Hace 15 años | Por maga59 a press.web.cern.ch
Publicado hace 15 años por maga59 a press.web.cern.ch

During commissioning (without beam) of the final LHC sector (sector 34) at high current for operation at 5 TeV, an incident occurred at mid-day on Friday 19 September resulting in a large helium leak into the tunnel. Preliminary investigations indicate that the most likely cause of the problem was a faulty electrical connection between two magnets, which probably melted at high current leading to mechanical failure. CERN ’s strict safety regulations ensured that at no time was there any risk to people.

Comentarios

Meneeitor

¿Mandeeeeee? Yo no understand

D

Y podrías molestarte en traducirlo

ayoma

Nooooooo!!!!!!! LHC nooooooooooo

timonoj

Pero si ya lo tienen arreglado, no? Ya han dicho que volvían al funcionamiento...

D

Es la fuente original, algo más explican que en El Mundo.

maga59

http://translate.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fpress.web.cern.ch%2Fpress%2FPressReleases%2FReleases2008%2FPR09.08E.html&sl=en&tl=es&hl=es&ie=UTF-8

Veo que no os fijáis que la fuente es la página oficial del CERN...supngo que ellos no cuentan mentiras ...pero bueno, vosotros mismos con la manía de los negativos.

maga59

Es un consuelo pasar de errónea a duplicada.Gracias.

maga59

Ricardo, me podrías quitar los negativos por errónea?