Así titula una nota de oinión el escritor argentino Rodolfo Fogwill refiriéndose a quienes, por excusas como "estoy demasiado viejo para eso", se resisten a probar Linux y reemplazar su bochornoso Windows.
#2 El sentido en "argentino" es exactamente el que le has dado tú. Lo que en España se entiende por "maricón", en Argentina es "gay". Y lo que en Argentina es "maricón", en España es "nenaza". Salvadas las diferencias culturales podéis seguir con el ameno debate
De provocación homofóbica, nada -aunque no hay nada que le guste más a Fogwill que lo consideren provocador-. Bien dice la nota en su párrafo final: "... el que sigue colgado a la pantalla de Windows porque teme fracasar al cabo de doce horas de intentos con Linux son variantes del pusilánime a las que seguiremos llamando “mariconadas”, resignándonos a esta lengua vulgar como verdaderos maricones que somos, independientemente de la orientación sexual que, con mayor o menor fanatismo, predomine en nuestra vida por esta temporada."
A los que la votan como provocación, pues quien se ofende es porque quiere. Hay que ser muy ingenuo para no darse cuenta de que este tipo de términos han perdido su sentido original desde hace tiempo. Aunque como muestra #5, el Fogwill ya se cubre las espaldas, no se puede negar que nadie piensa en homosexuales cuando dice "mariconadas" de la misma forma que nadie piensa en las respectivas alusiones cuando se dice que algo es un "coñazo" o "cojonudo".
Comentarios
Bueno, maricones, maricones... yo hubiera dicho "nenazas".
#2 El sentido en "argentino" es exactamente el que le has dado tú. Lo que en España se entiende por "maricón", en Argentina es "gay". Y lo que en Argentina es "maricón", en España es "nenaza". Salvadas las diferencias culturales podéis seguir con el ameno debate
De provocación homofóbica, nada -aunque no hay nada que le guste más a Fogwill que lo consideren provocador-. Bien dice la nota en su párrafo final: "... el que sigue colgado a la pantalla de Windows porque teme fracasar al cabo de doce horas de intentos con Linux son variantes del pusilánime a las que seguiremos llamando “mariconadas”, resignándonos a esta lengua vulgar como verdaderos maricones que somos, independientemente de la orientación sexual que, con mayor o menor fanatismo, predomine en nuestra vida por esta temporada."
A los que la votan como provocación, pues quien se ofende es porque quiere. Hay que ser muy ingenuo para no darse cuenta de que este tipo de términos han perdido su sentido original desde hace tiempo. Aunque como muestra #5, el Fogwill ya se cubre las espaldas, no se puede negar que nadie piensa en homosexuales cuando dice "mariconadas" de la misma forma que nadie piensa en las respectivas alusiones cuando se dice que algo es un "coñazo" o "cojonudo".
Dando ideas a Bill Gates Steve Ballmer para Windows 7 y una «GayPride Edition».
Aunque la expresión que has utilizado es muy común aquí te van a linchar a negativos, sustitúyela por la que te dijo #2 y así todos contentos.
Pues nada... voy a tener que empezar a pensar de salir del armario...
#6 es cierto. No entiendo porque los negativos apresurados.