Hace 14 años | Por JCortazar a mashable.com
Publicado hace 14 años por JCortazar a mashable.com

Hace un par de días Sony lanzaba su último eReader en Estados Unidos con conexión wireless. No parece en absoluto accidental que Google haya anunciado el haber alcanzado el millón de libros en su oferta online del formato EPUB (el formato equivalente al PDF para lectores electrónicos que ambas entidades acordaron promover hace apenas unos meses).

Comentarios

musg0

#12 El PDF también es un formato vectorial sólo que como también admite meter jpegs mucha gente los usa como un empaquetador metiendo el escaneado de los libros sin pasar por un OCR que es mucho más rápido. Pero un ebook hecho por un profesional en PDF tiene que permitir ampliar las letras al tamaño que quieras y además de ocupar relativamente poco espacio por contener texto comprimido.

u

#20 El PDF te describe cómo se imprimiría una página, y todo PDF está pensado para un determinado tamaño de página. Todo en el PDF (incluido el tamaño de letra) está referido a ese tamaño de página. Esto tiene varias consecuencias:

- Si aumentas el tamaño de letra estás aumentando al mismo tiempo el tamaño de página.

- Si el PDF está pensado para página "grande" (digamos DinA4, que viene a tener unas 14 pulgadas de diagonal), las letras, fotos, y gráficos se verán pequeños en una pantalla "pequeña" (las 6 pulgadas de pantalla de muchos lectores).

- Puedes recurrir al zoom, pero tendrás que hacer desplazamientos de página según vas leyendo el texto. Los desplazamientos horizontales son especialmente incómodos, dado que has de hacer un desplazamiento por cada línea que lees.

Por el contrario, con un formato de texto reflowable (que no tiene nada que ver con vectorial, pero tal vez mi traducción ("redimensionable") no fue muy afortunada), como es el texto html de Menéame y otras muchas webs, puedes estar leyendo el texto igual de bien en una pantalla de ordenador (digamos 19 pulgadas) que en una pantalla de móvil (digamos 2 pulgadas). Y si aumentas el tamaño de letra, no aumenta el tamaño de página, sino que lo que cambia es el número de palabras que caben en una línea (menos palabras por línea), y el número de líneas del texto (habrá más líneas).

El formato ePub usa texto xhtml (muy similar al html), y también va comprimido (básicamente un ePub es un zip que contiene uno o varios ficheros xhtml). Un libro en ePub suele ocupar bastante menos que ese mismo libro en PDF, porque un PDF contiene mucha información de descripción de página (maquetación) que está ausente en los ePub.

En pocas palabras, si quieres que el destino final del documento sea imprimirlo, usa PDF. Si quieres que el destino final sea visualizarlo en pantallas que pueden ser de diferentes tamaños, usa html o ePub o similar. Para libros el ePub es especialmente adecuado, fue diseñado para eso.

D

#21: Gracias por la explicación
#23: SÍ, creo que las próximas navidades tienen previsto lanzarlo masivamente.

D

#11 Pues sí, según pone en su web http://www.plasticlogic.com/ereader/index.php la pantalla es de 8,5 * 11 pulgadas = 21,59 * 27,94 cm, más o menos como A4.

En cuanto salgan a precios aceptables, probablemente me compre uno. Porque los que hay ahora están bien para libros tipo novelas, pero para libros técnicos y apuntes en PDF que el tamaño es bastante más grande o te dejas los ojos o tienes que hacer virguerías para convertirlo sin perder formato, imágenes, etc. En una novela, si no coincide el tamaño, supongo que lo puedes convertir a TXT o HTML sin perder nada, pero en otras cosas no.

c

A ver si bajan los precios de los ebook readers, que les tengo unas ganas...

D

#4 El iRex permite anotar, subrayar y de todo, claro que vale 600 euracos.

ezpiki
S

#7 Enorme el Pony reader lol

hardrock

#2 ya te digo, si les bajan a unos 100 leuros o asi seria la ostia, yo por lo menos compraría unos cuantos...

D

Y Microsoft, Yahoo y Amazon reclutando abogados para oponerse a google books, que gentuza.
Microsoft, Yahoo y Amazon se alían contra Google

Hace 14 años | Por lloseta a abc.es

D

Esto es un buen espaldarazo al formato EPUB, parece que pronto tendremos un estándar definitivo para los lectores de ebooks. Yo ya cuelgo mis textos en ese formato.

JanSmite

He estado viendo vídeos del Plastic Logic y es algo lento pasando páginas

leonelpro

#18 Igual la gente se anima a estudiar idiomas de un vez, que somos más furros que el copón.
Saludos cordiales.

D

¡Halaaaaa! qué cabrones. Y la SGAE rabiando y echando espuma por la boca...

darklooker

#17, la SGAE no tiene nada que ver en esto. Peroooo.... los derechos de autores literarios (y canon de repografía, claro) son los de CEDRO
http://www.cedro.org

No obstante, ya hay bastantes libros en español, en muchas páginas web ( no solo en el emule, que estan en PDF), y perfectamente formateados para los lectores electrónicos.
http://papyre.co.cc

. El problema que veo en esta noticia, es que mayoritariamente son libros en inglés.

D

La devaluación de los productos no tangibles (libros, música, películas, juegos, noticias, programas de tv, software) forzosamente debe revaluar el mercado de los servicios (servicio técnico )y de la producción física (hardware).

Desgraciadamente para que esto sucediera, primero se debería declarar ilegal a todas las empresas que producen sus "hardwares" en paises no demacráticos que violan los derechos humanos y laborales. CHINA.

funyskywalker

¿Y un lector de EPUB para móviles java, los hay?

D

Yo me compré hace un par de días uno de SONY en ebay. El precio, 220 €, algo caro, pero claro, es el precio de, digamos 10-20 libros así que creo pronto lo amortizaré.

Y en un par de años imagino que me compraré lo que haya, pantalla grande, táctil y en color, conexión wi-fi, etc, etc, etc. Ahora mismo, o no hay o lo que hay tiene un precio imposible

j

yo creo que si son listos este puede ser el regalo estrella para las navidades de 2009,