A todos nos ha pasado que en una conversación, o breve intercambio de palabras, alguien ha malinterpretado lo que hemos dicho, o al revés, que nosotros lo hemos hecho con las palabras de otros. Y si eso ocurre en el lenguaje hablado con mayor razón ha de ocurrir en un lenguaje como el escrito carente de los recursos del hablado, expresiones faciales, tono de voz, etc.