[C&P] "El doublespeak se emplea sobre todo en los contextos corporativos, políticos y militares en que se trata de decir algo sin decirlo o se usan circunloquios que acaban en un enorme absurdo para justificar alguna causa. [...] Ante casos tan grotescos, se instauró un premio no muy conocido: el del Consejo Nacional de Profesores de Inglés (NCTE Doublespeak Award). Este premio, instaurado en 1974, galardona a aquella figura pública que haya logrado el mejor doublespeak del año."
Comentarios
Muy bueno,
Me parece muy fuerte el de Los féretros de los astronautas=Contenedores de tránsito para la tripulación.
Bueno y el de las monjas en coches saltandose controles militares e intercambiando disparos con los soldados... sin comentarios.
Me viene a la cabeza, aunque no tan fuerte como los anteriores: Crisis = desaceleración económica, crecicimento económico negativo...