Llega el primer traductor online asturianu-castellano

Conoza y pruebe’l prototipu de traductor castellanu-asturianu-castellanu desenvueltu por la Universidá d´Uvièu, un sistema de traducción automática entamáu dende les nueses aplicaciones de corpus y basáu na tecnoloxía de códigu llibre Apertium.

[#1 celtico]

Un pequeño apoyo para evitar la desaparición de esta lengua nuestra.

[#2 moritat]

Vaya por delante mi respeto por el esfuerzo y el objetivo que busca.

Pero no era más fácil:

Versión 1.0:
1,$s/([a-z]*)u/1o/g

Primer traductor semántico en fase Beta:
1,$s/sidra/cerveza/g