La Mesa del Parlament ha condemnat aquest dimarts els fets ocorreguts aquest dilluns a la Facultat de Dret de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), que van impedir que la candidata del PP per Barcelona a les eleccions generals, Dolors Nadal, pogués fer-hi una conferència
[El parlamento condena que se impidiese a Dolors Nadal hacer un acto en la UPF.
La Mesa del Parlament ha condenado hoy martes los hechos ocurridos el pasado lunes en la facultad de derecho de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), que impidieron que la candidata del PP por Barcelona en las generales, Dolors Nadal, Pudiese hacer una conferencia.
La Mesa del Parlament ha condenado hoy martes los hechos ocurridos el pasado lunes en la facultad de derecho de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), que impidieron que la candidata del PP por Barcelona en las generales, Dolors Nadal, Pudiese hacer una conferencia. En su reunión semanal, la Mesa ha considerado que estos hechos son "un atentado contra la libertad de expresión y una muestra de intransigencia de una minoría que no beneficia para nada a la convivencia ni a la democracia". También ha expresado que "hechos aislados" como estos "no alterán la cohesión social ni la convivencia en Cataluña".]
Me parece bien mandar noticias en catalan, si se hace en inglés no hay ningún motivo (aunque la web en sí creo que es hispanohablante) pero la descripción y el título sabiendo que las posibilidades de que lo hables son del 99% debería ir en castellano...
Comentarios
Traducción:
[El parlamento condena que se impidiese a Dolors Nadal hacer un acto en la UPF.
La Mesa del Parlament ha condenado hoy martes los hechos ocurridos el pasado lunes en la facultad de derecho de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), que impidieron que la candidata del PP por Barcelona en las generales, Dolors Nadal, Pudiese hacer una conferencia.
La Mesa del Parlament ha condenado hoy martes los hechos ocurridos el pasado lunes en la facultad de derecho de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), que impidieron que la candidata del PP por Barcelona en las generales, Dolors Nadal, Pudiese hacer una conferencia. En su reunión semanal, la Mesa ha considerado que estos hechos son "un atentado contra la libertad de expresión y una muestra de intransigencia de una minoría que no beneficia para nada a la convivencia ni a la democracia". También ha expresado que "hechos aislados" como estos "no alterán la cohesión social ni la convivencia en Cataluña".]
#3 Negativo por traducir. Yeeeeah!
Me parece bien mandar noticias en catalan, si se hace en inglés no hay ningún motivo (aunque la web en sí creo que es hispanohablante) pero la descripción y el título sabiendo que las posibilidades de que lo hables son del 99% debería ir en castellano...
Igual que si fuera en otro idioma
#1 Creo que si que lo hay y no tardaran ni 3 comentarios en poner en enlace.
Que raro, mi karma ha desaparecido junto al de la noticia... que contradiccion... en fin, campaña Karma por quedarme agusto
como dice #4 al menos traduce el título y la descripción ya que meneame es hispanohablanete, igual que se hace con otros idiomas
No hay meneame.cat? Quina vergonya!