La Junta de Extremadura, presidida por Fdez. Vara, ha abierto una embajada en el barrio Do Restelo, Lisboa, que segundo el Diario de Notícias cumple unas funciones ''comerciales, administrativas y...diplomáticas''. En la práctica se trata de una embajada paralela a la española. Y si esto lo hubiera propuesto el BNG para Galicia que hubiera pasado? Traducción en el segundo comentario.
Los españoles no bromean. La Comunidad Autónoma de Estremadura española compró una casa en O Restelo - el barrio de Lisboa onde están concentradas la mayor parte de las embajadas - donde se abrirá una delegacion con funciones comerciales, administrativas y... diplomáticas. En la prática, se trata de una embajada paralela.
La oficina de Lisboa, como le llama la Junta da Extremadura, será abierta en términos semejantes a la de Bruselas, inaugurada em Junio de 1992, con el objectivo de "aproximar las actividades de la Unión Europea de los sectores públicos y privados de la Comunidade Autónoma de Extremadura". En otras palabras, la "oficina" sirve para hacer lobbying por Extremadura y para Extremadura. En Lisboa las funciones serán semejantes, pero deberán tener un fuerte caracter administrativo debido a la proximidad entre las dos estremaduras, portuguesa y española, y las recentes evoluciones en terminos de infraestruturas y de servicios oferecidos de los dos lados. Recuérdese que, en el último año, varios bebés portugueses de tierras como Elvas nacieron en Badajoz.
El Ministerio dos Negócios Estrangeiros está al corrente de la intención del gobierno de la Junta de Estremadura - presidido por Guillermo Fernández Vara (en la foto) - de abrir a delegación de Lisboa y reacciona de esta forma: "El MNE tiene la información de que existe esa possibilidad y esa disponibilidad, pero precisamos de tener mas información sobre el asunto". Para la diplomacia portuguesa, la apertura de la "embajada paralela" de la comunidad autónoma de España - cuya capital es Mérida (y que está dividida en dos provincias, Cáceres al norte y Badajoz al sur) - "tendrá sobre todo que ver com la cooperación que existe entre las dos estremaduras, en los servicios y en el comercio". Será?
Las relaciones comeciales en La Raya entre ambos paises parecen ir bien... Otra cosa es que lo vayan... Una oficina diplomartica o una oficina comecial?. Otras muchas comunidades de España tienen oficinas en otros muchos paises... busca la información..
El BNG ya las tiene, al igual que Cataluñ, Pais Vasco... etc... Ese comentario politico sobra... Y mi opinión: que es un gasto que ésta comunidad, la más pobre de España, no se puede permitir.. Si es una oficina comercial... bienvenida sea... Si es una embajada... sobra
yo no entiendo muy bien para que sirven que cada comunidad tengan embajadas repartidas por todo el mundo... ¿no es suficiente con la española?, y en España no hay embajadas de París, California, Nueva York, Venecia, Milán, Dusseldorf, Berlin, etc...
Comentarios
Dinero de Extremadura, Problema de Extremadura.
Traducción:
Los españoles no bromean. La Comunidad Autónoma de Estremadura española compró una casa en O Restelo - el barrio de Lisboa onde están concentradas la mayor parte de las embajadas - donde se abrirá una delegacion con funciones comerciales, administrativas y... diplomáticas. En la prática, se trata de una embajada paralela.
La oficina de Lisboa, como le llama la Junta da Extremadura, será abierta en términos semejantes a la de Bruselas, inaugurada em Junio de 1992, con el objectivo de "aproximar las actividades de la Unión Europea de los sectores públicos y privados de la Comunidade Autónoma de Extremadura". En otras palabras, la "oficina" sirve para hacer lobbying por Extremadura y para Extremadura. En Lisboa las funciones serán semejantes, pero deberán tener un fuerte caracter administrativo debido a la proximidad entre las dos estremaduras, portuguesa y española, y las recentes evoluciones en terminos de infraestruturas y de servicios oferecidos de los dos lados. Recuérdese que, en el último año, varios bebés portugueses de tierras como Elvas nacieron en Badajoz.
El Ministerio dos Negócios Estrangeiros está al corrente de la intención del gobierno de la Junta de Estremadura - presidido por Guillermo Fernández Vara (en la foto) - de abrir a delegación de Lisboa y reacciona de esta forma: "El MNE tiene la información de que existe esa possibilidad y esa disponibilidad, pero precisamos de tener mas información sobre el asunto". Para la diplomacia portuguesa, la apertura de la "embajada paralela" de la comunidad autónoma de España - cuya capital es Mérida (y que está dividida en dos provincias, Cáceres al norte y Badajoz al sur) - "tendrá sobre todo que ver com la cooperación que existe entre las dos estremaduras, en los servicios y en el comercio". Será?
#6 para ver quién la tiene más larga, para eso sirve.
Si algo tenemos los españoles, por mucho que digan los nacionalistas que no lo son, es que hacemos el gilipollas por igual todos .
Titular tendencioso donde los haya
Las relaciones comeciales en La Raya entre ambos paises parecen ir bien... Otra cosa es que lo vayan... Una oficina diplomartica o una oficina comecial?. Otras muchas comunidades de España tienen oficinas en otros muchos paises... busca la información..
#1 Estás seguro?
El BNG ya las tiene, al igual que Cataluñ, Pais Vasco... etc... Ese comentario politico sobra... Y mi opinión: que es un gasto que ésta comunidad, la más pobre de España, no se puede permitir.. Si es una oficina comercial... bienvenida sea... Si es una embajada... sobra
yo no entiendo muy bien para que sirven que cada comunidad tengan embajadas repartidas por todo el mundo... ¿no es suficiente con la española?, y en España no hay embajadas de París, California, Nueva York, Venecia, Milán, Dusseldorf, Berlin, etc...
¿Qué tiene de malo que Extremadura pretenda abrir una oficina en Lisboa para defender sus intereses?
A quien no le guste, que se joda.