Hace 13 años | Por takamura a fukushima1.co.cc
Publicado hace 13 años por takamura a fukushima1.co.cc

Informes traducidos al español. Se traducen según van saliendo.

Comentarios

D

#6 Se consigue entrar recargando la paguna, gracias por el gran aporte no sensacionalista del dia. Espero que llegue a portada y la gente se pueda informar igual que los japoneses: "sin sensacionalismos"

Y el que no sepa que pregunte primero, antes de hacer afirmaciones sensacionalistas sin conocimiento alguno.

takamura

#7 Intentaré crear uno, a ver.

takamura

#11 Lee el informe.

takamura

Se ha publicado el informe 25.

takamura

Ha habido un terremoto en Shizuoka.

losuaves

#10 Pero la situación está controlada aún o no

D

Si, traducirlos antes de que salgan es difícil...

takamura

#1 Ya, a lo que me refería es a que no tardan 5 o 10 horas como las traducciones oficiales al inglés.

E

#2 Takamura, cuando puedas cuelga los anteriores que esten traducidos en la otra hebra (informe-oficial-sobre-terremoto-sendai-centrales-nucleares-ja) tambien, asi se puede comprobar cuales de los reactores se han ido apagando correctamente por ejemplo.

takamura

#4 Vale, los iré colgando. Lo malo es que no están traducidos todos y quedaría un poco raro, pero bueno...

#5 A mí me funciona ahora mismo. ¿Sigues sin poder entrar?

E

#6 Pero la mayoria son acumulativos... es decir que tienen toda la informacion de los anteriores tambien (solo les añaden algunos parrafos), es a partir del 23 cuando cambia y solo ponen las noticias nuevas si no recuerdo mal.

Asi que aunque falten algunos se deberia poder seguir bastante bien.



Otro tema es que para no sobrecarcarla, habria que crear al menos 1 mirror. A mi tambien se me colapsa de vez en cuando...

D
Vichejo

Bravo