pues esto si que es interesante, podrían mandar un escrito que explicara como lo han hecho ellos, para la gente que no se lo cree PD: pero pon islandés en el titulo o algo que solo se que se habla de españa por " Spáni"
En el blog de un islandes
Por favor, hagamos envíos mas serios, que sino nos tomarán por el pito del sereno. No puedes decir "en Islandia" y con mayúsculas y luego saltar con que es en el blog de un tío de allí. Claro, en el blog de uno de Kazahistan probablemente también
#2 a algunos les da igual, estan votando todo sin pararse a reflexionar ni un momento, creo que si envio una noticia apuntando a una foto de un gato pero con titulo "spanish-revolution se extiende a todo el mundo" la gente votaria igual
Ísland er orðið einskonar goðsagnakennd fyrirmynd ungu fólki á Spáni sem loksins tók höndum saman núna um helgina til að mótmæla kreppu, atvinnuleysi, niðurskurði, og yfirhöfuð stjórnmálastétt og bankaöflum í landinu. Boð gengu á Netinu.
#7 , con el mismo traductor de google, la traducción parece ser bastante correcta, además de que por lo visto, en el audio que se incluye, se va traduciendo las declaraciones de uno de los acampados en español que se ajusta a lo ocurrido.
Por otro lado... que sea un blog personal (que para mí no lo es) no tiene por qué ser irrelevante. Hay enlaces a un canal de radio con emisiones 24 horas. Si os dirigís a la página principal (http://www.ruv.is/) se ve que es una web de noticias de cobertura internacional, por lo que el enlace del meneo yo diría que es el espacio personal de uno de los redactores.
No lo veo en absoluto irrelevante, pues como bien se dice en la entrevista, realmente se sucedió la consigna de "España en pie, una Islandia es", según se indica fue un corresponsal el que realizó la entrevista, así que eso de que sea un "blog de un islandés"... pues como que diría que no.
Y además sigue siendo una cobertura más a la noticia más allá de nuestras fronteras, así que no sé a que viene tanto voto de "irrelevante". Meneo.
Comentarios
pues esto si que es interesante, podrían mandar un escrito que explicara como lo han hecho ellos, para la gente que no se lo cree PD: pero pon islandés en el titulo o algo que solo se que se habla de españa por " Spáni"
En el blog de un islandes
Por favor, hagamos envíos mas serios, que sino nos tomarán por el pito del sereno. No puedes decir "en Islandia" y con mayúsculas y luego saltar con que es en el blog de un tío de allí. Claro, en el blog de uno de Kazahistan probablemente también
#2 la verdad es que la entradilla parece de "elmundotoday"
#2 a algunos les da igual, estan votando todo sin pararse a reflexionar ni un momento, creo que si envio una noticia apuntando a una foto de un gato pero con titulo "spanish-revolution se extiende a todo el mundo" la gente votaria igual
Ísland er orðið einskonar goðsagnakennd fyrirmynd ungu fólki á Spáni sem loksins tók höndum saman núna um helgina til að mótmæla kreppu, atvinnuleysi, niðurskurði, og yfirhöfuð stjórnmálastétt og bankaöflum í landinu. Boð gengu á Netinu.
Totalmente de acuerdo.
#0 No hace falta abusar de las mayúsculas, se entiende igual.
#0 o avisas que está en islandés con una etiqueta de idioma [IS] o no hay dios que lo entienda.
He entendido Puerta del Sol, Madrid y Miguel Díaz... espero que sea para bien.
#7 , con el mismo traductor de google, la traducción parece ser bastante correcta, además de que por lo visto, en el audio que se incluye, se va traduciendo las declaraciones de uno de los acampados en español que se ajusta a lo ocurrido.
Por otro lado... que sea un blog personal (que para mí no lo es) no tiene por qué ser irrelevante. Hay enlaces a un canal de radio con emisiones 24 horas. Si os dirigís a la página principal (http://www.ruv.is/) se ve que es una web de noticias de cobertura internacional, por lo que el enlace del meneo yo diría que es el espacio personal de uno de los redactores.
No lo veo en absoluto irrelevante, pues como bien se dice en la entrevista, realmente se sucedió la consigna de "España en pie, una Islandia es", según se indica fue un corresponsal el que realizó la entrevista, así que eso de que sea un "blog de un islandés"... pues como que diría que no.
Y además sigue siendo una cobertura más a la noticia más allá de nuestras fronteras, así que no sé a que viene tanto voto de "irrelevante". Meneo.