#4:
DIFUSION POR FAVOR: El último viernes 13 de julio a las movilizaciones que tuvieron ante las sedas del PP de Barcelona por los anuncios de los últimos recortes que hará el gobierno y por el inapropiado comentario de la diputada del PP Andrea Fabra-que se jodan ! - hubo al menos un detenido.
La detención se hizo alrededor de las 23'30 horas a un chico que iba a casa después de expresar su descontento a la manifestación. Cuando estuvo suelo en la boca del metro cinco Mossos d'Esquadra lo persiguieron, lo inmovilizaron y dar una paliza. La familia no ha sabido nada oficialmente hasta las 8 de la mañana de hoy sábado 14 ya que aunque han intentado comunicarse con el chico para que confirmen que estaba en la comisaría de Les Corts. Les han negado la información, no se sabe si con la intención de que pasase el tiempo y suavizar las señales de la paliza. Hasta el medio día del sábado no han obtenido ninguna información excepto la confirmación de dónde estaba y en ningún momento han querido informar de los cargos antes los contrario, dando informaciones contradictorias y falsas. Al medio día la ha visitado la abogada de oficio la que ha transmitido toda la declaración de los hechos del detenido.
A las 17 horas los padres del detenido han podido hacer una visita a través de un cristal de menos de cinco minutos donde han comprobado su estado (nervioso y con golpes al cuerpo y cara).
El domingo 15 de julio pasará a disposición judicial y se prevé que saldrá hacia el medio día, después de pasar una segunda noche rodeado de los que pueden haber sido sus agresores.
El domingo 15 de julio estaremos a las puertas del juzgado de guardia en la Ciudad Judicial (Gran vía de les Corts Catalanes, Hospitalet del Llobregat) apoyando al detenido ya la familia para que vean que no están solos ya que podía ser cualquiera de nosotros que haya querido expresar su descontento con el Gobierno y el castigo que está recibiendo la sociedad la que NO es CULPABLE.
Su hermana
#13:
#10, #11 Se trata de una "catalanada", una traducción demasiado literal del catalán (apallissat).
Pero lo importante es que se entienda, no si está bien redactado.
DIFUSION POR FAVOR: El último viernes 13 de julio a las movilizaciones que tuvieron ante las sedas del PP de Barcelona por los anuncios de los últimos recortes que hará el gobierno y por el inapropiado comentario de la diputada del PP Andrea Fabra-que se jodan ! - hubo al menos un detenido.
La detención se hizo alrededor de las 23'30 horas a un chico que iba a casa después de expresar su descontento a la manifestación. Cuando estuvo suelo en la boca del metro cinco Mossos d'Esquadra lo persiguieron, lo inmovilizaron y dar una paliza. La familia no ha sabido nada oficialmente hasta las 8 de la mañana de hoy sábado 14 ya que aunque han intentado comunicarse con el chico para que confirmen que estaba en la comisaría de Les Corts. Les han negado la información, no se sabe si con la intención de que pasase el tiempo y suavizar las señales de la paliza. Hasta el medio día del sábado no han obtenido ninguna información excepto la confirmación de dónde estaba y en ningún momento han querido informar de los cargos antes los contrario, dando informaciones contradictorias y falsas. Al medio día la ha visitado la abogada de oficio la que ha transmitido toda la declaración de los hechos del detenido.
A las 17 horas los padres del detenido han podido hacer una visita a través de un cristal de menos de cinco minutos donde han comprobado su estado (nervioso y con golpes al cuerpo y cara).
El domingo 15 de julio pasará a disposición judicial y se prevé que saldrá hacia el medio día, después de pasar una segunda noche rodeado de los que pueden haber sido sus agresores.
El domingo 15 de julio estaremos a las puertas del juzgado de guardia en la Ciudad Judicial (Gran vía de les Corts Catalanes, Hospitalet del Llobregat) apoyando al detenido ya la familia para que vean que no están solos ya que podía ser cualquiera de nosotros que haya querido expresar su descontento con el Gobierno y el castigo que está recibiendo la sociedad la que NO es CULPABLE.
#6 Pues ese es el problema. Si quieren ayuda que den algún dato, no tengo por qué fiarme de una pintada que veo en la calle ni de una nota anónima en Internet. O por lo menos pruebas de que está allí. Un documento escaneado, algo.
#7 Estoy de acuerdo contigo, pero te reitero que yo no he enviado la noticia. Si quieres comunicarte con el meneante que la ha enviado te sugiero que marques el #0 , prefijo del enviador de la noticia
Para #14. Parece ser que los antidisturbios han dado una paliza y encarcelado a un joven por manifestarse. Guardo la esperanza de que al menos entiendas el negativo.
Comentarios
DIFUSION POR FAVOR: El último viernes 13 de julio a las movilizaciones que tuvieron ante las sedas del PP de Barcelona por los anuncios de los últimos recortes que hará el gobierno y por el inapropiado comentario de la diputada del PP Andrea Fabra-que se jodan ! - hubo al menos un detenido.
La detención se hizo alrededor de las 23'30 horas a un chico que iba a casa después de expresar su descontento a la manifestación. Cuando estuvo suelo en la boca del metro cinco Mossos d'Esquadra lo persiguieron, lo inmovilizaron y dar una paliza. La familia no ha sabido nada oficialmente hasta las 8 de la mañana de hoy sábado 14 ya que aunque han intentado comunicarse con el chico para que confirmen que estaba en la comisaría de Les Corts. Les han negado la información, no se sabe si con la intención de que pasase el tiempo y suavizar las señales de la paliza. Hasta el medio día del sábado no han obtenido ninguna información excepto la confirmación de dónde estaba y en ningún momento han querido informar de los cargos antes los contrario, dando informaciones contradictorias y falsas. Al medio día la ha visitado la abogada de oficio la que ha transmitido toda la declaración de los hechos del detenido.
A las 17 horas los padres del detenido han podido hacer una visita a través de un cristal de menos de cinco minutos donde han comprobado su estado (nervioso y con golpes al cuerpo y cara).
El domingo 15 de julio pasará a disposición judicial y se prevé que saldrá hacia el medio día, después de pasar una segunda noche rodeado de los que pueden haber sido sus agresores.
El domingo 15 de julio estaremos a las puertas del juzgado de guardia en la Ciudad Judicial (Gran vía de les Corts Catalanes, Hospitalet del Llobregat) apoyando al detenido ya la familia para que vean que no están solos ya que podía ser cualquiera de nosotros que haya querido expresar su descontento con el Gobierno y el castigo que está recibiendo la sociedad la que NO es CULPABLE.
Su hermana
#4 ¿Pero tiene nombre el chico? ¿Y la hermana?
#5 Amigo mío, yo no he enviado la notícia, solo he traducido el contenido por si alguien no lo entiende. Por lo tanto no se como se llama.
#6 Pues ese es el problema. Si quieren ayuda que den algún dato, no tengo por qué fiarme de una pintada que veo en la calle ni de una nota anónima en Internet. O por lo menos pruebas de que está allí. Un documento escaneado, algo.
#7 Estoy de acuerdo contigo, pero te reitero que yo no he enviado la noticia. Si quieres comunicarte con el meneante que la ha enviado te sugiero que marques el #0 , prefijo del enviador de la noticia
#8 No, si no quería que me lo resolvieras. Era como un diálogo filosófico
#4 ¿Quien ha "redactado"? ¿De los Sioux?
#11 Google translator+correcciones a vuelapluma
#10, #11 Se trata de una "catalanada", una traducción demasiado literal del catalán (apallissat).
Pero lo importante es que se entienda, no si está bien redactado.
#4 No se entiende
Para #14. Parece ser que los antidisturbios han dado una paliza y encarcelado a un joven por manifestarse. Guardo la esperanza de que al menos entiendas el negativo.
#15 Se te ha olvidado decir que esperaron para detenerle a que estuviese solo, sin testigos y sin cámaras.
Relacionada: http://www.meneame.net/go.php?id=1664279
#15 Sí, veo que actúas igual que los antidisturbios. Lo entiendo perfectamente. El negativo me lo paso por forro..
Historia confirmada por Setmanari Directe:
#1 Ah, de twitlonger confirmada por twitter...
#2 ya se que no es del todo fiable, pero no me extrañaría para nada la verdad.
¿Apalizado? Será jerga torrentiana: Apalizando la ciudad...
http://rae.es/apalizar
http://www.fundeu.es/recomendaciones-A-apalizar-mejor-evitar-su-uso-363.html
#10 Tu reflexión metalingüística me ha sugerido: ¿qué significará "analizar" en torrentiano?
¿Cumplir las promesas electorales?
Por cierto que:
http://lema.rae.es/drae/?val=torrentiano
http://lema.rae.es/drae/?val=torrentiana
O como decía un profe mío: "Esto que he dibujado en la pizarra es un círculo... con buena voluntad"
Pues como tenía toda la pinta de ser:
brutalidad-policial-despues-manifestacion-sede-pp-cat/1
Brutalidad policial después de la manifestación en...
youtube.com