Hace 10 años | Por zaq a bloomberg.com
Publicado hace 10 años por zaq a bloomberg.com

El Ártico representa el 30% de las reservas mundiales de gas y el 13% de las de petróleo, [...] de acuerdo con las estimaciones del U.S. Geological Survey. [...] Lundin Petroleum AB, la exploradora sueca focalizada en Noruega, afirmó que no habrá nueva producción en las aguas con hielo del ártico durante al menos 15 años debido a los retos técnicos y logísticos: "No creo que veamos producción alguna de petróleo en el Ártico a corto plazo, probablemente no esta década ni la siguiente". [...] "Los retos comerciales son demasiado grandes".

Comentarios

zaq

Noticia relacionada: http://menea.me/19nj1

zaq

Traducción automática del artículo:

Lundin Petroleum AB ( LUPE ), el explorador sueco se centró en Noruega, dijo que no habrá ninguna nueva producción de petróleo en las aguas llenas de hielo del Ártico durante al menos 15 años a causa de problemas técnicos y logísticos.

"No creo que veamos ninguna producción de petróleo en el Ártico en el corto plazo - probablemente no esta década y no el siguiente , " dijo el presidente Ian Lundin en una entrevista de 20 de febrero en Estocolmo. "Los desafíos comerciales son demasiado grandes . "

El Ártico se encuentra el 30 por ciento de las reservas de gas natural sin descubrir del mundo y el 13 por ciento de su petróleo sin descubrir , según los cálculos del Servicio Geológico de EE.UU. . Sin embargo , la exploración de los fondos oceánicos del Ártico , donde el 84 por ciento de estos recursos se cree que están atrapados , ha sufrido reveses en los últimos años .

Royal Dutch Shell Plc. ( RDSA ) , la mayor compañía petrolera de Europa , en enero se detuvo una vez más los planes de perforación en Alaska después que un tribunal dictaminó que el área había sido abierta de forma ilegal a la exploración . Eso siguió a un aplazamiento anterior después de una serie de contratiempos técnicos en 2012, incluyendo el varamiento de un equipo de perforación.

Frente a la costa de Groenlandia, la perforación aún tiene que reanudar después de Cairn Energy Plc (CNE ) gastó $ 1000 millones en la exploración sin hacer descubrimientos comerciales en aguas icebergs montado, mientras que el proyecto de gas Shtokman de Rusia , a 600 kilómetros ( 370 millas ) de la costa en las Barents Mar, se ha estancado desde hace años .
Baja Prioridad

Dado que las empresas como Shell y la noruega controlada por el estado Statoil ASA (STL ) corte las inversiones en medio de los crecientes costos en toda la industria planeados , los proyectos árticos caros podría tener una prioridad menor .

" Se puede tomar un tiempo para desarrollar la tecnología adecuada ", dijo el presidente de Lundin . "Las inversiones son muy, muy alto por lo que todavía tiene que ser comercialmente justificada. "

Otro factor que socava el atractivo de los proyectos de exploración costosas son las perspectivas para los precios del crudo . Petróleo Brent para entrega en el 2016 se cotiza en alrededor de $ 97.45 por barril , un 11 por ciento desde el precio actual de $ 110.07 para el punto de referencia mundial , según datos compilados por Bloomberg de la Europa Bolsa de Futuros ICE .

Una excepción a los desafíos del Ártico es la zona sur de Noruega Mar de Barents , dijo Lundin . Mientras que dentro del Círculo Polar Ártico , se beneficia de un clima menos duro y menos profundas y aguas libres de hielo , y puede contener 8000 millones de barriles de petróleo equivalente en recursos no descubiertos , más del 40 por ciento del total del país .
disminución de las reservas

Para compensar la disminución de las reservas en el envejecimiento de los yacimientos del Mar del Norte, Noruega está empujando en el Mar de Barents , que tiene 54 de los 61 bloques que el gobierno ha propuesto la emisión en su próxima ronda de licencias . Más de la mitad estarán en un área recién abierta previamente en disputa con Rusia.

"En el mar de Barents probablemente veremos la producción mucho antes porque no hay brecha tecnológica ", dijo . "Ahora es sólo una cuestión de tener la base de reservas que usted está obligado a tener que justificar la inversión. "

Lundin cayó hasta un 0,8 por ciento y cotiza 0,2 por ciento, a 127,3 coronas a partir de las 10:40 am , en Estocolmo. Que frene el aumento de la acción a 1,5 por ciento en lo que va del año y da Lundin un valor de mercado de 40,5 millones de coronas ( $ 6.2 mil millones . )

Parte de la producción de petróleo ya ha comenzado en las aguas del Ártico . BP Plc ( BP / ) ' s campo de Prudhoe Bay en Alaska ha estado produciendo desde 1970 , mientras que OAO Gazprom en diciembre se convirtió en la primera compañía rusa para extraer petróleo de los fondos marinos del Ártico en el campo Prirazlomnoye en el Mar de Pechora .
contrastantes perspectivas

Eni SpA ( ENI) se convertirá en la primera compañía en producir petróleo en Noruega Mar de Barents cuando su campo de Goliat se inicia en el tercer trimestre de este año , a pesar de que la Dirección de Petróleo de Noruega ha dicho que espera que los retrasos. Campo de gas Snohvit de Statoil , que comenzó la producción en 2007 , es el campo sólo a producir en el sector noruego del Mar de Barents hasta la fecha.

Lundin descubrió tanto como 145 millones de barriles de petróleo ante la perspectiva Gohta en el Mar de Barents, el año pasado. Eso ha ayudado a revivir el optimismo entre los exploradores después de Statoil pospuso una decisión de inversión en sus inmediaciones proyecto Johan Castberg debido a los costos más altos, los impuestos y la incertidumbre sobre las estimaciones de recursos de hasta 600 millones de barriles de petróleo.

Gohta era primer descubrimiento de petróleo de Noruega en las capas del Pérmico con caudal suficiente , y se abrió un nuevo modelo de exploración de la zona, con un máximo de 10 nuevos objetivos de perforación , ha dicho que el explorador sueco . Lundin está planeando un pozo de evaluación en Gohta en el segundo trimestre y perforará la cercana perspectiva Alta, en la tercera .

El optimismo de Lundin contrasta con Statoil , que ha encontrado petróleo en sólo uno de los cuatro pozos de exploración diseñados para aumentar los recursos de crudo para su proyecto Castberg y hacerlo más rentable. Aún así, los recursos actuales son suficientes para desarrollar y Gohta podría incluso junto con Castberg , dijo Lundin .

"Hay otros descubrimientos en la misma zona ", como Gohta , dijo el presidente. "Después pasamos por la fase de evaluación que vamos espero estar en una posición donde podemos simplemente presione el botón para el desarrollo. "

l

Cuanto lo siento, oye!!