Multas en Pabellón deportivo del Benfica Juvenil en Caldas da Rainha (Portugal): "Actos homosexuales 0,40 €" [PT]

Via:twitter.com/bossito/status/1037988011 Lista de pequeñas multas internas fotografiada en las duchas de una instalación deportiva en Caldas da Rainha, Portugal. Delirante tanto en la cuantia del pago como en algunas de las razones del mismo, [Traducción en los comentarios]

[#1 Tawil]

[Traducción]

Reglamento de multas del equipo
De juveniles del Benfica (2008-2009=

Las jugadores que infringan las relgas establecidas tendra quepagar la respectiva multa:

1- Faltar al entrenamiento (sin jusfiticación previa)- 3 euros
2- Retraso en el entrenamiento (p/minuto)- 0,20 euros
3- Actos homosexuales- 0,40 euros
4- Palmadas en el culo del compañero- 1 euro
5- Falta de respeto a los compañeros- 0,80 euros
6- No bañarse - 3 euros
7- Orinar en la ducha - 0,50 euros
8- Gases perturbadores (pedos) - 0,20 euros
9- Usar el telefono en las duchas - 0,15 euros
11- Olvidar material de entrenamiento - 0,50 euros
12- Olvidar el material de entrenamiento en el baño - 0,15 euros
13- Atraso en la concentración (p/minuto)- 0,30 euros
14- No hacer estiramientos despues del entrenamiento- 0,15 euros
15- Tarjeta amarilla- 0,50 euros
16- Tarjeta roja - 3 euros
17- Tarjeta roja (antideportiva) - 5 euros
18- Faltar al partido (sin aviso previo) - 5 euros

[#8 jm22381]

WTF! Sale más caro darle palmadas en el culo a un compañero que trincárselo?

[#7 Cantro]

#2 Las únicas faltas de ortografía que te veo son el "ê" del comentario, unas tildes y una apertura de interrogación (que posiblemente no tienes en tu teclado). Mucho mejor que muchos madrileños (por poner la capital)

El día en que escriba portugués al mismo nivel que tú castellano estaré muy contento

Por cierto, si tocas el teléfono llama, que sale más barato que sólo tocarlo

[#11 Desactivado]

#1 #7 Bueno, lo de "infringan" tiene delito, en el idioma que sea

[#12 Tawil]

#11 ¡Ups! Vergüenza :_

[#3 Desactivado]

yo me quedé riendo con los

8- Gases perturbadores (pedos) - 0,20 euros

[#6 Desactivado]

Pero tiene lógica desde un punto de vista, se supone que estás jugando en un equipo y tienes que ser disciplinado, ponerse a "coger" en el baño antes o después de un partido no está bien, porque no es ni el momento ni el lugar.

[#14 Cantro]

#9 Manda carallo... con ese circunflejo y hablando de "vosotros, en español" tenía toda la pinta de ser escrito por un portugués

Se somos poucos e non nos entendemos... mal vamos

[#2 Tawil]

Lo he metido en "Deportes" al no encontrar una categoria mejor. Y ahora que lo pienso, en español escribis "pabellón", con bê, no?

[#5 Tawil]

#3 Hombre, son los juveniles. Y no me hace mucha gracia lo de "actos homosexuales" (que es la razón del meneo)

[#9 Tawil]

#3 #6 Hombre visto así Pero si los pillan con la novia-fan-jugadora-de-equipo-femenino en los baños dandose una alegria...¿Llevarán multa?.

Y haciendo un cálculo, con unos 5 euros por cabeza se pueden montar una buena orgia, con algunas guarrerias extras (Pero nada de palmaditas en el culo, que eso sube el precio)

#7 Hombre, gracias. Pero no te confundas, soy gallego. Lo que no quita que para mi el castellano es un idioma enseñado, no aprendido de primeras. El problema es que entre usar siempre el portugués (o gallego, o como lo quieras llamar) me despisto cuando tengo que poner algo en castellano. Y más cuando tengo que hacer traducciones.

[#13 rataxuelle]

#1 Menos mal que lo has traducido... porque había entendido otra cosa con Chapadas no rabo do colegas.

[#4 Desactivado]

#1 Te ha faltado al final un. Para todo lo demás, master card.

[#10 Desactivado]

¿Hay que entender, pues, que los actos heterosexuales no están penados?

Yo no sé dónde va a ir a parar este mundo con tanta estupidez...