El programa de cine de 'La noche de...' (ETB2) desvela en su sección "¿Sabían que...?" que un personaje de 'Bola de dragón' murió jugando a la ruleta rusa.
Al empezar a ver el vídeo está bien, pero cuando sale la comparación "cadena estatal ..... sin embargo en ETB... patatín patatán" ya me huele a cutre propaganda, aunque tiene mucha razón en lo de los famosos del corazón.
La tele apesta, la nacional, la regional, la local...
La ruleta rusa no ha salio en ningun canal, ni en autonomicas ni en A3.
De todas formas ahora en Japon estan echando Dragon Ball Kai ( que es la remasterizacion de Dragon Ball Z ) donde han quitado todo el relleno ( cosas que no aparecen en el manga ) y la casa esa en medio del camino hacia kaito no aparece, por lo que supongo que escena de la ruleta rusa tanpoco aparece en el manga original.
#2 Yo no la vi en Canal Sur, y eso que estaba todas las tardes esperando a ver la serie, pero meneo porque lo de la ruleta rusa yo al menos me he quedao flipao y nunca lo habia visto.
#1 ¿Propaganda política? Yo no he escuchado que los de ETB dijeran "Vota al PNV" o "Vota a x" mientras veia el video...
Y lo próximo, ¿qué será? ¿Una escena comprometedora entre Oliver y Benji? ¿Los mejores momentos de edredoning entre Epi y Blas? ¿Toda la verdad sobre la vida en pareja de Mortadelo y Filemón?
#8 Pues a mi me suena muchísimo esa escena. Vale, no puedo asegurarlo al 100% porque hace muchos años que lo echaron en A Galega, pero a mi me suena de haberla visto y pensar: "Joder, que brutos".
#12 Ejem DRAGOI Bola. La ETB emitió Bola de Dragon en euskara en el primer canal, no en castellano. Y no me hagas hablar de traducciones por que la española está traducida como el culo y censurada.Y lo dice alguien que se ha leido el manga entero y la version original subtitiulada al español.(perdon por repetir el comentario, problemas con la caché de Opera 10 Beta.)
Pues ahora mismo no puedo decir si era en Canal 9 o en la TV3, pero en uno de esos dos canales muchas escenas no estaban censuradas. Concretamente la de la ruleta rusa, estoy seguro de haberla visto, y recuerdo mas de una en la que Bulma o otra tia enseñaba las tetas...
Ahora claro, la TV3 y canal 9 no son estatales... En serio, me ha parecido muy triste cuando han empezado con eso de en una TV estatal... mientras que en etb...
Pero bueno, si estos canales no lo censuraban esta claro que no estaba censurada en toda europa y america... solo en las cadenas que les pareciese inapropiao... aunque manda huevos
Uno de mis "traumas" fue cuando dejaron de emitir bola de dragón porque 4 madres escandalizadas mandaron cartas al director en ABC diciendo que el contenido sexual y violento era intolerable.
DAMM IT!!!
Comentarios
Al empezar a ver el vídeo está bien, pero cuando sale la comparación "cadena estatal ..... sin embargo en ETB... patatín patatán" ya me huele a cutre propaganda, aunque tiene mucha razón en lo de los famosos del corazón.
La tele apesta, la nacional, la regional, la local...
Que sí, que en ETB son muy guays y no censuran nada.
Podría votar errónea, por ser propaganda política.
La ruleta rusa no ha salio en ningun canal, ni en autonomicas ni en A3.
De todas formas ahora en Japon estan echando Dragon Ball Kai ( que es la remasterizacion de Dragon Ball Z ) donde han quitado todo el relleno ( cosas que no aparecen en el manga ) y la casa esa en medio del camino hacia kaito no aparece, por lo que supongo que escena de la ruleta rusa tanpoco aparece en el manga original.
Si alguien ha leido el manga que lo confirme.
#2 Yo no la vi en Canal Sur, y eso que estaba todas las tardes esperando a ver la serie, pero meneo porque lo de la ruleta rusa yo al menos me he quedao flipao y nunca lo habia visto.
#1 ¿Propaganda política? Yo no he escuchado que los de ETB dijeran "Vota al PNV" o "Vota a x" mientras veia el video...
No solo con DBZ.... la de planos de las tetas de Ranma que nos hemos perdido...
Y lo próximo, ¿qué será? ¿Una escena comprometedora entre Oliver y Benji? ¿Los mejores momentos de edredoning entre Epi y Blas? ¿Toda la verdad sobre la vida en pareja de Mortadelo y Filemón?
#16 dragoi bola no lo entendi en euskera, e buscado y oido, me sigue pareciendo igual de malo el doblaje. VSO Powa
Por cierto que te hace pensar que defiendo la española? habla de ella lo que quieras a mi me la trae al fresco
dragon bola, dios mio que horrror de traduccion
La verdad es que lo de la ruleta rusa me parece un poco fuerte para los niños.
#8 Pues a mi me suena muchísimo esa escena. Vale, no puedo asegurarlo al 100% porque hace muchos años que lo echaron en A Galega, pero a mi me suena de haberla visto y pensar: "Joder, que brutos".
#17 ¿VS0?
日本語を話すことはできますか？
#12 Ejem DRAGOI Bola. La ETB emitió Bola de Dragon en euskara en el primer canal, no en castellano. Y no me hagas hablar de traducciones por que la española está traducida como el culo y censurada.Y lo dice alguien que se ha leido el manga entero y la version original subtitiulada al español.(perdon por repetir el comentario, problemas con la caché de Opera 10 Beta.)
#12 Ejem DRAGOI Bola. La ETB emitió Bola de Dragon en euskara en el primer canal, no en castellano.
Pues ahora mismo no puedo decir si era en Canal 9 o en la TV3, pero en uno de esos dos canales muchas escenas no estaban censuradas. Concretamente la de la ruleta rusa, estoy seguro de haberla visto, y recuerdo mas de una en la que Bulma o otra tia enseñaba las tetas...
Ahora claro, la TV3 y canal 9 no son estatales... En serio, me ha parecido muy triste cuando han empezado con eso de en una TV estatal... mientras que en etb...
Pero bueno, si estos canales no lo censuraban esta claro que no estaba censurada en toda europa y america... solo en las cadenas que les pareciese inapropiao... aunque manda huevos
#9 y Ranma? fue algo por el estilo y directamente lo quitaron
Uno de mis "traumas" fue cuando dejaron de emitir bola de dragón porque 4 madres escandalizadas mandaron cartas al director en ABC diciendo que el contenido sexual y violento era intolerable.
DAMM IT!!!
No veo esa politica pero bueno
Nunca recuerdo haber visto esa escena ni en canal sur ni A3
Yo creo que sí vi esa escena en Canal Sur. Me suena bastante.