pero el TC está tardando mucho en deliberar sobre los recursos al Estatuto. Lo cual no impide que sigan multando a quien solo rotula en castellano ¿esto es o no es discriminación? Ah, y para quien habla de que solo son castellanoparlantes quienes vienen de fuera, que se lo haga mirar. Desde hace cientos de años se habla castellano en Cataluña, además del catalán. Lo hablamos los catalanes hayamos nacido aquí o no ¿qué importa eso?
Artículo 14 de la Constitución Española " Los españoles son iguales ante la Ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión , opinión o cualquier otra circunstancia personal o social"
#26 entonces suponemos que tambien te tira atras el artículo de vuestra amada constitucion que OBLIGA a todos los españoles a saber castellano, no? ah, no, claro, claro, esta obigación es lógica..... si es que....
#15 ademas de mentiroso ¿estas acusando el president de la Generalitat de malversar fondos públicos para pagar el cole de sus hijas?? acude a los tribunales si tienes pruebas de ello
Yo diria que el cole de sus hijas lo pagara con lo que gana el en su trabajo, no?
lo que has hecho en tu comentario es gravisimo y te advierto que podria ser motivo de que te denuncien
Tengo encima de la mesa una botella de FontVella. Según la etiqueta, el agua sale de un manantial en Sant Hilari Sacalm, en Girona. Y la sede de la empresa está en Urgel, 240, 08036 Barcelona. O sea que tiene pinta de ser catalana por los cuatro costados.
El caso es que la etiqueta está exclusivamente en castellano. No está ni en catalán (que se habla en su lugar de origen), ni en euskara (que se habla por aquí), ni en gallego: sólo en castellano. Así que a lo mejor no debería comprarla ni beberla. Pero por otra parte, me quita la sed muy bien y, sobre todo, resulta que la marca me inspira confianza.
Después de lo que he leído por aquí, estoy hecho un lío y no se qué hacer: si cambiar de marca y comprar otra que esté etiquetada en las cuatro lenguas, o seguir con la misma porque creo que es una buena marca. Y a lo mejor debería cambiar también de tienda porque, aunque me tratan estupendamente, sólo tienen el rótulo en castellano.
Pues eso, que no sé que hacer...
Como ya han dicho algunos, NO se multa por rotular en castellano. Se multa por no rotular en catalán. Es muy diferente. Pero a algunos políticos, en su gran mayoría del PP, les encanta decir medias verdades que lleven a la confusión como "les han multado por rotular en castellano". Esto es mentira, basta ya de manipulación.
#33 Ven a Catalunya y verás cúal es la lengua que se discrimina. Verás que lengua es la que hay que ayudar, por haberla prohibido durante años. ¿Y ahora no podemos reclamar hablar en nuestra lengua, ni ver escritas las cosas por lo menos en nuestro idioma? Que fácil es hablar sin tener conocimiento de nada ni de la situación.
Es tan diferente como que le han multado por tener el cartel sólo en castellano. Es una razón no sólo para multarle sino para embadurnarle con brea y lanzarle plumas de gallina. Por Dios, ¡qué se habrá creído! Se habrá creído que está en un país libre... A ver si con la multa espabila y se da cuenta que en Cataluña naconalista del PSC-ERC lo importante es la Construcció Nacional.
si en un territorio hay dos lenguas cooficiales, veo lógico que se deba rotular en alguna de las dos para que la gente sepa lo que hay, pero la preferencia por una u otra no es más que usar la lengua como una banderita nacionalista. como no hay suficientes problemas, nos inventamos unos cuantos.
#2 ´Vaya, igual eres tú el que no sabes donde vives: http://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a
#11 Tu lo has dicho, se permiten las dos, entonces porque se obliga el uso de una, porque no es opcional? a mi todo lo que se me imponga como obligación me tira para atrás.Por cierto relajate un poquito no, que lo que ha dicho #9 lo ha dicho con argumentos no con imposición como has hablado tu, así se pierden derechos.
Cada comercio tiene derecho a escribir sus rótulos en uno, o ambos, de las lenguas oficiales de Cataluña.
Se está discriminando al castellano. No se respetan los derechos humanos.
Empezarán con las multas y luego irán con los palos. ¿Por qué me tiene que obligar nadie a hablar una lengua determinada en mi propio negocio? El cliente es libre de marcharse y elegir otro comercio. No al nazi-onalismo obligatorio!
#1 Perdona, ¿donde vives? Abre la cartera y mira tu DNI.
#11 En primer lugar, aquí tienes a un autodidacta de euskerobatúa, por si te interesa. Nadie ha hablado de represión ni de intimidad. Simplemente, no creo que sea lógico que a alguien se le multe por rotular en español. Es mentira que no te dejen rotular en catalán, como bien dice #12. Tienes que aprender las diferencias entre cooficial y oficial, aunque supongo que si eres nazionalista no tenemos más que hablar, tú tienes razón porque sí y punto.
No se permiten los dos. Hay persecución lengüística: los niños pobres de escuelas públicas no pueden aprender español salvo viendo la tele (eso sí, las hijas de Montilla en el colegio Alemán, paga la Generalitat), no puedes rotular en español so pena de 400-1200€. Si esto no es persecución, ¿qué demonios era lo que hacía Franco? ¿"Tolerar las dos lenguas" como actualmente dices? Cambio y corto. No escribiré nada más. Me encanta el catalán, por cierto, no lo estropeéis con nazionalismo.
#1 Una lengua oficial debería respetarse en todo el territorio nacional. Que yo sepa no se obliga a rotular en español (en las tiendas de chinatown no lo hacen y no pasa nada) pero si las hay, pon un link.
#3 Pero eso no es represión, es lo lógico: en España se ponen los documentos escritos en Español y en sus cooficilales respectivas; en Francia el francés y en Irlanda el Inglés. ¿Qué problema hay? Obviamente no van a poner un documento oficial que atañe a Mérida en Gallego porque ahí no tienen por qué hablarlo, pero en Cataluña, con más de un 56% de castellanoparlantes que permitan LOS DOS. Además, tu link únicamente habla de documentos oficiales; en el ámbito privado como si quieres vender tu producto en quechua.
¿Por qué tienen que poner multas por un inocente "se prohíbe fumar por valor de 1200€? ¿No puede haber tolerancia como en Suiza, donde hay tres idiomas oficiales y no te multan?