Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
#2 La traducción al español de la noticia cambia un poco el sentido del original en inglés (http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/auto/automobiles/tata-motors-md-karl-slym-dies-in-thailand-police-suspects-suicide/articleshow/29438205.cms)
Slym estaba hospedado en Bangkok, donde había asistido a una reunión del Consejo de Administración de la compañía, pero su muerte se produjo en su hotel, no en el lugar de reunión. Y según los detalles de la noticia en inglés, la policía sospecha suicidio, dado que la ventana desde la que cayó es pequeña y de difícil acceso (descartando caída accidental) y se encontró una nota manuscrita en inglés de la que no se da contenido.
Slym estaba hospedado en Bangkok, donde había asistido a una reunión del Consejo de Administración de la compañía, pero su muerte se produjo en su hotel, no en el lugar de reunión. Y según los detalles de la noticia en inglés, la policía sospecha suicidio, dado que la ventana desde la que cayó es pequeña y de difícil acceso (descartando caída accidental) y se encontró una nota manuscrita en inglés de la que no se da contenido.
Comentarios
Un caso parecido al del jefe de Reynholm Industries:
Tata Motors se ha ganado muchisimos enemigos en muchos paises del mundo y ha hecho perder muchisimo dinero a muchos accionistas de compañías rivales. Y este tio era el cerebro detras de todo.
Ya lo decía Heráclito: "A mayores cargos, mayores muertes".
En una reunión caer de un piso 22 suena un poco extraño....
#2 No tanto... acuerdate de mr. Reynholm
#3 Fue el primero en quien pensé cuando vi el título de la noticia.
#4 Gracias por la aclaración, la verdad es que no había profundizado más en la noticia.
#2 La traducción al español de la noticia cambia un poco el sentido del original en inglés (http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/auto/automobiles/tata-motors-md-karl-slym-dies-in-thailand-police-suspects-suicide/articleshow/29438205.cms)
Slym estaba hospedado en Bangkok, donde había asistido a una reunión del Consejo de Administración de la compañía, pero su muerte se produjo en su hotel, no en el lugar de reunión. Y según los detalles de la noticia en inglés, la policía sospecha suicidio, dado que la ventana desde la que cayó es pequeña y de difícil acceso (descartando caída accidental) y se encontró una nota manuscrita en inglés de la que no se da contenido.
#4 hay otras posibilidades a parte del suicidio y el accidente... como cuando tus "amigos italianos" intentan ayudarte a que aprendas a volar
Seguro que se apoyó en una barandilla construida por Tata Industries.
!Tatapum!